Текст и перевод песни Genesis - Riding the Scree (Live)

Riding the Scree (Live)

He rushes to the cliff and scrambles down the rocks. It takes him a long time to get down to the water, trying to keep up with the current at the same time. As he nears the water's edge he sees John losing strength.
Struggling down the slope,
There's not much hope.
I begin to try to ride the scree
but the rocks are tumbling all around me.
If I want John alive,
I've got to ditch my fear - take a dive
While I've still got my drive to survive.
Evel Knievel you got nothing on me.
Here I go!

Descendre le pierrier (En direct)

Il se précipite vers la falaise et descend en grimpant sur les rochers. Il lui faut beaucoup de temps pour atteindre l'eau, tout en essayant de suivre le courant. Lorsqu'il s'approche du bord de l'eau, il voit John perdre ses forces.
Luttant pour descendre la pente,
Il n'y a plus beaucoup d'espoir.
Je commence à essayer de descendre le pierrier
mais les rochers roulent tout autour de moi.
Si je veux que John survive,
Je dois oublier ma peur - plonger
Tant que j'ai encore l'envie de survivre.
Evel Knievel, tu n'as rien sur moi.
Me voilà parti !