Run Out of Time - Genesisперевод на французский
Ooh
hear
me,
ooh
hear
me
Ooh
écoute-moi,
ooh
écoute-moi
Time
to
tell
the
truth,
no
more
lying
Il
est
temps
de
dire
la
vérité,
plus
de
mensonges
By
the
light
of
a
candle
À
la
lumière
d'une
bougie
Through
the
base
of
a
wineglass
Au
travers
du
fond
d'un
verre
à
vin
You
could
almost
take
me
for
the
real
thing
Tu
pourrais
presque
me
prendre
pour
le
vrai
But
I
know
in
my
heart
of
hearts
Mais
je
sais
au
fond
de
mon
cœur
I
could
never
live
up
to
what
you
want
me
to
be
Je
ne
pourrais
jamais
être
à
la
hauteur
de
ce
que
tu
veux
que
je
sois
In
the
heat
of
temptation
in
a
moment
of
crisis
Dans
la
chaleur
de
la
tentation,
dans
un
moment
de
crise
I
could
never,
never,
never
be
what
you
need
Je
ne
pourrais
jamais,
jamais,
jamais
être
ce
dont
tu
as
besoin
Hard
as
I
might
try
Aussi
fort
que
j'essaie
I've
run
of
luck
J'ai
épuisé
ma
chance
I've
almost
run
out
of
time
J'ai
presque
épuisé
le
temps
Ooh
forgive
me,
ooh
forgive
me
Ooh
pardonne-moi,
ooh
pardonne-moi
I
don't
mean
to
share
all
my
fears
Je
ne
veux
pas
partager
toutes
mes
peurs
Like
the
man
in
the
middle
Comme
l'homme
au
milieu
Says
he
just
passes
on
decision
Dit
qu'il
ne
fait
que
transmettre
les
décisions
I
could
always
find
someone
to
put
the
blame
on
Je
pourrais
toujours
trouver
quelqu'un
sur
qui
mettre
le
blâme
But
I
know
in
my
heart
of
hearts
Mais
je
sais
au
fond
de
mon
cœur
There
is
nobody
else
it
was
me
from
the
start
Il
n'y
a
personne
d'autre,
c'était
moi
dès
le
début
As
God
is
my
witness,
no
matter
the
score
Que
Dieu
soit
mon
témoin,
peu
importe
le
score
I
could
never,
I
could
never
not
do
it
again
Je
ne
pourrais
jamais,
je
ne
pourrais
jamais
ne
pas
le
refaire
Hard
as
I
might
try
Aussi
fort
que
j'essaie
I've
run
of
luck,
I've
run
out
of
time
J'ai
épuisé
ma
chance,
j'ai
épuisé
le
temps
I've
almost
run
out
of
tears
J'ai
presque
épuisé
mes
larmes
I've
run
of
luck,
I've
run
out
of
time
J'ai
épuisé
ma
chance,
j'ai
épuisé
le
temps
I've
almost
run
out
of
tears
J'ai
presque
épuisé
mes
larmes
Ooh
believe
me,
ooh
believe
me
Ooh
crois-moi,
ooh
crois-moi
I
don't
mean
to
hurt
you,
no
more
crying
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
plus
de
pleurs
A
wolf
needs
no
reason
to
hunt
and
kill
it's
prey
Un
loup
n'a
pas
besoin
de
raison
pour
chasser
et
tuer
sa
proie
He
could
no
more
change
than
give
up
breathing
Il
ne
pourrait
pas
plus
changer
que
de
cesser
de
respirer
So
I
know
in
my
heart
of
hearts
Alors
je
sais
au
fond
de
mon
cœur
I
will
always
be
the
way
that
I
am
Je
serai
toujours
comme
je
suis
In
the
joy
of
a
moment,
in
the
blackest
despair
Dans
la
joie
d'un
instant,
dans
le
désespoir
le
plus
noir
I
will
never,
never,
never
let
anyone
in
Je
ne
laisserai
jamais,
jamais,
jamais
personne
entrer
Hard
as
I
might
try
Aussi
fort
que
j'essaie
I've
run
of
luck,
I've
run
out
of
time...
J'ai
épuisé
ma
chance,
j'ai
épuisé
le
temps...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.