Текст и перевод песни Genesis - The Arrival/A Visit to the Doktor/Raven (Live)

The Arrival/A Visit to the Doktor/Raven (Live)

I wandered lonely as a cloud,
Till I came upon this dirty street.
I've never seen a stranger crowd;
Slubberdegullions on squeaky feet,
Continually pacing,
With nonchalant embracing,
Each orifice digracing
And one facing me moves to say 'hellay".
His skin's all covered in slimy lumps.
With lips that slide across each chin.
His twisted limbs like rubber stumbs
Are waved in welcome say 'Please join in.'
My grip must be flipping,
Cos his handshake keeps slipping,
My hopes keep on dipping
And his lips keep on smiling all the time.
"We, like you, have tasted love.
Don't be alarmed at what you see,
You yourself are just the same
As what you see in me."
Me, like you? like that!
"You better watch it son, your sentence has only just begun
You better run and join your brother John."
A Visit to the Doktor:
"You're in the colony of slippermen.
There's no who? why? what? or when?
You get out if you've got the gripe
To see, Doktor Dyper, reformed sniper - he'll whip off your windscreenwiper"
John and I are able
To face the Doktor and his marble table.
The Doktor:
Understand Rael, its the end of your tail.
"Don't delay, dock the dick!"
I watch his countdown timer tick...
The Raven:
He places the number into a tube,
A yellow plastic shoobedoobe".
It says:"Though your fingers may tickle
You'll be safe in our pickle."
Suddenly, black cloud comes down from the sky.
Its a supersize black bird that sure can fly.
The raven brings on darkness and night
He flies right down, gives me one hell of a fright.
He take the tube right out of my hands
Man, I've got to find where that black bird lands.
"Look here John, I've got to run
I need you now, you going to come?"
He says to me:
John: "Now can't you see
Where the raven flies there's jeopardy.
We've been cured on the couch
Now you're sick with your grouch.
I'll not risk my honey pouch
Which my slouch will wear slung very low."
He walks away and leaves me once again.
Even though I never learn,
I'd hoped he'd just some concern.
I'm in agony of Slipperpain
I pray my undercarriage will sustain.
The chase is on, the place is hot
But I'm running so very hard with everything I've got.
He leads me down an underpass
Though it narrows, he still flies very fast,
When the tunnel stops
I catch sight of the tube, just as it drops.
I'm on top of a bank too steep to climb
I see it hit the water just in time
to watch it float away.
to watch it float away
to watch it float away
to watch it float away...

Прибытие/Визит к доктору/Ворон (вживую)

Я бродил одинокий, как облако,
Пока не набрёл на эту грязную улицу.
Я никогда не видел более странной толпы;
Неряхи на скрипящих ногах,
Беспрестанно мечущиеся,
С беспечными объятиями,
Выставляя напоказ каждое отверстие
И одно из них передвигается, чтобы сказать "привет".
Его кожа вся покрыта слизистыми буграми.
С губами, что скользят по каждому подбородку.
Его искривлённые конечности, как резиновые обрубки
Машут в приветствии и говорят: "Присоединяйся к нам".
Моё терпение, должно быть, кончается,
Потому что его рукопожатие продолжает ускользать,
Мои надежды продолжают гаснуть
А его губы продолжают улыбаться всё время.
"Мы, как и ты, вкусили любовь.",
Не пугайся того, что видишь,
Сам ты такой же
Как то, что видишь во мне."
Я, как ты? как вот так!
"Тебе лучше присмотреться, парень, твой приговор только что начался
Тебе лучше бежать и присоединиться к своему брату Джону."
Визит к доктору:
"Ты в колонии людей-тапочек.
Здесь нет кто? почему? что? или когда?
Выходишь, если у тебя есть тоска
Увидеть, Доктора Дайпера, бывшего снайпера - он снимет твой стеклоочиститель"
Джон и я в состоянии
Взглянуть на Доктора и его мраморный стол.
Доктор:
Пойми, Раэль, это конец твоего хвоста.
"Не тяни, ампутируй член!"
Я наблюдаю, как тикает обратный таймер...
Ворон:
Он помещает номер в трубку,
Жёлтую пластиковую штуковину"shoobedoobe".
На ней написано:"Хотя твои пальцы могут щекотать
Ты будешь в безопасности в нашем рассоле."
Внезапно с неба опускается чёрное облако.
Это сверхбольшая чёрная птица, которая, конечно, умеет летать.
Ворон наводит тьму и ночь
Он слетает вниз, и я испытываю дикий страх.
Он выхватывает трубку прямо из моих рук
Чёрт, я должен узнать, где эта чёрная птица садится.
"Послушай, Джон, мне нужно бежать
Мне сейчас нужна твоя помощь, пойдёшь со мной?"
Он говорит мне:
Джон: "Разве ты не видишь
Куда летит ворон, там опасность.
Мы излечились на кушетке
Теперь ты болен своим брюзжанием.
Я не рискну своим медовым мешочком
Который мой неряха будет носить очень низко."
Он уходит и снова оставляет меня.
Хотя я и не учусь,
Я надеялся, что он проявит хоть какую-то заботу.
Я в агонии от боли из-за тапочек
Я молюсь, чтобы моя ходовая часть выдержала.
Погоня началась, место раскалилось
Но я бегу так изо всех сил, как только могу.
Он приводит меня в подземный переход
Он сужается, но он по-прежнему летит очень быстро,
Когда тоннель заканчивается
Я замечаю трубку, как раз когда она падает.
Я нахожусь на вершине берега, слишком крутого, чтобы подняться
Я вижу, как она падает в воду как раз вовремя
чтобы смотреть, как она уплывает прочь.
смотреть, как она уплывает прочь
смотреть, как она уплывает прочь
смотреть, как она уплывает прочь...