Текст и перевод песни Genesis - The Silent Sun (single version)

The Silent Sun (single version)

The silent sun that never shines,
She is the warmth of my lonely heart,
The motion of a turning wheel,
Can't you stop it and look around.
Baby, you feel so close,
I wish you could see my love,
Baby, you've changed my life,
I'm trying to show you.
A tiny stone that hides from me,
Can't you see that I'm just outside,
A mountain stream that chills the sea,
Can't you feel in your useless pride.
Baby, you feel so close...
When night reveals a star filled sky
I want to hold it in my hands.
When snowflakes heal the ugly ground,
Your beauty hides the joy I've found.
Baby, you feel so close...

Le soleil silencieux (version single)

Le soleil silencieux qui ne brille jamais,
C'est la chaleur de mon cœur solitaire,
Le mouvement d'une roue qui tourne,
Ne peux-tu pas l'arrêter et regarder autour de toi.
Mon chéri, tu te sens si proche,
J'aimerais que tu puisses voir mon amour,
Mon chéri, tu as changé ma vie,
J'essaie de te le montrer.
Une petite pierre qui se cache de moi,
Ne vois-tu pas que je suis juste à l'extérieur,
Un torrent de montagne qui refroidit la mer,
Ne peux-tu pas sentir dans ton orgueil inutile.
Mon chéri, tu te sens si proche...
Quand la nuit révèle un ciel étoilé
Je veux le tenir dans mes mains.
Quand les flocons de neige guérissent le sol laid,
Ta beauté cache la joie que j'ai trouvée.
Mon chéri, tu te sens si proche...