Last Hope - Geneticx перевод на немецкий

Last Hope

Hanging on to this last bit of hope
I've written some crazy thoughts in my notes
It's more than slick rhymes and some quotes
Hanging on to this last bit of rope
I'm breathing, still breathing
Even tho I feel like life got me by the throat
It's no joke there's no bed time
For a kid who chased dreams in his spare time
Showed my heart on my sleeve's where I wear mine
Nowadays "can I help?" is a rare line
And No one sees you crying out
I guess I must mask it well
Cause if some one saw me dying now
The only one to say "stop" is myself
Dark Thoughts amplify when the night falls
Know that you could save lives with the right call
I hit a wall like a dice roll
Not giving a shit like a tight stall
I'm sure love was just a nice spell
Could feel like being locked up in a nice cell
Talking to this girl dolled up and she dress well
Im just scared that she Annabelle
In the night I pray
Conscious of my sins I deserved it
To have loved and lost it was worth it

I wish I could take the pain away
But only yours I'll be fine if I remain this way

Letzte Hoffnung

Halte mich an diesem letzten Funken Hoffnung fest
Ich habe verrückte Gedanken in meinen Notizen hinterlassen
Es ist mehr als nur clevere Reime und Zitate
Halte mich an diesem letzten Seil fest
Ich atme, atme noch
Obwohl ich fühle, als hätte das Leben mich an der Kehle
Es ist kein Scherz, es gibt keine Schlafenszeit
Für ein Kind, das Träume in seiner Freizeit jagte
Trug mein Herz auf der Zunge, so zeigte ich's
Heutzutage ist "Kann ich helfen?" eine seltene Frage
Und niemand sieht dich schreien
Ich schätze, ich verberge es gut
Denn wenn mich jetzt jemand sterben sähe
Wäre ich der Einzige, der "Stopp" sagt
Dunkle Gedanken verstärken sich bei Nacht
Weiß, dass du Leben mit dem richtigen Ruf retten könntest
Ich treffe auf eine Wand wie ein Würfelwurf
Interessiert mich nicht wie eine enge Zelle
Ich bin sicher, Liebe war nur ein schöner Zauber
Könnte sich anfühlen, als wäre man in einer schönen Zelle eingesperrt
Redend mit diesem Mädchen, aufgeputzt und sie kleidet sich gut
Ich habe nur Angst, dass sie Annabelle ist
In der Nacht bete ich
Bewusst meiner Sünden, die ich verdient habe
Geliebt und verloren zu haben, das war es wert

Ich wünschte, ich könnte den Schmerz wegnehmen
Aber nur deinen. Mir geht's gut, wenn ich so bleibe