Текст и перевод песни Geneticx - Night Terrors

Night Terrors

I woke up to your message haven′t read it
I stared at it tryna guess where your head is
Your fucking second thoughts give me a headache
I never saw how long you waited
Always second guessing if we'd make it
Yo deep down thought the years wouldn′t be wasted
But You got easily influenced by the fake shit
I guess it wasn't love it's crazy

On nights like this I just cry myself to sleep
But not on no bitch shit I been strong enough
Tears are good some times
Tears are good some times
Fears are good some times
I don′t sleep on most nights
I bathe in my own regrets and still I
Haven′t cleansed my soul

Tryna figure out where the hell we went wrong at
But it's my fault and I know that
I could say some dumb shit like Kodak
Know my player jersey is a throw back
I knew the path but forgot where the road at
In the spring time where it snowed at
It was looking like ash but the snow black
Almost froze to death on your door mat
Always posed a threat your eyes rolled back
If I break these thoughts will my skull crack
When you burn a rose does it grow back
I never gave you my heart you just stole that
You were an angel from the start but your soul black
You′ll never find love where you scroll at
That you know and you still wouldn't go back
Shit′s so wack without you here

On nights like this I just cry myself to sleep
But not on no bitch shit I been strong enough
Tears are good some times
Tears are good some times
Fears are good some times
I don't sleep on most nights
I bathe in my own regrets and still I
Haven′t cleansed my soul

Cauchemars nocturnes

Je me suis réveillé sur ton message, je ne l'ai pas lu
Je l'ai regardé en essayant de deviner où se trouve ta tête
Tes putains de doutes m'ont donné mal à la tête
Je n'ai jamais vu combien de temps tu as attendu
Toujours à te demander si on y arriverait
Au fond de toi, tu pensais que les années ne seraient pas gaspillées
Mais tu as été facilement influencé par les fausses conneries
Je suppose que ce n'était pas de l'amour, c'est fou

Des nuits comme celles-ci, je me contente de pleurer dans mon sommeil
Mais pas comme une chienne, j'ai été assez forte
Les larmes sont bonnes parfois
Les larmes sont bonnes parfois
Les peurs sont bonnes parfois
Je ne dors pas la plupart des nuits
Je me baigne dans mes propres regrets et je suis toujours
Je n'ai pas nettoyé mon âme

J'essaie de comprendre où diable on a tout faux
Mais c'est de ma faute et je le sais
Je pourrais dire des conneries comme Kodak
Je sais que mon maillot de joueur est un modèle rétro
Je connaissais le chemin, mais j'ai oublié où était la route
Au printemps, où il neigeait
Ça ressemblait à des cendres, mais la neige était noire
J'ai failli mourir de froid sur ton paillasson
J'ai toujours constitué une menace, tes yeux se sont retournés
Si je brise ces pensées, mon crâne va-t-il se fendre
Quand tu brûles une rose, repousse-t-elle ?
Je ne t'ai jamais donné mon cœur, tu l'as juste volé
Tu étais un ange dès le départ, mais ton âme est noire
Tu ne trouveras jamais l'amour là où tu fais défiler
Tu le sais et tu ne reviendrais toujours pas en arrière
C'est tellement nul sans toi ici

Des nuits comme celles-ci, je me contente de pleurer dans mon sommeil
Mais pas comme une chienne, j'ai été assez forte
Les larmes sont bonnes parfois
Les larmes sont bonnes parfois
Les peurs sont bonnes parfois
Je ne dors pas la plupart des nuits
Je me baigne dans mes propres regrets et je suis toujours
Je n'ai pas nettoyé mon âme