Текст и перевод песни Geneticx - Trapped (feat. Joey Power)

Trapped (feat. Joey Power)

Have you ever felt so trapped you looking for chains
Knowing that once you react it's all in your brain
Fighting hard to not think about suicide again
But in your mind that feeling becomes genuine
Trying think back when I really lost it
Really lost it
How much are souls really costing
Really costing
I ain't tryna go out like this
But I don't think that true love exists
I mask the pain so you can't see
Dancing to my own drum this depression's upbeat
And I can't feel my damn feet
The only one still playing when the band leaves

But I can't hear my heart beat

Feeling so trapped
Feeling so empty
I can't go back
The world is against me
But I can not run away
I can't show you love that's fake
Tryna revisit myself
And check on my mental health
I'll be alright
I'll be ok
I've learn to fight
What keeps me awake
Nightmares of me failing
Nightmares of waking up without you
If I don't have you there then
The top isn't the top without you

Piégé (feat. Joey Power)

As-tu déjà eu l'impression d'être tellement piégé que tu cherches des chaînes ?
Sachant qu'une fois que tu réagis, tout est dans ton cerveau ?
Te battre dur pour ne plus penser au suicide ?
Mais dans ton esprit, ce sentiment devient réel ?
J'essaie de me rappeler quand j'ai vraiment perdu le contrôle
Vraiment perdu le contrôle
Combien les âmes coûtent-elles vraiment ?
Coûtent-elles vraiment ?
Je n'ai pas envie de partir comme ça
Mais je ne crois pas que le véritable amour existe
Je masque la douleur pour que tu ne la vois pas
Je danse au rythme de mon propre tambour, cette dépression est joyeuse
Et je ne sens plus mes pieds
Le seul qui joue encore quand le groupe s'en va

Mais je n'entends pas mon cœur battre

Je me sens tellement piégé
Je me sens tellement vide
Je ne peux pas revenir en arrière
Le monde est contre moi
Mais je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas te montrer un amour qui est faux
J'essaie de me revisiter
Et de vérifier ma santé mentale
Je vais aller bien
Je vais bien
J'ai appris à me battre
Ce qui me maintient éveillé
Des cauchemars où j'échoue
Des cauchemars où je me réveille sans toi
Si tu n'es pas là, alors
Le sommet n'est pas le sommet sans toi