Текст и перевод песни Genetikk feat. Joy Denalane - Luzifer

Luzifer

Ich hör' sie sing' und sie beschwör'n mich, betör'n mich
Flüstern mir ins Ohr und glauben, ich seh' ihre Hörner nich'
Doch ich durchschau' den mörderischen Plan, soll mein Grab
Mir selber schaufeln, unterschreib mal den Vertrag
Fick, was du sagst, ihr kennt mich nicht
Doch steckt mit der Schnauze in mei'm Arsch
Ich glaube, ihr verwechselt mich
Ihr checkt die Message nich'
Vor euch steht ein freier Mann, freies Herz (no slaves)
Fick die Industrie, weil sich von uns keiner verbiegt
Und so verdien' was für Familie und sonst nix und niemand
Der Hut ist voll, Papa brauch nicht mehr spiel'n, nie mehr
Nein, wirklich nie mehr
Komm, ich verrat' dir ein Geheimnis
Jedes Kind nennt ein Königreich sein eigen
Nur der eine bleibt den meisten fest verschlossen, denn sie peilen's nicht
Es geht nicht darum, wie reich du bist
Wahres Glück kommt aus dir selbst, es kommt von innen
Füll ihn einmal, dieser Brunnen wird dein' Durst für immer stillen könn'
Mein Sohn, der Dämmerung
Fällt ein Stern im Morgengrauen
Er steht im Sonnenwendepunkt
Wenn alle Augen auf dich schauen
Mein Sohn, der Dämmerung
Vergeht ein Stern im Morgenrot
Sie sing' zu dir hoch mit Engelszungen
Als käm' das Leben ohne Tod
Sie sagen, wenn ich heut' nicht sterb', bin ich Legende
Fick Legenden! Ich schwör' bei Gott, ich war noch niemals so lebendig
Spreng die Ketten, spreng die Fesseln, gleich, ob eisern oder golden
Lang noch nicht am Ende, pack das Leben mit den Händen
Bis ich mein' alten Herrn irgendwann seh' in 'ner Villa
Denn ich kann mich, als wär es gestern an die Zeiten erinnern
Wo ich Froot Loops fressend nach Stunden Cartoon-Sessions
Ausgeflipt bin, weil der Uralt-Kasten flimmerte und ausging
Wo am Ende des Monats das Telefon tot war
Weiß genau, wie's sich anfühlt, am falschen Ende der Pistole
Deshalb lass' ich mir von keinem mehr ans Bein pissen
Das ist keine Science Fiction, ich bin real, vielleicht der einzige
Der wirklich bis zum letzten Tropfen Blut zu seinem Rudel hält
Also komm mir nicht mit Ruhm und Geld
Ich kenn' nur meine Brüder, meine Schwester, meine Liebe
Hol alles raus, was geht, und dann Kappa, ruhe in Frieden
Mein Sohn, der Dämmerung
Fällt ein Stern im Morgengrauen
Er steht im Sonnenwendepunkt
Wenn alle Augen auf dich schauen
Mein Sohn, der Dämmerung
Vergeht ein Stern im Morgenrot
Sie sing' zu dir hoch mit Engelszungen
Als käm' das Leben ohne Tod
Mein Sohn, der Dämmerung
Fällt ein Stern im Morgengrauen
Er steht im Sonnenwendepunkt
Wenn alle Augen auf dich schauen
Mein Sohn, der Dämmerung
Vergeht ein Stern im Morgenrot
Sie sing' zu dir hoch mit Engelszungen
Als käm' das Leben ohne Tod

Люцифер

Я слышу, как они поют и заклинают меня, обольщают меня,
Шепчут мне на ухо и думают, что я не вижу их рогов.
Но я вижу насквозь этот убийственный план, моя могила
Должна быть вырыта мной самим, подпиши-ка контракт.
К черту то, что ты говоришь, вы меня не знаете,
Но суёте свой нос в мои дела.
Думаю, вы меня с кем-то путаете.
Вы не понимаете посыл.
Перед вами стоит свободный мужчина, свободное сердце (нет рабов).
К черту индустрию, потому что никто из нас не прогибается.
И таким образом зарабатываю на семью и больше ни на что и ни на кого.
Карманы полны, папе больше не нужно играть, никогда больше.
Нет, правда, никогда больше.
Иди сюда, я открою тебе секрет:
У каждого ребёнка есть своё королевство.
Но одно остаётся для большинства закрытым, потому что они не понимают.
Дело не в том, насколько ты богат.
Истинное счастье исходит из тебя самого, оно идёт изнутри.
Наполни его однажды, и этот колодец сможет утолить твою жажду навсегда.
Мой сын сумерек,
Падает звезда на рассвете.
Он стоит в точке солнцестояния,
Когда все глаза смотрят на тебя.
Мой сын сумерек,
Гаснет звезда в утренней заре.
Они поют тебе высоким ангельским голосом,
Как будто жизнь приходит без смерти.
Они говорят, если я сегодня не умру, то стану легендой.
К черту легенды! Клянусь Богом, я никогда не был так жив.
Разбей цепи, разорви оковы, железные или золотые - неважно.
Ещё не конец, хватай жизнь руками,
Пока однажды не увижу своего старика в особняке.
Ведь я помню, как будто это было вчера, те времена,
Когда я, уплетая Froot Loops после многочасовых мультсериалов,
Бесился, потому что старый телевизор мерцал и выключался.
Когда в конце месяца телефон отключали.
Я точно знаю, каково это - быть на неправильном конце пистолета.
Поэтому я больше никому не позволю вытирать об себя ноги.
Это не научная фантастика, я настоящий, возможно, единственный,
Кто действительно до последней капли крови будет верен своей стае.
Так что не надо мне про славу и деньги.
Я знаю только своих братьев, свою сестру, свою любовь.
Выжми всё, что можешь, а потом, каппа, покойся с миром.
Мой сын сумерек,
Падает звезда на рассвете.
Он стоит в точке солнцестояния,
Когда все глаза смотрят на тебя.
Мой сын сумерек,
Гаснет звезда в утренней заре.
Они поют тебе высоким ангельским голосом,
Как будто жизнь приходит без смерти.
Мой сын сумерек,
Падает звезда на рассвете.
Он стоит в точке солнцестояния,
Когда все глаза смотрят на тебя.
Мой сын сумерек,
Гаснет звезда в утренней заре.
Они поют тебе высоким ангельским голосом,
Как будто жизнь приходит без смерти.