Текст и перевод песни Genetikk feat. Kollegah - Stille

Stille

Ey, yeah
(Bossgenetik)

Graue Schwaden, die an Hausfassaden hängen wie Weeddunst
Fahr' im Benz durch die Siedlung, seh' mich ernst in der Street um
In den Gesichtern der meisten steh'n kriminelle Motive
Wie bei den MS-13-Jungs mit 'ner Gangtätowierung, ah
Keiner redet (Psst), Quiet Place
Niemand da, ist das Siegerstraße oder Leidеnsweg?
Zweifel, diе mich beschleichen, sie kommen still und leise
Wisch' sie zur Seite wie den Regen auf der Windschutzscheibe
Lies meine Texte und deine innere Stimme
Beginnt anstatt wimmernd einfach killer zu klingen (Tzhe), ah
Es ist und bleibt ein Kampf mit der Versuchung
Und wenn ich verlier', wird meine Vergangenheit zur Zukunft
Such' die Stille, diese verlogene Umwelt
Ist ein bedrohliches Umfeld wie 'n exotischer Dschungel
Ich kam nach oben von unten, ging nur in Kampfstellung raus
Und nach dem Tankstellenraub hieß es: Langstreckenlauf (Ey)
Hab' mich niemals verkauft, das sind reale Berichte (Yeah)
Und keine Fabelgeschichten wie die Abendnachrichten (Aha)
All die Menschen, die blind unter Hochspannung steh'n
Sind nur Fähnchen im Wind wie beim Mondlandungsfake
Diese Welt ist nur 'ne Show (Ey)
Und jede Stresssituation nur 'ne Testsimulation
Rauchschwaden (Ey), paradox
Leben ist ein Test, doch ich kenne keine Aufgabe

Schau' mich um, da ist niemand mehr, was bleibt, ist die Stille
Nichts in diesem Leben ist für immer
Ich weiß, mein Stern da oben wird mich einst verlassen und geht unter
Doch die Neun-Millimeter funkelt

Und dann kam die Stille, eisige Winde
Alles grau wie der verschleierte Himmel
Und dann kam die Stille, versteinerte Sinne
Aber bis zum Ende eiserner Wille

Rapper schau'n auf mich herab, denn ich hab' sie gekillt
Gebor'n mit Trän'n in den Augen, das ist Kappas Drip
Es ist ein kurzer Weg von der Nabelschnur zum Strick
Leben beginnt mit einem Schrei, aber es endet still
Die nackte Wahrheit, diese Ho mein Sidechick
Ganz normal für mich, dass ich sie mit mein'n Brüdern teile
Weißt du, was ich meine? Die Art und Weise der meisten
Zu leben ist nicht die meine, die glauben zwar, dass sie frei sind
Doch geh'n an der Leine schweigend und leidend, lebende Leichen
Mit dem Ziel Kröten zu machen wie Krötenlaiche in Teichen
Zeigen auf uns mit den Fingern, "Wie bannen wir diese beiden?"
Doch sind zum Scheitern verurteilt, als ob ihn'n Allah nicht beisteht
Doch es reicht, hier kommen zwei mit je zwei Läufen, zwei und zwei
Hau'n dich voll Blei mit zweiundzwanzig .22ern im Leib
Und du wirst bleich, alles voll Blei, so viel Blei, bist kreidebleich
Die Polizei malt Kreidekreise um die Leichen voller Blei
Kreideweiß, kein Beweis, keiner schreit, Stille kehrt ein
Der Tod kommt leise, ich hab' Schalldämpfer dabei
Zwischen den Zeilen im Geheim'n steckt der Teufel im Detail
In jeder Line, in jedem Reim so wie das Blei in deinem Leib
Du glaubst, es reicht? Nein, nein, noch zwei mal zwei
Hier siehst du zweimal Nummer eins, wieder vereint
Nicht seit Tag eins, doch seit inzwischen langer Zeit
Und ich lass' kein'n Zweifel erschein'n
Dass jeder weiß, dass wenn wir zwei einreiten
Dir nix bleibt, als auf Eisen zu beißen und verneigen

Und dann kam die Stille, eisige Winde
Alles grau wie der verschleierte Himmel
Und dann kam die Stille, versteinerte Sinne
Aber bis zum Ende eiserner Wille
Und dann kam die Stille, eisige Winde
Alles grau wie der verschleierte Himmel
Und dann kam die Stille, versteinerte Sinne
Aber bis zum Ende eiserner Wille

Тишина

Эй, да
(Босс-генетик)

Серые клубы, что висят на фасадах домов, как дым от травы
Еду в «Мерсе» по району, смотрю серьёзно по сторонам
На лицах большинства написаны криминальные мотивы
Как у парней MS-13 с бандитскими татуировками, а
Никто не говорит (Тсс), тихое место
Никого нет, это улица победителей или дорога страданий?
Сомнения, что подкрадываются ко мне, приходят тихо и незаметно
Стираю их, как дождь со стекла
Читай мои тексты, и твой внутренний голос
Начнёт звучать убийственно, вместо того, чтобы хныкать (Тцхе), а
Это по-прежнему борьба с искушением
И если я проиграю, моё прошлое станет будущим
Ищу тишину, эта лживая реальность
Опасное окружение, как экзотические джунгли
Я поднялся с низов, выходил только в боевой стойке
И после ограбления заправки пришлось бежать на длинную дистанцию (Эй)
Никогда не продавался, это реальные истории (Да)
А не сказки, как в вечерних новостях (Ага)
Все эти люди, слепо стоящие под напряжением
Всего лишь флюгеры на ветру, как фейк с высадкой на Луну
Этот мир — всего лишь шоу (Эй)
И каждая стрессовая ситуация — лишь тестовая симуляция
Клубы дыма (Эй), парадокс
Жизнь — это тест, но я не знаю задания

Оглядываюсь, никого больше нет, осталась только тишина
Ничто в этой жизни не вечно
Я знаю, моя звезда однажды покинет меня и зайдёт
Но девятимиллиметровый сверкает

И тогда наступила тишина, ледяные ветры
Всё серое, как загробное небо
И тогда наступила тишина, окаменевшие чувства
Но до конца железная воля

Рэперы смотрят на меня свысока, ведь я их убил
Рождён со слезами на глазах, это Каппа Дрип
От пуповины до петли короткий путь
Жизнь начинается с крика, но заканчивается тихо
Голая правда, эта шлюха — моя вторая девушка
Для меня нормально делить её с братьями
Понимаешь, о чём я? Образ жизни большинства
Не мой, они думают, что свободны
Но идут на поводке, молча и страдая, живые мертвецы
С целью делать бабки, как лягушачья икра в прудах
Тычут в нас пальцами: «Как нам изгнать этих двоих?»
Но обречены на провал, будто Аллах им не помогает
Но достаточно, вот идут двое с двумя стволами, два и два
Наполнят тебя свинцом, двадцать два .22 калибра в теле
И ты побледнеешь, весь в свинце, столько свинца, бледный как мел
Полиция рисует мелом круги вокруг трупов, полных свинца
Белый как мел, нет доказательств, никто не кричит, наступает тишина
Смерть приходит тихо, у меня с собой глушитель
Между строк, в тайне, дьявол кроется в деталях
В каждой строчке, в каждой рифме, как свинец в твоём теле
Думаешь, достаточно? Нет, нет, ещё дважды два
Здесь ты видишь дважды номер один, снова вместе
Не с первого дня, но уже давно
И я не допущу никаких сомнений
Чтобы все знали, что когда мы вдвоём въезжаем
Тебе ничего не остаётся, кроме как кусать железо и кланяться

И тогда наступила тишина, ледяные ветры
Всё серое, как загробное небо
И тогда наступила тишина, окаменевшие чувства
Но до конца железная воля
И тогда наступила тишина, ледяные ветры
Всё серое, как загробное небо
И тогда наступила тишина, окаменевшие чувства
Но до конца железная воля