Текст и перевод песни Genetikk feat. Olexesh - Träume

Träume

Yeah, ah, yeah
In meiner Hood all good, alle tragen Nikes
Jeden Tag Barbecue ohne Schweinefleisch
Pizza, Pasta, Chicken Wings und Lipton Ice
Sogar die Bull'n komm'n vorbei, mach' die Wichser high
Wirklich jeder trägt hier Goldschmuck
Alle auf freiem Fuß, offener Vollzug
Alle jagen Bucks, so wie Lola
Drugmoney, Kilos durch die Stadt aufm Mofa
Die Pfiffe vom Balkon, heißt, die Bullen komm'n
Ghettosuperstars, die im Beamer roll'n
Und die Mädchen von nebenan hab'n 'nen Traum
Sie schaffen nicht an, sondern schaffen's raus
Ist wirklich viel zu schön, um wahr zu sein
Hörst du das? Ich hör' nicht mal eine Mama wein'n
Was 'ne Hood, hier zieh' ich nie mehr weg
Zumindest solange mich niemand weckt (check check)
Wir machen buntes Paper wie der Herbst
Wir greifen jede Nacht nach diesen Stern'n
Vom Baby-Benz zu 'nem SLS
Schreib' meine Träume auf die Paperplanes
Wir machen buntes Paper wie der Herbst
Wir greifen jede Nacht nach diesen Stern'n
Vom Baby-Benz zu 'nem SLS
Schreib' meine Träume auf die Paperplanes
Spring' über Zäune, renn' mit Patte, Frankfurt-Business-City-Handel
Schwarzfahr'n ist hier ganz normal, du glaubst, wir hab'n sie nicht mehr alle?
Fick dein'n Porsche und dein Geld, hier ist die achte Welt auf Luxusmodus
Zocken Novos, renn'n vor Kontros, immer weiter um den Globus
Sieh, die Mutter mit ihr'n Crackbabys
Sie bettelt vor der Sparkasse, doch besitzt 'n Blackberry
Hof, Drugs, Business-City, schnelle Autos, steig ein, gib dir
Stripclubs, lauf rein mit mir, Xier Wodka, tätowier' mir
Wir sind Macher, was gesagt wird, wird getan
Leg' den Hunni unters Kissen für den Penner vor dei'm Laden
Fühl' mich gut, ich und Sikk tragen Cabriobräune
Du kannst sicher sein, Schuggi bringt uns ganz weit nach oben
Rauchen Säulen an der Main-Bridge
Meine Hood ist wie New York, Banken glänzen in der Nacht, blenden wie Diamonds
Mann, ich seh' doch in deinen Augen, dass du heim willst
Hier ist gut, ich will für immer bleiben, weil es is'
Wir machen buntes Paper wie der Herbst
Wir greifen jede Nacht nach diesen Stern'n
Vom Baby-Benz zu 'nem SLS
Schreib' meine Träume auf die Paperplanes
Wir machen buntes Paper wie der Herbst
Wir greifen jede Nacht nach diesen Stern'n
Vom Baby-Benz zu 'nem SLS
Schreib' meine Träume auf die Paperplanes
Yeah, Olex, Genetikk
Von FFM nach Paris im TGV
Yeah, oder im Hummer, oder im Daimler
Yeah, ah, nächster Stopp Disneyland, Bruder

Rêves

Ouais, ah, ouais
Dans mon quartier, tout va bien, tout le monde porte des Nike
Tous les jours, barbecue sans porc
Pizza, pâtes, ailes de poulet et Lipton Ice
Même les flics passent, je fais planer ces connards
Vraiment tout le monde porte des bijoux en or ici
Tout le monde est en liberté, exécution ouverte
Tout le monde chasse les billets, comme Lola
Argent de la drogue, des kilos à travers la ville en mobylette
Les sifflets du balcon, ça veut dire que les flics arrivent
Des superstars du ghetto qui roulent en Beamer
Et les filles d'à côté ont un rêve
Elles ne s'en remettent pas, mais elles s'en sortent
C'est vraiment trop beau pour être vrai
Tu entends ça ? Je n'entends même pas une mère pleurer
Quel quartier, je ne déménagerai plus jamais
Du moins tant que personne ne me réveille (check check)
On fait du papier coloré comme l'automne
On attrape ces étoiles chaque nuit
Du Baby-Benz à une SLS
J'écris mes rêves sur les Paperplanes
On fait du papier coloré comme l'automne
On attrape ces étoiles chaque nuit
Du Baby-Benz à une SLS
J'écris mes rêves sur les Paperplanes
Je saute les clôtures, je cours avec mon pied, commerce de la Business-City de Francfort
Le sans-billets est normal ici, tu crois qu'on est tous fous ?
Fous ton Porsche et ton argent, ici c'est le huitième monde en mode luxe
On joue aux Novos, on court devant les contrôles, toujours plus loin autour du globe
Regarde, la mère avec ses bébés crackés
Elle mendie devant la banque, mais elle a un Blackberry
Cour, drogue, Business-City, voitures rapides, monte, fais-toi plaisir
Strip-clubs, entre avec moi, vodka Xier, tatoue-moi
On est des faiseurs, ce qui est dit est fait
J'ai mis le Hunni sous l'oreiller pour le clochard devant ton magasin
Je me sens bien, moi et Sikk on porte le bronzage cabriolet
Tu peux être sûr que Schuggi nous emmène tout en haut
On fume des colonnes sur le pont du Main
Mon quartier est comme New York, les banques brillent la nuit, éblouissent comme des diamants
Mec, je vois dans tes yeux que tu veux rentrer
C'est bien ici, je veux rester pour toujours, parce que c'est
On fait du papier coloré comme l'automne
On attrape ces étoiles chaque nuit
Du Baby-Benz à une SLS
J'écris mes rêves sur les Paperplanes
On fait du papier coloré comme l'automne
On attrape ces étoiles chaque nuit
Du Baby-Benz à une SLS
J'écris mes rêves sur les Paperplanes
Ouais, Olex, Genetikk
De FFM à Paris en TGV
Ouais, ou en Hummer, ou en Daimler
Ouais, ah, prochain arrêt Disneyland, mon frère