Текст и перевод песни Genetikk feat. Tiavo - Linie 666

Linie 666

Yeah, ah, yeah
Nenn es Himmel oder Nirvana
Das Paradies, Valhalla oder Samsara
Hier kennt der Schaffner jeden Fahrgast
Stehst am Bahnsteig, Uhren stehen still
Noch ist dir nicht klar, wohin der Zug dich bringt
Aber du ahnst was, denkst jetzt an alles, was du getan hast (ah)
All diese Bilder, du wirfst sie in diese Waagschalen (yeah, yeah)
Er kommt mit üblicher Verspätung
Bild dir nicht ein, dass sei schon Vergebung
Denn die Liste ist lang, er schreibt mit Tinte aufs Blatt
Und wägt ab, ob du's zur Endstation schaffst
Zwischen Himmel und Hölle
Die langen Finger der Dämonen umschließen schon deine Knöchel
Gleise surren, Licht bricht durch den Tunnel
Doch noch ist es zu dunkel, erkennst du schon seine Nummer?
Steig' ich in Linie 7 oder 666
Find' ich ewigen Frieden oder rätätätät
Selbst fünf Mal täglich ist zu wenig für das Paradies
Also entleere ich das Magazin
Steig' ich in Linie 7 oder 666
Find' ich ewigen Frieden oder rätätätät
Selbst fünf Mal täglich ist zu wenig für das Paradies
Also entleere ich das Magazin
Du dachtest, mit der ersten Klasse fährt sich's besser
Doch in der Nebenreihe hörst du dreckiges Gelächter
Du liegst richtig, in dei'm Herzen bist du kalt
So kalt wie deine Kehle nach der Schlinge um deinen Hals (ey)
Denn jeder, der dich je geliebt hat, oh, Lucy
War danach der Verlierer, oh, Lucy
Alles Geld, was du in deinem Leben je verdient hast, oh, Lucy
War nix, was du verdient hast, oh, Lucy, ey
Der Versuchung widerstehen kostet Kraft
Doch sie leckt an deinem Hals und wieder hast du's nicht geschafft
Die Schlange auf der Brust sagt dir genau, was du geworden bist
Ein Jammer, dass du heute erst gestorben bist
Du wurdest in dei'm Leben immer reicher
Doch die Münzen für den Fährmann zahlt dir keiner
Und so bleibst du nun unendlich, ohne Stolz, oh, Lucy
Selbst dein Geld ist nicht aus Gold, oh, Lucy
Steig' ich in Linie 7 oder 666
Find' ich ewigen Frieden oder rätätätät
Selbst fünf Mal täglich ist zu wenig für das Paradies
Also entleere ich das Magazin
Steig' ich in Linie 7 oder 666
Find' ich ewigen Frieden oder rätätätät
Selbst fünf Mal täglich ist zu wenig für das Paradies
Also entleere ich das Magazin

Ligne 666

Ouais, ah, ouais
Appelle ça le ciel ou le nirvana
Le paradis, Valhalla ou Samsara
Ici, le chef de gare connaît tous les passagers
Tu te tiens sur le quai, les montres sont arrêtées
Tu ne sais pas encore où le train t'emmène
Mais tu as une idée, tu penses à tout ce que tu as fait (ah)
Toutes ces images, tu les jettes dans ces balances (ouais, ouais)
Il arrive avec son retard habituel
Ne te fais pas d'illusions, ce n'est pas le pardon
Car la liste est longue, il écrit à l'encre sur la feuille
Et pèse pour voir si tu atteindras la gare terminale
Entre le ciel et l'enfer
Les longs doigts des démons serrent déjà tes chevilles
Les rails bourdonnent, la lumière perce le tunnel
Mais il fait encore trop sombre, reconnais-tu déjà son numéro ?
Est-ce que je prends la ligne 7 ou la 666
Est-ce que je trouve la paix éternelle ou ratatatat
Même cinq fois par jour, c'est trop peu pour le paradis
Alors je vide le chargeur
Est-ce que je prends la ligne 7 ou la 666
Est-ce que je trouve la paix éternelle ou ratatatat
Même cinq fois par jour, c'est trop peu pour le paradis
Alors je vide le chargeur
Tu pensais que c'était mieux en première classe
Mais sur le siège d'à côté, tu entends des rires sales
Tu as raison, ton cœur est froid
Aussi froid que ta gorge après que le nœud coulant s'est refermé autour de ton cou (hey)
Car tous ceux qui t'ont aimé, oh Lucy
Ont été les perdants après, oh Lucy
Tout l'argent que tu as gagné dans ta vie, oh Lucy
N'était rien que tu n'avais pas mérité, oh Lucy, hey
Résister à la tentation demande de la force
Mais elle lèche ton cou et encore une fois, tu n'as pas réussi
Le serpent sur ta poitrine te dit exactement ce que tu es devenu
C'est dommage que tu sois mort aujourd'hui seulement
Tu es devenu de plus en plus riche dans ta vie
Mais personne ne paye les pièces pour le passeur
Et ainsi, tu restes éternellement, sans fierté, oh Lucy
Même ton argent n'est pas en or, oh Lucy
Est-ce que je prends la ligne 7 ou la 666
Est-ce que je trouve la paix éternelle ou ratatatat
Même cinq fois par jour, c'est trop peu pour le paradis
Alors je vide le chargeur
Est-ce que je prends la ligne 7 ou la 666
Est-ce que je trouve la paix éternelle ou ratatatat
Même cinq fois par jour, c'est trop peu pour le paradis
Alors je vide le chargeur