Текст и перевод песни Genetikk - 1 MOMENT

1 MOMENT

Vermisse rumhäng'n mit den Jungs

Je me souviens de nos moments ensemble avec les gars

Wild und frei, Katz und Maus mit den Bull'n

Sauvages et libres, chat et souris avec les flics

Jeden Tag ball'n, jede Nacht im Club

Chaque jour on fumait, chaque nuit en boîte de nuit

So verdammt high von all den Joints und dem Rum

Si haut de tous ces joints et de ce rhum

Vermisse deinen Arsch hier im Hotel

Je me souviens de ton cul ici à l'hôtel

Liebes, schick mir mal paar Bilder bei WhatsApp

Ma chérie, envoie-moi des photos sur WhatsApp

Hör' mich nicht grad an wie einer von der Uni

Je ne ressemble pas à un étudiant à l'heure actuelle

Aber mein Schwanz vermisst deine Pussy

Mais mon pénis manque à ta chatte

Money is 'ne Ho und für die wein' ich nicht

L'argent est une pute et je ne pleure pas pour elle

Egal, wie pleite oder reich ich bin

Peu importe si je suis pauvre ou riche

Ich hab' den SL an den Baum gefahr'n

J'ai fait crasher la SL contre un arbre

Bei 180 ist der Traum geplatzt

À 180 km/h, le rêve s'est brisé

Vermisse, als ich noch nicht wusste, dass 'ne Bitch dich auch ficken kann

Je me souviens quand je ne savais pas qu'une salope pouvait aussi te baiser

Deine Freunde fickt und alles ficken kann

Elle baise tes amis et peut baiser tout le monde

Scheiß drauf, war gut für paar Zeil'n

Oublie ça, c'était bien pour quelques lignes

Guck mich heute an, jeden Tag Smiles

Regarde-moi aujourd'hui, des sourires chaque jour

Gib mir nur ein'n Moment

Donne-moi juste un moment

Bleib bei mir, geh noch nicht weg

Reste avec moi, ne pars pas encore

Egal, wie bitter-süß es schmeckt

Peu importe à quel point c'est amer-doux

Immer, wenn wir uns begegnen

Chaque fois que nous nous rencontrons

Tut es weh bevor du gehst

Ça fait mal avant que tu partes

Bleib nur den Moment noch steh'n

Reste juste un instant

Yeah, das Green gecrackt, Dream gecrasht

Ouais, le vert est craqué, le rêve s'est crashé

Lieg' im Bett, aber sie is' weg

Je suis au lit, mais elle est partie

Deine Tränen lügen nicht

Tes larmes ne mentent pas

Aber schmecken bitter-süß (bitter-süß)

Mais elles ont un goût amer-doux (amer-doux)

Immer wenn ich wach lieg', du auf meinem Touchscreen

Chaque fois que je me réveille, tu es sur mon écran tactile

Ich geh' nie zur Kirche, aber only God can judge me

Je ne vais jamais à l'église, mais seul Dieu peut me juger

Fühlt sich gut an, wenn die Mille auf der Bank liegt

Ça fait du bien quand le million est sur le compte en banque

Ich guck' in die Sterne durch das Schiebedach von Masi

Je regarde les étoiles à travers le toit ouvrant de la Masi

Denk' an mein'n Cousin, der zu früh ging

Je pense à mon cousin qui est parti trop tôt

Sind sieben Jahre diesen Frühling

Ça fait sept ans ce printemps

Wie'n großer Bruder warst du für mich

Tu étais comme un grand frère pour moi

Du fehlst, aber ich fühl' dich

Tu me manques, mais je te sens

Zeit fliegt wie im Schlaf

Le temps passe comme dans un rêve

Krieg' kein Auge zu in der Business-Class

Je ne peux pas fermer l'œil en classe affaires

Bin so oft in den Wolken, vielleicht seh' ich Nonna

Je suis si souvent dans les nuages, peut-être que je vois Nonna

Du hast jetzt 'ne Enkeltochter

Tu as maintenant une petite-fille

Gib mir nur ein'n Moment (ein'n Moment)

Donne-moi juste un moment (un moment)