Текст и перевод песни Genetikk - DANK GOD

DANK GOD

Ah, bin ich nur high oder hörst du diese Angels auch?
Doch Mama sagt, "Sprich nicht mit Fremden", tu, als wär′ ich taub
Plus der Sound meiner vier von fünfzig CF zu laut
Life is 'ne Bitch, mach, dass sie bounct, das sind die ersten Downs

Wir leben schnell, Vollgas, ich hoff′, der Tod ist slow
Und Mama sagt, würd' ich nicht rappen, wär ich selbst schon tot
Seit den ersten Texten sagen alle, meine Stimme wär special
Was du da hörst, ist nur der Schmerz, wenn ich rappe

Mach das Fenster nicht auf, denn vielleicht spring' ich raus
Ich schlaf′ mit Engeln im Bett, doch unterm Kissen ′nen Lauf
Irgendwer da oben passt seit all den Jahren auf mich auf
Ging durch die Hölle, doch so brachte ich all die Asche nach Haus

In meiner Zeit so weit voraus, zähl meine Jahre wie 'nen Hund
Komm mit vierhundert Pferden, werd gejagt von den Bullen
Augen im Nacken für die Ratten und die Schlangen um mich rum
Fuck, seit ich Cash mach, starren mich die Leute dich an wie im Zoo

Wir sind als Walen Warhole Chromhouse on the road
Und die einzige Hoe, mit der ich ficke, ist Soap
Hast du die Dots, Bank, Cops rennen, die Mauern sich hoch
Was Freiheit ist, weißt du nach einer Stunde draußen im Hof

Ich mach′ hundert, ich mach' tausend, ich mach′ eine Million
Verlier die Hälfte und den ganzen Scheiß, dann wieder von vorn
Biografie ist schnell geschrieben, Bruder, hustle and flow
Mein Leben steht in Stein gemeißelt, warum sonst bin ich stoned?

Ich kann es fühlen, ich schwör' es, irgendwas liegt in der Luft
Ich hab′ die Reime gemacht, heute machen die Reime uns
Man, ich bin Kappa, wenn ich rappe, dann singt Rio die Hook
Wollen mich verbieten, doch ich tue nur, was getan werden muss

Ich halt' zwei Finger in die Luft, aber ich zeig' dir kein Peace
Einer am Trigger und der andere riecht nach deiner Bitch
Mein Rap ist deep, sechs Fuß, deshalb grab ich so tief
Und des Rap Tod tragen sie Kappa, als ob Napoli spielt

Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß′ mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring′
Und wenn ich fall', wisst ihr, wo ich bin

Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß′ mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring'
Und wenn ich fall′, wisst ihr, wo ich bin

Dank God, denn alles ist okay
Nur paar Geister, die mich jagen, deshalb leb ich schnell
Nur bisschen Cali in das Paper für den ganzen Pain
Und wenn ich keine Papes mehr hab', roll′ ich das Cali in mein Geld

Fuffis und Hunnis, ich mache Zombie Kipp Cali
Die Bitches B so wie Kylie, hab bunte Finger vom Money
Ich hab' 'ne Iso, Kazo answered jedes Multivitamin
Die Scheine grün, das Gras ist grün, so Camouflage wie die Army

Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß′ mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring
Und wenn ich fall′, wisst ihr, wo ich bin

Dank God, hör die Engel singen
Ich schieß' mir den Weg frei, bis ich im Heaven bin
Mach dir keine Sorgen, auch nicht, wenn ich spring′
Und wenn ich fall', wisst ihr, wo ich bin

THANK GOD

Ah, am I just high or do you hear these angels too?
But Mama says, "Don't talk to strangers," so I act deaf
Plus the sound of my four out of fifty CFs too loud
Life is a bitch, make it bounce, these are the first downs

We live fast, full throttle, I hope death is slow
And Mama says, if I didn't rap, I'd be dead myself
Since the first lyrics, everyone says my voice is special
What you hear is just the pain when I rap

Don't open the window, because I might jump out
I sleep with angels in bed, but under the pillow a gun
Someone up there has been watching over me all these years
Went through hell, but that's how I brought all the ashes home

Ahead of my time so far, count my years like a dog
Coming with four hundred horses, being chased by the cops
Eyes in the back of my head for the rats and snakes around me
Fuck, ever since I made cash, people stare at me like I'm in a zoo

We're Chromehouse on the road, like whales Warholed
And the only hoe I fuck with is soap
Got the dots, bank, cops running, walls closing in
You know what freedom is after an hour outside in the yard

I make a hundred, I make a thousand, I make a million
Lose half and all the shit, then start all over again
Biography is quickly written, brother, hustle and flow
My life is set in stone, why else am I stoned?

I can feel it, I swear, something is in the air
I made the rhymes, today the rhymes make us
Man, I'm Kappa, when I rap, Rio sings the hook
They want to ban me, but I only do what has to be done

I hold two fingers in the air, but I'm not showing you peace
One on the trigger and the other smells like your bitch
My rap is deep, six feet, that's why I dig so deep
And they wear Kappa for the death of rap, as if Napoli is playing

Thank God, hear the angels sing
I shoot my way free until I'm in heaven
Don't worry, not even if I jump
And when I fall, you know where I am

Thank God, hear the angels sing
I shoot my way free until I'm in heaven
Don't worry, not even if I jump
And when I fall, you know where I am

Thank God, because everything is okay
Just a few ghosts chasing me, that's why I live fast
Just a little Cali in the paper for all the pain
And when I run out of papers, I'll roll the Cali in my money

Fifties and hundreds, I make zombie Kipp Cali
The bitches B like Kylie, got colorful fingers from the money
I got an Iso, Kazo answered every multivitamin
The bills are green, the grass is green, camouflage like the army

Thank God, hear the angels sing
I shoot my way free until I'm in heaven
Don't worry, not even if I jump
And when I fall, you know where I am

Thank God, hear the angels sing
I shoot my way free until I'm in heaven
Don't worry, not even if I jump
And when I fall, you know where I am