Текст и перевод песни Genetikk - Homegrown

Homegrown

Okay, Fra, Fra, yeah
Ich bin nicht Krusty, aber ich komme mit Haze rein
Ich hab' schon so oft aufgehört
Den ersten Schritt gemacht, als würd' ich grade laufen lern'n
Hab' mehr letzte Joints geraucht als manche überhaupt
Heute fang' ich wieder an, morgen hör' ich wieder auf
Es macht's nicht leichter, dass ich keinen kenn', der's nicht tut
Irgendwie trifft meine Freunde da 'ne Mitschuld
Egal, wohin ich komm', überall nur Spliff und Bong
Dabei mach' ich grad 'ne Auszeit vom drauf sein
Doch irgendwie bin ich genau so oft high
Ich bin kein Experte, aber soll das so sein?
Will mich nicht beschweren, doch ich weiß, es läuft verkehrt
Wenn ich mehr Geld für Gras ausgebe als bisher
Es läuft immer gleich, "Nur ein'n Zug für den Geschmack"
Dicht gefolgt von, "Ey, lass mir mal was dran"
Auf Stufe drei geb' ich ihn nicht mehr aus der Hand
Aber nächste Woche bin ich wirklich sicher, dass es klappt
Bruder, denn ich smoke Dope
Von meinem Homegrown
Es macht mich so stoned
Lebe wie in Slow-Mo
Bruder, denn ich smoke Dope
Von meinem Homegrown
Es macht mich so stoned
Lebe wie in Slow-Mo
Vielleicht sollt' ich's einfach sein lassen
Ich mein', das Sein Lassen sein lassen und einfach machen
Außerdem ist das fürs Image besser
Der Kifferrapper low- und highway Titelblätter, ah
Mehr als mein halbes Leben bin ich jetzt dabei
Zehntausend Tage, knapp die Hälfte davon high
Schon verrückt, man sollte mein'n, dass das reicht, aber nein
Ich rauch' grad 'n Joint, während ich schreib'
Vorbildfunktion ist gefickt
Jeder weiß Bescheid, ich mach' Werbung für Gift
Hoff', dass Gott mir vergibt, ganz sicher bin ich nicht
Doch woher soll die Wolke sonst komm'n, auf der er sitzt?
Ich erfüll' meine Pflicht und komm' klar
Sorg' für die Familie, drück' ab an den Staat
Irgendwann werd' ich es schaffen, ich weiß nur noch nicht, wie
Solang mehr Grammys in der Tasche als Jay-Z und B
Bruder, denn ich smoke Dope
Von meinem Homegrown
Es macht mich so stoned
Lebe wie in Slow-Mo
Bruder, denn ich smoke Dope
Von meinem Homegrown
Es macht mich so stoned
Lebe wie in Slow-Mo
Yeah, smoke Dope
Von meinem Homegrown
Es macht mich so stoned
Lebe wie in Slow-Mo, ja

Homegrown

Okay, girl, girl, yeah
I ain't Krusty, but I'm coming in with the Haze
I have quit so many times already
Took that first step like I was just learning to walk
I've smoked more last joints than some have ever smoked
Today I start again, tomorrow I quit again
It doesn't make it easier that I don't know anyone who doesn't do it
Somehow my friends are partially to blame here
No matter where I go, everywhere's all about weed and bongs
But I'm taking a break from being high right now
But somehow I'm just as high as ever
I'm no expert, but is that how it's supposed to be?
I don't want to complain, but I know it's wrong
When I spend more money on weed than ever before
It always goes the same way, "Just a hit for the taste"
Closely followed by, "Hey, let me have a go"
At level three, I don't let go of it anymore
But next week I'm really sure I'll do it
Girl, cuz I smoke dope
From my homegrown
It makes me so stoned
Living in slow-mo
Girl, cuz I smoke dope
From my homegrown
It makes me so stoned
Living in slow-mo
Maybe I should just let it be
I mean, let the letting be and just do it
Besides, it's better for my image
The stoner rapper, low- and highway cover shots, ah
I've been at it for more than half my life now
Ten thousand days, almost half of them high
It's crazy, you'd think that would be enough, but no
I'm smoking a joint as I write
Role model function is fucked
Everybody knows, I'm promoting poison
I hope God forgives me, I'm not so sure
But where else would that cloud come from that he's sitting on?
I'm doing my duty and getting by
Taking care of my family, paying my taxes
Someday I'll do it, I just don't know how
As long as there's more Grammys in my pocket than Jay-Z and B
Girl, cuz I smoke dope
From my homegrown
It makes me so stoned
Living in slow-mo
Girl, cuz I smoke dope
From my homegrown
It makes me so stoned
Living in slow-mo
Yeah, smoke dope
From my homegrown
It makes me so stoned
Living in slow-mo, yeah