Kill Karuzo - Genetikk перевод на русский

Kill Karuzo

Ich sitz allein daheim und reim' vor mich hin
Mich zu besuchen oder anzurufen kommt kei'm in den Sinn
Alle woll'n Karuzo, ich bin out, er ist in
Sogar die Frau'n woll'n mich nur noch daten, wenn ich mich auch schmink'
Abfuck, keiner hat mehr Interesse an mir
Zugegeben, wir wär'n ohne die Clowns-Fresse nicht hier
Doch die ganze Maskerade fängt langsam an, mir zu schaden
Mal im Ernst: Ich vergess' mittlerweile schon mein' Namen
Ohne Farbe im Gesicht bin ich nicht halb so gefragt
Dabei ist mein alter Ego nicht mal halb so real
Doch den Fans ist das scheinbar egal
Ehrlich gesagt ständ' uns're Platte sonst in keinem Regal, ist leider wahr
Zwar hat er uns fame gemacht, doch ich geh lieber straight in Knast
Als mitanzuseh'n, wie dieser Hundesohn mein Geld verprasst
Ganz egal wie und wo, ich muss ihn loswerden
Ich schwör's, bevor der Track vorbei ist, wird Karuzo sterben!

Ich knips ihm nochmal die Lich-ter aus
Doch er ist mir immer ein' Schritt vo-raus
Ganz e-gal was ich dabei ver-lier'
Ich pust' ihm 'ne Ladung Blei ins Hirn

Ob es klappt? Nur das "wie" ist doch fraglich
Häng' ich den Penner auf? Ertränk' ich ihn im Fluss, oder begrab ich ihn
Bei lebendigem Leib, oder wär's besser, wenn ihn ersteche
Mit 'ner Kettensäge zerteil' oder erschieß' ihn, übergieß' ihn
Mit Benzin, zieh' noch einmal an der Kippe, lehn' mich zurück und genieß die
Erleuchtung, wie er zappelt, zittert, zuckt und rumschreit
Was sie sagen stimmt, Rauchen gefährdet die Gesundheit
Nur gibt's da ein Problem, dass ich noch nicht bedacht hab:
"Was?" Technisch geseh'n sind er und ich sowas wie Nachbar'n
Ihn zu kill'n bedeutet Selbstmord, da bin ich fast sicher
Was 'n Wichser, dabei war die Knarre schon entsichert
"Und jetzt?" Keine Ahnung, ich muss wohl mit ihm klarkomm'
Wir sind uns sogar ähnlich, weil wir aus der selben Mom komm'
Alles gut, das wird schon klappen mit uns zwei
Aber ey, Sikk, warum hast 'n deine Knarre jetzt mit dabei?
Mann, Mann, Mann. Sikk, ich hab dir schon hundertmal gesagt, du sollst das Ding Zuhause lassen, wenn wir im Stu- hey... hey, hey, hey, mach mal langsam jetzt, Alter. Ey, du hast den Track doch gehört, Mann. Das war doch alles nur scheiße und du weißt doch genau, wie's- Ey, Sikk! Mach mal kein' Scheiß, jetzt! Das ist gefährlich, Alter! Hey! Alter... Toll, Alter, du scheiß Affe Alter!

Убей Карузо

Я сижу один дома и рифмую вслух
Чтоб меня навестить или позвонить, никому не приходит в голову
Все хотят Карузо, я выбыл, он в игре
Даже девчонки хотят встречаться со мной, только если я тоже накрашусь
Да пошёл ты, никто больше не интересуется мной
Признаться, без этой клоунской рожи мы бы тут не были
Но вся эта маскарада начинает мне мешать
Если честно, я уже и своё имя забываю
Без краски на лице я уже не так востребован
Хотя моё старое "я" даже наполовину нереально
Но фанатам, похоже, это всё равно
Честно говоря, без этого наш альбом бы пылился на полке, это, к сожалению, правда
Он сделал нас знаменитыми, конечно, но я лучше сяду в тюрьму
Чем смотреть, как этот пёс мои деньги проматывает
Неважно как и где, я должен от него избавиться
Клянусь, до того как трек закончится, Карузо умрёт!

Я снова выключу ему свет
Но он всегда на шаг впереди меня
Совсем не важно, что я при этом потеряю
Я всажу ему в голову свинцовый заряд

Получится ли? Только "как" остаётся под вопросом
Повесить этого бомжа? Утопить его в реке, или похоронить
Живьём, или лучше прикончить его?
Разорвать бензопилой или застрелить, полить
Бензином, закурить и откинуться, наслаждаясь
Прозрением, как он корчится, дрожит, бьётся и вопит
Что они говорят, верно, курение вредит здоровью
Но есть одна проблема, о которой я ещё не подумал:
"Что?" Технически, мы с ним соседи
Убить его значит покончить с собой, я почти уверен
Какой же я идиот, ведь пистолет уже был взведён
"И что теперь?" Без понятия, похоже, мне придётся с ним уживаться
Мы даже похожи, потому что вышли из одной матки
Всё хорошо, мы как-нибудь справимся вдвоём
Но эй, Сикк, зачем ты достал свою пушку?
Чувак, чувак, чувак. Сикк, я уже сто раз сказал тебе, оставь эту штуку дома, когда мы в студии... эй... эй, эй, полегче сейчас, братан. Эй, Сикк! Не делай глупостей, сейчас! Это опасно, чувак! Эй! Братан... Отлично, чувак, ты полный придурок, братан!