Genetikk - MANNA VOM HIMMEL - перевод текста песни на русский

MANNA VOM HIMMEL - Genetikkперевод на русский




MANNA VOM HIMMEL
Ich spring' aus dem Fenster und heul' den Mond an
Я выпрыгиваю из окна и вою на луну
Saint-Germain-des-Prés, laue Mitternacht im Oktober
Сен-Жермен-де-Пре, мягкая полночь в октябре.
Augen weit auf, ich erwache aus meinem Koma
Глаза широко открыты, я просыпаюсь от комы
Zu viel vom Wodka-Soda, Bilder auf deiner Kodak
Слишком много водки соды, фотографии на кодак
(Ma-Ma-Ma-)Mach' das Bett zum Friedhof, mit vierzig Millionen Leichen
(Ма-Ма-Ма-) Сделай постель кладбищем с сорока миллионами трупов
Der Priester kommt, wenn sie beichtet und tötet so vierzig weitere
Священник приходит, когда она исповедуется, убивая еще сорок
Piss' auf deutschen Rap, Genetikk wird zum Picasso
Моча на немецкий рэп, Genetikk становится Пикассо
Quer durch 36 Kammer, ich jage sie mit dem Lasso
Через камеру 36 я заарканил их
Weil ich heute zu 'nem Sonntag mach'
Потому что я делаю сегодня воскресенье
Bringe ich dich deinem Gott jetzt nah
Я приближаю тебя к твоему богу сейчас
Totgesagte leben länger
Объявленные умершими живут дольше
Meine engen Brüder steigen mit mir aus dem Grab
Мои близкие братья восстают со мной из могилы
UFOs in den Straßen
НЛО на улицах
Weil wir nachts wieder auf Jagd sind
Потому что мы снова охотимся ночью
Sechster Sinn, das ist mein Wahnsinn
Шестое чувство, это мое безумие
Das ist Erdling gegen Martian
Это землянин против марсианина
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Ich mach' alles dark, Lichter aus
Я делаю все темным, выключаю свет
Scheiben immer schwarz, du siehst uns kaum
Стекла всегда черные, нас почти не видно
Spaceship durch die Nacht, flieg durch die Stadt
Космический корабль сквозь ночь, лети по городу
Du weißt, wir sind es, Manna vom Himmel
Ты знаешь, это мы, манна небесная
Ich mach' alles dark, Lichter aus
Я делаю все темным, выключаю свет
Scheiben immer schwarz, du siehst uns kaum
Стекла всегда черные, нас почти не видно
Spaceship durch die Nacht, flieg durch die Stadt
Космический корабль сквозь ночь, лети по городу
Du weißt, wir sind es, Manna vom Himmel
Ты знаешь, это мы, манна небесная
Alien-made, ich bin so wie Yoda
Инопланетянин, я как Йода
Ihr seid alle gleich, mich sezieren sie bald im MoMA
Вы все одинаковые, меня скоро в МоМА препарируют
Ich häng' in Paris mit zwei Hoes ab Lisa und Mona
Я тусуюсь в Париже с двумя шлюхами - Лизой и Моной.
Der Regen klopft an die Fenster, das Blut tropft von meinem Sofa
Дождь стучит в окна, кровь капает с моего дивана
(Wo-Wo-Wo-)Wolken voll Gewitter, voll Nightmares und Blitze
(Wo-Wo-Wo-) Облака полны гроз, полны кошмаров и молний
Der Hirte mit seinen Schafen, es regnet Manna vom Himmel
Пастух со своими овцами, идет дождь манны небесной
Pilgern zu den Städten, Genetikk ist eure Church
Паломничества в города, Genetikk ваша церковь
Woll'n mich in Stücke reißen wie Pizza zu "Yes Sir"
Хочешь разорвать меня на куски, как пиццу под "Да, сэр"
Das ist, worauf ihr gewartet habt
Это то, чего вы ждали
Outta this world, denn wir wurden vom Mars gesandt
Из этого мира, потому что мы были отправлены с Марса
Das ist mein Stück Unsterblichkeit
Это мой кусочек бессмертия
Verdammt, ich rappe, bis ich nicht mehr atmen kann
Черт, я буду читать рэп, пока не смогу дышать
Ich will nur, was Geld nicht kaufen kann
Я хочу только то, что нельзя купить за деньги
Rap ist tot, doch wir sind auferstanden
Рэп мертв, но мы воскресли
Dreitägige Finsternis
Трехдневная тьма
Doch unser Stern ist grade wieder aufgegang'n
Но наша звезда только что снова взошла
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Zünd' den Mond an, zünd' den Mond an
Зажги луну, зажги луну
Ich mach' alles dark, Lichter aus
Я делаю все темным, выключаю свет
Scheiben immer schwarz, du siehst uns kaum
Стекла всегда черные, нас почти не видно
Spaceship durch die Nacht, flieg durch die Stadt
Космический корабль сквозь ночь, лети по городу
Du weißt, wir sind es, Manna vom Himmel
Ты знаешь, это мы, манна небесная
Ich mach' alles dark, Lichter aus
Я делаю все темным, выключаю свет
Scheiben immer schwarz, du siehst uns kaum
Стекла всегда черные, нас почти не видно
Spaceship durch die Nacht, flieg durch die Stadt
Космический корабль сквозь ночь, лети по городу
Du weißt, wir sind es, Manna vom Himmel
Ты знаешь, это мы, манна небесная





Авторы: Karuzo, Sikk-da-kidd, Simon Adrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.