Текст и перевод песни Genetikk - Mata Cobra

Mata Cobra

"Eh, tá maloca na cabeça cara?"
Porra cuidado, fica ligado se não você pega dois anos
Das hier ist nicht Jericoacoara
Die Träume sind frei, sonhar custa nada
Deshalb rauch ich Gras, man, sehr gutes Zeug
Isso é de bom, boa
Leb' den Moment, denn ich hab keine Zukunft
No tengo futuro
Hier ist Cidade de Deus, [?] los anos
Nicht jeder hier schafft es zu Santos
Tirou tenho dia inteiro cara intendeu doido?
Zwischen den Dächern der Gassen, da blitzen die Sterne
Wir greifen nach ihnen als ob wir nicht wüssten, wie weit sie entfernt sind
Boa sorte, o bicho come
Mata Cobra
Mostra Pau
Alle Gringos, Augen auf
Ia meu irmão
Was ich sehe bleibt für ewig no meu coração
Von der Favela bis Ipanema seja
Aqui o bicho pega
Aqui o bicho pega
Aqui o bicho pega
Cara
, America Latina
Gaza, Sudan, Ghana, Lybia, Iraq, Syria
Auf dem Vulkan tanzt Luzifer, es stinkt nach Schwefel
Es ist längst schon viel zu spät für paar Gebete, ah
Pedirs calças sol na cara
Manche laufen Barfuß, keine Hawaiianas
Copa Cabana, ich führ' dich durch den Dschungel
Seh deine Welt im Fernsehen, komm mit, ich zeig dir uns're
Mata Cobra
Mostra Pau
Alle Gringos, Augen auf
Ia meu irmão
Was ich sehe bleibt für ewig no meu coração
Von der Favela bis Ipanema seja
Aqui o bicho pega
Aqui o bicho pega
Aqui o bicho pega
Cara
Man sagt über den Wolken sei die Freiheit grenzenlos
Schon bald werde ich's erfahren, hier unten schießen sie uns tot
Hier landen Engel wie am Fließband und dann tragen sie uns hoch
Singen für uns schöne Lieder, denn wir brauchen ihren Trost
In den Wolken spielen wir im Frieden
Hier sind wir gut versteckt, es kann uns niemand kriegen
Wer weiß wie viele folgen, ihr schickt fleißig weiter rauf
Nur für euch ist da kein Platz mehr, eure Rechnung geht nich auf

Snake Eyes

"Hey, are you crazy?"
Be careful, you better be aware or you'll do two years
This is not Jericoacoara
Dreams are free, dreaming costs nothing
That's why I smoke weed, man, very good stuff
This is good, good
I live in the moment, because I don't have a future
I have no future
This is the City of God, [?] the years
Not everyone here makes it to Santos
I have nothing to do all day, do you understand?
Between the roofs of the alleys, the stars flash
We reach for them as if we don't know how far away they are
Good luck, the beast eats
Snake Eyes
Show Dick
All Gringos, eyes open
Yeah, my brother
What I see stays forever in my heart
From the favela to Ipanema, whatever
Here the beast strikes
Here the beast strikes
Here the beast strikes
Man
, Latin America
Gaza, Sudan, Ghana, Lybia, Iraq, Syria
Lucifer dances on the volcano, it smells of sulfur
It's long since too late for a few prayers, ah
Asking for pants in your face
Some walk barefoot, no flip-flops
Copacabana, I'll lead you through the jungle
I see your world on TV, come with me, I'll show you ours
Snake Eyes
Show Dick
All Gringos, eyes open
Yeah, my brother
What I see stays forever in my heart
From the favela to Ipanema, whatever
Here the beast strikes
Here the beast strikes
Here the beast strikes
Man
They say that freedom is boundless above the clouds
Soon I'll know, down here they'll shoot us dead
Here angels land like on a conveyor belt and then they carry us up
They sing beautiful songs for us, because we need their comfort
In the clouds, we play in peace
Here we are well hidden, no one can reach us
Who knows how many will follow, you send them up diligently
But there's no more room for you, your bill doesn't add up