Текст и перевод песни Genetikk - REQUIEM

REQUIEM

Mörder, Mörder, Blei in deinen Körper (tuh, tuh, tuh, tuh)
Fußgängerzone, mach paar Wheelies auf′m Dirt Bike
Shows locked down, also werd ich wieder Gärtner
Gott öffnet eine Tür, aber schließen tut der Wärter (yeah)

Ich seh mehr Scheiß bei Universal als 'n Klärwerk
Andre Rapper spitten, aber Kappa ist der Kärcher
Du bist so zwanzing, zweiundzwanzig, es ist peinlich
Ich trag keine Rolex, ich bin timeless (Bitch)

Trotzdem schenk ich Musa eine Uhr mit so viel Steinchen
So zurückgeblieben, viel, die zeigt gar nix, außer Steinzeit
Jedes meiner Signings fickt jedes deiner Signings
Weil ich selbst bei mir gesignt bin (woah)

So viel Shots in einem Verse, das ′n Fall für die Ballistik
Selber Teller Austern weiß, Kaviar schwarz, bin nicht rassisitsch
Mein Anwalt ist Jude, meine Wifey christlich
Patentante Moslem, alle glauben sie an mich, Bitch

Die Szene will mich ficken, so, als ob sie meine Ex ist
Ich komm deutschen Rappern in den Mund wie Travis Ad-libs (wouh)
Sie wollen das Rezept, so, als ob ich Mr. Krabs bin
Ist das Regen, oder weinst du? Jeder weiß, dass wir echt sind

Dein Streaming-Hit beeindruckt mich nicht im Geringsten
Du willst keinen Beef, so, als wärst du Lisa Simpson
Ich hab kein Interesse, wenn es mir keinen Gewinn bringt
Ich hab so viel Flow, ich lass Deutschrapper ertrinken
Kappa Basquiat, wenn ich pisse ist es artsy
Ja, ja, ne, ne, erklär's dem toten Hasen (ja, ja, ne, ne)
Coca Cola hat die selben Farben wie die Nazis
Denk mal drüber nach, das darf man ja wohl noch sagen (wah)

"Wer zuletzt lacht, lacht am besten", was ein Schwachsinn
Wer zuletzt lacht, der hat den Witz nur nicht verstanden
Deutsche Rapper sagen gerne "Rap ist eine Schlampe"
Dann bin ich ein Hurensohn
Weil ich sehr eng mit ihr verwandt bin (Mama)
Guck mal, ich spann zwischen uns den Bogen wie Marina (wo)
Komm schon, Kopf hoch und das Kinn drückt dein Kaliber (krrk)

Genetikk kommt und du musst schlucken, das ist keine Liebe
Aber dir bleibt keine Wahl, was ist die Alternative? (what?)
Ich schick deutschen Rap in Schlingensiefs Container
In meiner Welt seid ihr der Virus, ich brauch Quarantäne
Wenn mein Album kommt, sind Intensivbetten knapp
Und Triage kein Problem, schalt die Maschinen einfach ab

Yeah, jetzt ist Kappa in the building
Yeah, life's a bitch, saug an ihr′n Titten, bis sie Milch gibt
Schreibe meinen Namen auf ihren Ass mit einem Filzstift
Und mach die Katze nass, bis sie die Krallen zeigt und wild wird (miau)

Du bist so verkrampft unverkrampft, das ist ein Kunststück
Du Lan machst nur Scheiß, macht Sinn, dass ich in dein′n Mund pisst
Tats from Wes Lang, scharfe MAC-10s
Hör erst damit auf, wenn deutsche Rapper sich erhäng'n (ürgh)

Alle sind so ernst, diese Welt ist so im Arsch
Assange muss in den Knast und mich nenn′n sie Psychopath
Wenn ich untergeh, dann mit schmetternden Fanfar'n
Meine Tochter hat mir heute einen Schmetterling gemalt (wouh-uh)

Keine andre Wahl, mach paar Ks als wär ich Pixar
Denn am Ende steht die Gier, als wär mein Name Ritchard
Ich liebe Bargeld, wie die Ehefrau von Blixa
So viel weißes Pulver und ich rühr hier keinen Gips an

Ich ging mit mei′m Vater früher zur Tafel, weil's kein Cash gab
Du hast einen Koch, aber Kappa hat ′ne Heckler (krrk)
Genetikk ist für euch unfickbar, so, als wär'n wir Schwestern (huhu)
Seh ich deutschen Rap, denk ich an Mord wie Ned Flanders

Sag paar Rappern meinem Namen, Stimmung switcht, als wär's das N-Wort
S1KK gibt mir ′n Brett, ich mach paar Tricks, als wär′s 'n Skateboard
Das geht an alle Rapper, mit denen ich je cool war
Scheiß auf euch, guck ma′, am Mic kill ich meinen Bruder (krrk)

Das sind paar Lektionen for free
Das ist nicht fürs Radio und für die Industrie
Kappa hat mehr Eier als 'ne Legebatterie
Sowas habt ihr nie geseh′n, sowas nennt man einen MC

REQUIEM

Tueur, tueur, du plomb dans ton corps (tuh, tuh, tuh, tuh)
Zone piétonne, quelques roues arrières en Dirt Bike
Spectacles annulés, je redeviens jardinier
Dieu ouvre une porte, mais le gardien la referme (ouais)

Je vois plus de merde chez Universal qu'une station d'épuration
Les autres rappeurs crachent, mais Kappa est le karcher
Tu fais tellement le malin, à vingt-deux ans, c'est gênant
Je ne porte pas de Rolex, je suis intemporel (Salope)

Pourtant j'offre à Musa une montre avec tellement de diamants
Tellement arriérée, elle n'affiche rien, à part l'âge de pierre
Chacune de mes signatures baise toutes tes signatures
Parce que je suis moi-même signé chez moi (woah)

Tellement de punchlines dans un couplet, c'est un cas pour la balistique
Même assiette, huîtres blanches, caviar noir, je ne suis pas raciste
Mon avocat est juif, ma femme chrétienne
Marraine musulmane, elles croient toutes en moi, salope

Le game veut me baiser, comme si c'était mon ex
Je viens dans la bouche des rappeurs allemands comme les ad-libs de Travis Scott (wouh)
Ils veulent la recette, comme si j'étais Mr. Krabs
C'est la pluie, ou tu pleures ? Tout le monde sait qu'on est vrais

Ton tube en streaming ne m'impressionne pas le moins du monde
Tu ne veux pas de clash, comme si tu étais Lisa Simpson
Je n'ai aucun intérêt si ça ne me rapporte rien
J'ai tellement de flow, je fais couler les rappeurs allemands
Kappa Basquiat, quand je pisse c'est artistique
Ouais, ouais, non, non, explique ça au lapin mort (ouais, ouais, non, non)
Coca Cola a les mêmes couleurs que les nazis
Pensez-y, on a encore le droit de le dire (wah)

"Qui rit le dernier, rit le mieux", quelle connerie
Celui qui rit le dernier n'a juste pas compris la blague
Les rappeurs allemands aiment dire "Le rap est une pute"
Alors je suis un fils de pute
Parce que je suis très proche d'elle (Maman)
Regarde, je tends l'arc entre nous comme Marina (wo)
Allez, relève la tête et ton calibre te rentre le menton (krrk)

Genetikk débarque et tu dois ravaler, ce n'est pas de l'amour
Mais tu n'as pas le choix, quelle est l'alternative ? (quoi ?)
J'envoie le rap allemand dans le conteneur de Schlingensief
Dans mon monde, vous êtes le virus, j'ai besoin d'une quarantaine
Quand mon album sortira, les lits de réanimation seront rares
Et le triage ne sera pas un problème, débranchez juste les machines

Ouais, maintenant Kappa est dans la place
Ouais, la vie est une salope, suce ses seins jusqu'à ce qu'elle donne du lait
Écris mon nom sur son cul avec un marqueur
Et mouille le chat jusqu'à ce qu'il sorte les griffes et devienne sauvage (miaou)

Tu es tellement coincé décontracté, c'est un tour de force
Espéce de con, tu ne fais que de la merde, ça a du sens que je te pisse dans la bouche
Des tatouages de Wes Lang, des MAC-10 bien aiguisés
Je n'arrêterai que quand les rappeurs allemands se seront pendus (beurk)

Tout le monde est si sérieux, ce monde est tellement à chier
Assange doit aller en prison et ils m'appellent psychopathe
Si je coule, ce sera avec des fanfares retentissantes
Ma fille m'a dessiné un papillon aujourd'hui (wouh-uh)

Pas d'autre choix, je fais quelques kilos comme si j'étais Pixar
Parce qu'à la fin, c'est l'avidité qui compte, comme si mon nom était Richard
J'aime l'argent liquide, comme la femme de Blixa
Tant de poudre blanche et je ne mélange pas de plâtre ici

J'allais aux Restos du Coeur avec mon père quand j'étais petit, parce qu'on n'avait pas d'argent
Tu as un cuisinier, mais Kappa a un Heckler (krrk)
Genetikk est imbaisable pour vous, comme si on était sœurs (huhu)
Quand je vois le rap allemand, je pense au meurtre comme Ned Flanders

Je dis mon nom à quelques rappeurs, l'ambiance change, comme si c'était le mot en N
S1KK me file une planche, je fais quelques figures, comme si c'était un skateboard
C'est pour tous les rappeurs avec qui j'ai été cool
Allez vous faire foutre, regardez-moi, au micro je tue mon frère (krrk)

Voilà quelques leçons gratuites
Ce n'est pas pour la radio ni pour l'industrie
Kappa a plus de couilles qu'une batterie de poules pondeuses
Vous n'avez jamais rien vu de tel, c'est ce qu'on appelle un MC