Текст и перевод песни Genetikk - Topf voll Gold

Topf voll Gold

Check, ah
Ich hatt' 'nen Traum, ich wollt' in Geld schwimm'n
Wohnen im Palast und 'ne Prinzessin, die's im Bett bringt
Der Weg ist weit, also mach' ich mich auf den Weg
Am Anfang waren's nur paar Gramm
Doch hab' schnell gelernt, wie's geht
Erst die Schublade voll, dann die Schuhkartons
Ich hatte mit siebzehn schon mehr Geld als meine Lehrer
Also warum noch zur Schule komm'n?
Was ich brauch', bring' ich mir selbst bei
Autodidakt in jeder Nacht wegen den Geldschein'n
Nicht der Gefährlichste im Zwinger, doch ich beiß' zu
Weißt du, sonst fressen sie dich auf, jeder will Reichtum
Fra, pass gut auf, manchmal musst du riskier'n
Das sind zweimal sechzehn Takte für den Beichtstuhl (Beichtstuhl)
Ah, Mentalität: Egoist, weil du's nur so schaffst
Gladiator, jetzt nimmt der Sklave auf dem Thron Platz
Im Chromlack die Lichter der Großstadt
Hol' mein'n Topf voll Gold am Regenbogen ab
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Nur für mich und für die mit mir roll'n
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Nur für mich und für die mit mir roll'n
Ah, pass gut auf, ich schreib' die Chronik
Nur damit ihr wisst, wer Kappa Alpha Rho ist (tok, tok)
Klopf an die Scheibe, die uns trennt, Fra
Du äffst nach, doch komm' ich nah ans Glas
Mann, dann bist du froh, dass wir im Zoo sind
Showbiz für die einen
Jede Zeile, die ich schreib', ist biografisch, jetzt bezahl mich
Wie ich den Preis, es gibt nix gratis
Mein Leben liefert kalte Pizza
Ich bin gespannt, was mir der Tod bringt
Und ich erwart' schon lang nix mehr von kei'm
Am allerwenigsten, dass sie mich versteh'n, mein Leid teil'n
Jedem seins, doch mir am meisten
Sagst, Geld alleine macht nicht glücklich
Doch warum sollt' ich drauf verzichten?
Und wenn das Schiff sinkt, siehst du die Ratten, die von Bord spring'n
Und dorthin schwimm'n, wo es nach Geld stinkt
Nur ich bleibe stolz, Kapitän der verlorenen Seel'n
Auch wenn das Wasser bis zum Hals steht
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Nur für mich und für die mit mir roll'n
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Nur für mich und für die mit mir roll'n

Pot of Gold

Check, ah
I had a dream, I wanted to swim in money
Live in a palace and have a princess who brings it in bed
The way is long, so I set off
In the beginning it was just a few grams
But I quickly learned how it's done
First the drawer full, then the shoeboxes
At seventeen I already had more money than my teachers
So why even come to school?
What I need, I teach myself
Autodidact every night because of the bills
Not the most dangerous in the kennel, but I bite
You know, otherwise they'll eat you up, everyone wants wealth
Bro, be careful, sometimes you have to take risks
That's twice sixteen bars for the confessional (confessional)
Ah, mentality: egoist, because that's the only way you'll make it
Gladiator, now the slave takes the throne
In the chrome paint the lights of the big city
I'll pick up my pot of gold at the rainbow
Not for fame and success, my pot of gold
For the fam, for the pride, my pot of gold
Not for anyone else, no bitch, no boss
Just for me and those who roll with me
Not for fame and success, my pot of gold
For the fam, for the pride, my pot of gold
Not for anyone else, no bitch, no boss
Just for me and those who roll with me
Ah, watch out, I'm writing the chronicle
Just so you know who Kappa Alpha Rho is (knock, knock)
Knock on the window that separates us, bro
You ape, but when I get close to the glass
Man, then you're glad we're in the zoo
Showbiz for some
Every line I write is biographical, now pay me
Like the price, there's nothing for free
My life delivers cold pizza
I'm curious what death will bring me
And I haven't expected anything from anyone for a long time
Least of all that they understand me, share my suffering
To each their own, but to me the most
You say money alone doesn't make you happy
But why should I do without it?
And when the ship sinks, you see the rats jumping overboard
And swimming to where it stinks of money
Only I remain proud, captain of the lost souls
Even when the water is up to my neck
Not for fame and success, my pot of gold
For the fam, for the pride, my pot of gold
Not for anyone else, no bitch, no boss
Just for me and those who roll with me
Not for fame and success, my pot of gold
For the fam, for the pride, my pot of gold
Not for anyone else, no bitch, no boss
Just for me and those who roll with me