Genetikk - Topf voll Gold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Genetikk - Topf voll Gold




Topf voll Gold
Горшок, полный золота
Check, ah
Чек, а
Ich hatt' 'nen Traum, ich wollt' in Geld schwimm'n
Мне снился сон, я хотел купаться в деньгах
Wohnen im Palast und 'ne Prinzessin, die's im Bett bringt
Жить во дворце, а в постели - принцесса, которая умеет зажечь
Der Weg ist weit, also mach' ich mich auf den Weg
Путь далёк, поэтому я отправляюсь в дорогу
Am Anfang waren's nur paar Gramm
Сначала это были всего лишь несколько грамм
Doch hab' schnell gelernt, wie's geht
Но я быстро понял, как это делается
Erst die Schublade voll, dann die Schuhkartons
Сначала полный ящик, затем коробки из-под обуви
Ich hatte mit siebzehn schon mehr Geld als meine Lehrer
В семнадцать у меня было больше денег, чем у моих учителей
Also warum noch zur Schule komm'n?
Так зачем ходить в школу?
Was ich brauch', bring' ich mir selbst bei
Чему нужно, я научусь сам
Autodidakt in jeder Nacht wegen den Geldschein'n
Самоучка каждую ночь из-за этих банкнот
Nicht der Gefährlichste im Zwinger, doch ich beiß' zu
Не самый опасный в клетке, но я кусаюсь
Weißt du, sonst fressen sie dich auf, jeder will Reichtum
Знаешь, иначе они съедят тебя, все хотят богатства
Fra, pass gut auf, manchmal musst du riskier'n
Детка, будь осторожна, иногда нужно рисковать
Das sind zweimal sechzehn Takte für den Beichtstuhl (Beichtstuhl)
Это два раза по шестнадцать тактов для исповедальни (исповедальни)
Ah, Mentalität: Egoist, weil du's nur so schaffst
А, менталитет: эгоист, потому что только так ты добьёшься успеха
Gladiator, jetzt nimmt der Sklave auf dem Thron Platz
Гладиатор, теперь раб занимает место на троне
Im Chromlack die Lichter der Großstadt
В хромированном лаке огни большого города
Hol' mein'n Topf voll Gold am Regenbogen ab
Забираю свой горшок с золотом у радуги
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Не ради славы и успеха, мой горшок с золотом
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Для семьи, для гордости, мой горшок с золотом
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Не для кого-то ещё, ни для какой сучки, ни для какого босса
Nur für mich und für die mit mir roll'n
Только для меня и для тех, кто со мной катит
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Не ради славы и успеха, мой горшок с золотом
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Для семьи, для гордости, мой горшок с золотом
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Не для кого-то ещё, ни для какой сучки, ни для какого босса
Nur für mich und für die mit mir roll'n
Только для меня и для тех, кто со мной катит
Ah, pass gut auf, ich schreib' die Chronik
А, будь осторожна, я пишу хронику
Nur damit ihr wisst, wer Kappa Alpha Rho ist (tok, tok)
Просто чтобы вы знали, кто такие Kappa Alpha Rho (тук, тук)
Klopf an die Scheibe, die uns trennt, Fra
Стучу в стекло, которое нас разделяет, детка
Du äffst nach, doch komm' ich nah ans Glas
Ты подражаешь, но когда я приближаюсь к стеклу
Mann, dann bist du froh, dass wir im Zoo sind
Чувак, тогда ты рада, что мы в зоопарке
Showbiz für die einen
Шоу-бизнес для одних
Jede Zeile, die ich schreib', ist biografisch, jetzt bezahl mich
Каждая строчка, которую я пишу, биографична, теперь заплати мне
Wie ich den Preis, es gibt nix gratis
Как я плачу цену, ничего не бывает бесплатно
Mein Leben liefert kalte Pizza
Моя жизнь преподносит холодную пиццу
Ich bin gespannt, was mir der Tod bringt
Мне интересно, что мне принесёт смерть
Und ich erwart' schon lang nix mehr von kei'm
И я уже давно ничего не жду ни от кого
Am allerwenigsten, dass sie mich versteh'n, mein Leid teil'n
И меньше всего, что они поймут меня, разделят мою боль
Jedem seins, doch mir am meisten
Каждому своё, но мне больше всего
Sagst, Geld alleine macht nicht glücklich
Говоришь, деньги сами по себе не делают счастливым
Doch warum sollt' ich drauf verzichten?
Но почему я должен от них отказываться?
Und wenn das Schiff sinkt, siehst du die Ratten, die von Bord spring'n
И когда корабль тонет, ты видишь крыс, прыгающих за борт
Und dorthin schwimm'n, wo es nach Geld stinkt
И плывущих туда, где пахнет деньгами
Nur ich bleibe stolz, Kapitän der verlorenen Seel'n
Только я остаюсь гордым, капитан потерянных душ
Auch wenn das Wasser bis zum Hals steht
Даже когда вода по горло
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Не ради славы и успеха, мой горшок с золотом
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Для семьи, для гордости, мой горшок с золотом
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Не для кого-то ещё, ни для какой сучки, ни для какого босса
Nur für mich und für die mit mir roll'n
Только для меня и для тех, кто со мной катит
Nicht für Ruhm und Erfolg, mein Topf voll Gold
Не ради славы и успеха, мой горшок с золотом
Für die Fam, für den Stolz, mein Topf voll Gold
Для семьи, для гордости, мой горшок с золотом
Nicht für irgendjemand sonst, keine Bitch, keinen Boss
Не для кого-то ещё, ни для какой сучки, ни для какого босса
Nur für mich und für die mit mir roll'n
Только для меня и для тех, кто со мной катит





Авторы: genetikk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.