Текст и перевод песни Genetikk - WO IST DIE MESSAGE

WO IST DIE MESSAGE

Now number two practiced the snake style
He was known as the snake's spirit

Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab angefangen zu Rappen
Um euch alle zu begraben
Ein Jahr später, meine Crew ist fame und jeder will uns haben
Ein Jahr später, Szenen-liebling, wir sind everybody's Darling
Doch jetzt schieß ich wieder scharf, und diese Rapper kriegen Panik
Kappa, kannst du auch normal sein?
Kein Plan, frag mein Psychater
Du stehst grad' vor deinem Master
Als wär das die Alma Mater

Komm ich schleif dich durch die Straßen
Abschleppseil an der Husqvarna
Meine Schuhe auf deinem Tisch und DNA in deiner Mama
Nach zehn Jahren in der Szene weiß ich das alle nur labern
Außer alles was sie sagen über uns, ja das ist wahr Mann
Red mit mir nicht über Hip-Hop, Digga, wen wollt ihr verarschen?
Das ist Perlen vor die Säue und jetzt ist friss MDMA, Mann

"Oh, amazing, du bist Label-Manager bei einem Major
Lass mich raten du machst aus mir einen Star und ich das Paper?"
"Unterschreib mal die Verträge, schwarz auf weiß wie interracial"
Hm, okay Mann, für ne Day-Date und ein Feat mit Shirin David

Was wir haben: die Gabe kann Geld nicht zahlen, Amen
Genetikk kommt und alle warten mit offenem Mund wie Fächelts
Alles, was ich hier seh, sind Bricks in der Wall
Fühl mich wie Gott, hol ihn raus und was ich pisse ist Gold

Wo ist die Message?
Bitte sag mir, wo ist die Message?
Sorry ich checks nicht
Denn was du sagst, ist nicht von Interesse
Ich kanns hören, aber nicht fühlen, Mann
Ich brauch irgendwas Echtes
Pro Minute tausend Sätze, aber wo ist die Message?

Wo ist die Message?
Bitte sag mir, wo ist die Message?
Komm her und setz dich
Und zeige völligst etwas Respekt, Bitch
Ich kanns hören, aber nicht fühlen, Mann
Ich brauch irgendwas Echtes
Pro Minute tausend Sätze, aber wo ist die Message?

Jeder redet, keiner sagt was, Bro
Wo du hinwillst, war ich schon
In deiner Schwester steckt ein Rapper
Ich mein nicht, dass sie Talent hat, Bro
All das Gras macht stoned, doch ich vertrag das schon
Hab Neun-Milli plus zwanzig Zentimeter in mein Bartman-Shorts

Oh yeah, Bitch, Kappa bringt dir paar Vokale bei
(Ah, ih, uh!), Bisschen spitten und ich dring in die Annalen ein
Ich ficke euch nur aus Langeweile
Lass Rapper z-z-z-zittern, w-wimmern und w-w-weinen
Ich sitz nicht in irgendwelchen Me-Me-Me-Me-Meetings
K-K-K-K-K-K-Kappa, f-ficke deine Fe-Feelings
Ich hab kein' Plan wie man "bescheiden" b-b-buchstabiert, Bitch
Glaub mir, wenn man zu lang spielt, vergisst man,
Dass es nur ein Spiel ist

Komm erzähl mir nicht
Mit wem du chillst und wie krass grad dein Leben ist
Denn jeder Name, den du nennst, ist einer mehr auf den ich piss
Pack ihn aus und lass es regnen, bis jeder in dieser Szene
2021er Chateau Kappa aus Gläsern trinkt

Du brauchst nix zu bitchen, ich fick deine Company
Die-diese Szene ist 'ne Bitch, tut mir leid, ich komme nie
Glaub mir, genug bekomm ich nie, snapp die Finger noch mit drinn'n
Totgesagte leben länger, wir sind fucking Zo-ombies

Wo ist die Message?
Bitte sag mir, wo ist die Message?
Sorry ich checks nicht
Denn was du sagst, ist nicht von interesse
Ich kanns hören, aber nicht fühlen, Mann
Ich brauch irgendwas Echtes
Pro Minute tausend Sätze, aber wo ist die Message?

Wo ist die Message?
Bitte sag mir, wo ist die Message?
Komm her und setz dich
Und zeige völligst etwas Respekt, Bitch
Ich kanns hören, aber nicht fühlen, Mann
Ich brauch irgendwas Echtes
Pro Minute tausend Sätze, aber wo ist die Message?

OÙ EST LE MESSAGE

Maintenant le numéro deux pratiquait le style du serpent
Il était connu comme l'esprit du serpent

J'ai, j'ai, j'ai, j'ai commencé à rapper
Pour vous enterrer tous
Un an plus tard, mon équipe est célèbre et tout le monde veut nous avoir
Un an plus tard, chouchous de la scène, nous sommes les chéris de tous
Mais maintenant, je tire à nouveau, et ces rappeurs paniquent
Kappa, tu peux être normal aussi ?
Aucune idée, demande à mon psy
Tu es juste devant ton maître
Comme si c'était l'Alma Mater

Viens, je te traîne dans les rues
Câble de remorquage sur la Husqvarna
Mes chaussures sur ta table et de l'ADN dans ta mère
Après dix ans sur la scène, je sais que tout le monde ne fait que parler
Sauf tout ce qu'ils disent sur nous, ouais c'est vrai mec
Ne me parle pas de hip-hop, mec, qui veux-tu tromper ?
Ce sont des perles aux pourceaux et maintenant c'est bouffe de la MDMA, mec

"Oh, incroyable, tu es manager de label chez un major
Laisse-moi deviner, tu fais de moi une star et je fais le pognon ?"
"Signe les contrats, noir sur blanc comme interracial"
Hmm, ok mec, pour un rencard d'un jour et un feat avec Shirin David

Ce que nous avons : le don que l'argent ne peut pas acheter, Amen
Genetikk arrive et tout le monde attend la bouche ouverte comme des éventails
Tout ce que je vois ici, ce sont des briques dans le mur
Je me sens comme Dieu, je le sors et ce que je pisse c'est de l'or

Où est le message ?
S'il te plaît, dis-moi où est le message ?
Désolé je ne comprends pas
Parce que ce que tu dis n'est pas intéressant
Je peux l'entendre, mais pas le ressentir, mec
J'ai besoin de quelque chose de réel
Mille phrases par minute, mais où est le message ?

Où est le message ?
S'il te plaît, dis-moi où est le message ?
Viens t'asseoir
Et montre un peu de respect, salope
Je peux l'entendre, mais pas le ressentir, mec
J'ai besoin de quelque chose de réel
Mille phrases par minute, mais où est le message ?

Tout le monde parle, personne ne dit rien, frérot
Où tu veux aller, j'y suis déjà allé
Il y a un rappeur dans ta sœur
Je ne veux pas dire qu'elle a du talent, frérot
Toute cette herbe défonce, mais je peux le supporter
J'ai neuf millimètres plus vingt centimètres dans mon short Bartman

Oh ouais, salope, Kappa va t'apprendre quelques voyelles
(Ah, ih, uh !), Un peu de crachat et j'entre dans les annales
Je vous baise juste par ennui
Laisse les rappeurs t-t-t-trembler, g-g-gémir et p-p-pleurer
Je ne vais pas à des réunions Me-Me-Me-Me-Meetings
K-K-K-K-K-K-Kappa, n-nique tes s-s-sentiments
Je ne sais pas comment on épelle "modeste", salope
Crois-moi, quand tu joues trop longtemps, tu oublies
Que ce n'est qu'un jeu

Ne me dis pas
Avec qui tu traînes et à quel point ta vie est dingue en ce moment
Parce que chaque nom que tu mentionnes est un de plus sur lequel je pisse
Sors-le et laisse-le pleuvoir, jusqu'à ce que tout le monde sur cette scène
Boive du Château Kappa 2021 dans des verres

T'as pas besoin de supplier, je baise ta boîte
C-cette scène est une salope, désolée, je ne viendrai jamais
Crois-moi, je n'en aurai jamais assez, je claque des doigts avec
Les morts vivent plus longtemps, nous sommes des putains de Zo-ombies

Où est le message ?
S'il te plaît, dis-moi où est le message ?
Désolé je ne comprends pas
Parce que ce que tu dis n'est pas intéressant
Je peux l'entendre, mais pas le ressentir, mec
J'ai besoin de quelque chose de réel
Mille phrases par minute, mais où est le message ?

Où est le message ?
S'il te plaît, dis-moi où est le message ?
Viens t'asseoir
Et montre un peu de respect, salope
Je peux l'entendre, mais pas le ressentir, mec
J'ai besoin de quelque chose de réel
Mille phrases par minute, mais où est le message ?