Текст и перевод песни Genevieve Artadi - Before the Dark

Before the Dark

Maybe we are nothing but a flashing moment
Passing moment
But, before the dark
Before the silence
Takes our light away

Maybe we can make something of what's around us
All around us
And, before the dark
Be more than silence
Drifting through the days

Maybe every road leads to a final moment
One last moment
But, in now we have
A chance to last
To dream the end away

Maybe time will stop someday to think about us
Vaguely of us
And, what it will see
Is you and me
Sharing our only days

Best of days

Avant l'obscurité

Peut-être que nous ne sommes rien de plus qu'un moment qui brille
Un moment qui passe
Mais, avant l'obscurité
Avant le silence
Emporte notre lumière

Peut-être que nous pouvons faire quelque chose de ce qui nous entoure
Tout autour de nous
Et, avant l'obscurité
Être plus que le silence
Dérivant à travers les jours

Peut-être que chaque chemin mène à un moment final
Un dernier moment
Mais, maintenant nous avons
Une chance de durer
Pour rêver de la fin

Peut-être que le temps s'arrêtera un jour pour penser à nous
Vaguement de nous
Et, ce qu'il verra
C'est toi et moi
Partageant nos seuls jours

Nos meilleurs jours