Genevieve - Labyrinth of Me (Audiotree Live Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Genevieve - Labyrinth of Me (Audiotree Live Version)




Labyrinth of Me (Audiotree Live Version)
Labyrinthe de moi (Version Audiotree Live)
Oh I'm such a loser
Oh, je suis tellement une perdante
I've become a comsumer
Je suis devenue une consommatrice
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
So I grow my hair long
Alors je laisse pousser mes cheveux longs
Oh it's just to hide
Oh, c'est juste pour me cacher
Hide from the things that I say
Me cacher des choses que je dis
The things that you miss
Les choses que tu rates
I can run away but I won't be still
Je peux m'enfuir, mais je ne serai pas immobile
I can search all day but I'll never find it
Je peux chercher toute la journée, mais je ne le trouverai jamais
I can give you the keys to the labryinth of me
Je peux te donner les clés du labyrinthe de moi
You can tag along but it's your own risk
Tu peux me suivre, mais c'est à tes risques et périls
Pretend that you're strong but you need direction
Fais semblant d'être fort, mais tu as besoin de direction
I can give you keys to the labryinth of me
Je peux te donner les clés du labyrinthe de moi
Oh I'm out of practice
Oh, je suis hors de pratique
I've become so distracted
Je suis devenue tellement distraite
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
So I fake a smile
Alors je fais un faux sourire
Always such a lie
Toujours un tel mensonge
Trying to numb
Essayer d'engourdir
The wounds that won't heal
Les blessures qui ne guérissent pas
And these darkened fears
Et ces peurs obscures
I can run away but I won't be still
Je peux m'enfuir, mais je ne serai pas immobile
I can search all day but I'll never find it
Je peux chercher toute la journée, mais je ne le trouverai jamais
I can give you the keys to the labryinth of me
Je peux te donner les clés du labyrinthe de moi
You can tag along but it's your own risk
Tu peux me suivre, mais c'est à tes risques et périls
Pretend that you're strong but you need direction
Fais semblant d'être fort, mais tu as besoin de direction
I can give you keys to the labryinth of me
Je peux te donner les clés du labyrinthe de moi
Why can't chase me when all
Pourquoi ne peux-tu pas me poursuivre quand toutes
All of my lights are turned on?
Toutes mes lumières sont allumées ?
How can't you notice me at all?
Comment peux-tu ne pas me remarquer du tout ?
I can run away but I won't be still
Je peux m'enfuir, mais je ne serai pas immobile
I can search all day but I'll never find it
Je peux chercher toute la journée, mais je ne le trouverai jamais
I can give you the keys to the labryinth of me
Je peux te donner les clés du labyrinthe de moi
You can tag along but it's your own risk
Tu peux me suivre, mais c'est à tes risques et périls
Pretend that you're strong but you need direction
Fais semblant d'être fort, mais tu as besoin de direction
I can give you keys to the labryinth of me
Je peux te donner les clés du labyrinthe de moi
I can give you keys to the labryinth of me
Je peux te donner les clés du labyrinthe de moi





Авторы: Genevieve Schatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.