Guasón - Geni Colegui перевод на немецкий

Guasón

Geni Coleguita
(Hambre minga)
Así mismo viene
Y como viene se va (Ah, ah)

Ahora que no me cree pienso yo
Tengo que cortar el vacilón
Cree que me va a tener a su son
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)
A tu guasón (Oh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

Me sobra el tiempo pero me faltaron ganas
Menos pa' salir que lo hago ocho veces a la semana
Menos pa' vivir y organizar mi viaje pa' la Habana
Menos para ir hasta mi casa norteamericana (Ey) (Que toma)

Ese rebaño obejas se quedó sin lana (Dímelo)
Vino a repartir telita y ni partió la pana
Le diste un lametón al sapo pero salió rana
Y al final ninguno de ellos se salvó por la campana (Ring, ring)

Ahora que ya no, ahora me llama (Ring, ring)
Ahora que no gano, ahora me ama
Ahora que nos vamos, ahora la mama
Ahora que se cayó el árbol
Se me sube por las ramas

(Siempre lo mismo)

Ahora que no me cree pienso yo
Tengo que cortar el vacilón
Cree que me va a tener a su son
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)
A tu guasón (Oh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

Pa' eso estamos niño
Y no lo siento mucho (No)
Hay peores pedigrís que mucho chucho (Son perros)
Pulgoso y feucho (¿Tú crees?)
Pachucho, flacucho y paliducho (Toma)

Estoy mayorcito ya pa' to' esos cuentos (¿Por qué?)
Por eso cuando ellos van yo ya me he vuelto
Por eso no problema porque ya está resuelto
Por eso voy tranquilo y contento (Tranquilote)

Esas voces altas no me dejan oír (Oye ¿qué?)
No sé lo que falta pa' poder huir
Ahora se sobresalta si me quiero ir (Exprímelo)
Usa tu corazón de hielo pa' diluirlo
Pa' diluirlo
Pa' diluirlo
Oye qué, así soy loco, (Pa' diluirlo) Geni Colegui

Ahora que no me cree pienso yo (Phrfff)
Tengo que cortar el vacilón (Sí)
Cree que me va a tener a su son
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá)

A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah)
Quítale la gazuza a este guasón (Hambre minga) (Ahá)
A tu guasón (Uh)
A tu guasón (Ah) (Hambre)
Quítale la gazuza a este guasón (Ahá) (Uy)

Esas voces altas no me dejan oír (Uh)
No sé lo que falta pa' poder huir (Ah, ah, ah)
Ahora se sobresalta si me quiero ir (Exprímelo)
Usa tu corazón de hielo pa' diluirlo
Pa' diluirlo
Geni Colegui
Pa' diluirlo
To' tu corazón de hielo pa' diluirlo, pa' diluirlo
Ahora que no me cree

Witzbold

Geni Coleguita
(Null Hunger)
So kommt es
Und wie es kommt, so geht es (Ah, ah)

Jetzt, wo sie mir nicht glaubt, denke ich
Ich muss mit dem Flirten aufhören
Sie denkt, sie kann mich nach ihrer Pfeife tanzen lassen
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá)

Deinem Witzbold (Uh)
Deinem Witzbold (Ah)
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá)
Deinem Witzbold (Oh)
Deinem Witzbold (Ah)
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá)

Ich habe Zeit im Überfluss, aber mir fehlte die Lust
Am wenigsten zum Ausgehen, was ich achtmal pro Woche mache
Am wenigsten zum Leben und um meine Reise nach Havanna zu organisieren
Am wenigsten, um zu meinem nordamerikanischen Haus zu gehen (Ey) (Was nimmst du)

Diese Schafherde hat keine Wolle mehr (Sag es mir)
Er kam, um Stoff zu verteilen, und hat nicht mal den Kuchen angeschnitten
Du hast den Frosch geküsst, aber er wurde zur Kröte
Und am Ende wurde keiner von ihnen durch die Glocke gerettet (Ring, ring)

Jetzt, wo nicht mehr, jetzt ruft sie mich an (Ring, ring)
Jetzt, wo ich nicht gewinne, jetzt liebt sie mich
Jetzt, wo wir gehen, jetzt nuckelt sie
Jetzt, wo der Baum gefallen ist,
klettert sie an meinen Ästen hoch

(Immer das Gleiche)

Jetzt, wo sie mir nicht glaubt, denke ich
Ich muss mit dem Flirten aufhören
Sie denkt, sie kann mich nach ihrer Pfeife tanzen lassen
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá)

Deinem Witzbold (Uh)
Deinem Witzbold (Ah)
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá)
Deinem Witzbold (Oh)
Deinem Witzbold (Ah)
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá)

Dafür sind wir da, mein Kind
Und es tut mir nicht leid (Nein)
Es gibt schlimmere Stammbäume als bei manchem Köter (Das sind Hunde)
Voller Flöhe und hässlich (Glaubst du?)
Krank, dürr und blass (Nimm das)

Ich bin schon zu alt für all diese Geschichten (Warum?)
Deshalb, wenn sie kommen, bin ich schon wieder weg
Deshalb kein Problem, weil es schon gelöst ist
Deshalb gehe ich ruhig und zufrieden (Ganz entspannt)

Diese lauten Stimmen lassen mich nicht hören (Hör mal, was?)
Ich weiß nicht, was fehlt, um fliehen zu können
Jetzt erschrickt sie, wenn ich gehen will (Drück es aus)
Benutze dein Herz aus Eis, um es aufzulösen
Um es aufzulösen
Um es aufzulösen
Hör mal, so bin ich verrückt, (Um es aufzulösen) Geni Colegui

Jetzt, wo sie mir nicht glaubt, denke ich (Phrfff)
Ich muss mit dem Flirten aufhören (Ja)
Sie denkt, sie kann mich nach ihrer Pfeife tanzen lassen
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá)

Deinem Witzbold (Uh)
Deinem Witzbold (Ah)
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Null Hunger) (Ahá)
Deinem Witzbold (Uh)
Deinem Witzbold (Ah) (Hunger)
Nimm diesem Witzbold den Heißhunger (Ahá) (Uy)

Diese lauten Stimmen lassen mich nicht hören (Uh)
Ich weiß nicht, was fehlt, um fliehen zu können (Ah, ah, ah)
Jetzt erschrickt sie, wenn ich gehen will (Drück es aus)
Benutze dein Herz aus Eis, um es aufzulösen
Um es aufzulösen
Geni Colegui
Um es aufzulösen
Dein ganzes Herz aus Eis, um es aufzulösen, um es aufzulösen
Jetzt, wo sie mir nicht glaubt