Complicated - Genie перевод на французский

Complicated

I'm on the road but I'm all in my mind
Down to the wire I need to unwind
Balance is key for the lows and the highs
Writing the wrongs and revealing my lies
In pieces of poetry simple as pie
Sweet as the honey that colours your eyes
Never come first but if you were the prize
I'd be the nigga at the finish line

Woohoo
Rollercoaster got me sick of these rides
Boohoo
God only knows that the devil may cry
Screw You
You push the buttons that noone can find
Oohoo
You were the bomb - atypically mine

I'm never home when I'm all in my mind
We get to talking and look at the time
Ask me to stay so that we can recline
I never see you 'cause lovin' is blind
You got me crazy so I have a drive
Call you my lady whenever I like
Hate when you talk about them other guys
If only you knew 'bout the girls in my life

Woohoo
Rollercoaster got you sick of these rides
Do you
Take me as yours if I make you my wife
Pull through
I got the feeling that we gon' be fine
Oohoo
I do not play so I'll just rewind

All I've contemplated
Call it drawn to crazy
Call it love or maybe I should
Call it complicated
All the time I waited
Call it obligated
Call it love but baby you just
Call it complicated
All I contemplated
Call it drawn to crazy
Call it love but lately you just
Call it complicated
All the time I waited
Call it obligated
Call it love but baby don't you
Call it complicated

Nothing makes sense like us
Nothing is intense like us
Nothing makes sense like us
And nothing is intense like us

Complicated

Je suis sur la route mais je suis tout dans ma tête
Au bord du gouffre, j'ai besoin de me détendre
L'équilibre est essentiel pour les hauts et les bas
Je répare mes erreurs et révèle mes mensonges
En fragments de poésie, simple comme bonjour
Doux comme le miel qui colore tes yeux
Je ne suis jamais le premier, mais si tu étais le prix
Je serais le type à la ligne d'arrivée

Wouhou
Les montagnes russes me donnent le tournis
Houhou
Dieu seul sait que le diable pourrait pleurer
Va te faire voir
Tu appuies sur les boutons que personne ne trouve
Ouhou
Tu étais la bombe - atypiquement à moi

Je ne suis jamais chez moi quand je suis tout dans ma tête
On commence à parler et regarde l'heure qu'il est
Tu me demandes de rester pour qu'on puisse se détendre
Je ne te vois jamais parce que l'amour est aveugle
Tu me rends fou, alors je prends la route
Je t'appelle ma chérie quand je veux
Je déteste quand tu parles de ces autres types
Si seulement tu savais pour les filles dans ma vie

Wouhou
Les montagnes russes te donnent le tournis
Est-ce que tu
M'acceptes comme le tien si je fais de toi ma femme ?
Tiens bon
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
Ouhou
Je ne joue pas, alors je reviens en arrière

Tout ce que j'ai contemplé
Appelle ça une attirance pour la folie
Appelle ça de l'amour ou peut-être devrais-je
Appeler ça compliqué
Tout le temps que j'ai attendu
Appelle ça une obligation
Appelle ça de l'amour mais chérie, tu ne fais que
Appeler ça compliqué
Tout ce que j'ai contemplé
Appelle ça une attirance pour la folie
Appelle ça de l'amour mais dernièrement tu ne fais que
Appeler ça compliqué
Tout le temps que j'ai attendu
Appelle ça une obligation
Appelle ça de l'amour mais chérie, ne
Appeler ça compliqué

Rien n'a de sens comme nous
Rien n'est intense comme nous
Rien n'a de sens comme nous
Et rien n'est intense comme nous