Flooded - Genie перевод на немецкий

Flooded

Well, my back is to the building
My emotions are way through the ceiling
I've got all this love to give
But it's making me lose myself
And I'm starting to lose some feeling
I think maybe I could do with some help
I think maybe she could do with some healing
Then I think maybe we should lose ourselves

Hmm, all this love to give

But we ain't there yet though
I've been thinking we should take it slow
I've been thinking we should have some hope
Been thinking we should make this home
I've been thinking you should never go
Unless you really wanna go
And you never know
Unless you really wanna know and I really just wanna know you
I really just wanna know you

My mind is flooded
Yeah, it's all because of her
I'm feeling good, I'm feeling great
I'm standing tall because of her

I really just wanna know, what you will or won't do
If maybe I took a chance and I laid one on you
I really just wanna go, to a place I don't know
And maybe with you around, I don't need to phone home
No alienation
But you're an "outta this world" kinda girl
I'm patiently waiting
'Cause you're a "know your self-worth" kinda girl
You're the "try to think of what you're saying but never say what's on your mind" kinda girl
I like to think I know more than I should
So I think I'd know that you would if you could
I think I'd know if you could, that you would

My mind is flooded
And yeah it's all because of her
I'm feeling good, I'm feeling great
I'm standing tall because of her
And yeah I ball because of her
And I can't fall because of her
But I'm against the wall
I'm against the wall because of her

Oh, who you think you're fooling?
You ain't even human
And I know it's kinda stupid
But I still believe in Cupid
And I'm tryna play it cool
I ain't kidding, I ain't playing in the sand
You're the fucking coolest
And when you act a fool
Oh, it's the fucking cutest

My mind is flooded
And yeah it's all because of her
I'm feeling good, I'm feeling great
I'm standing tall because of her
And yeah I ball because of her
I can't fall because of her
But I'm against the wall
I'm against the wall because of her

Oh, we should get away
I think of you like everyday
And I don't want to play you
But we've been playing games
If I let you get away
Then I may just go insane
And I don't want to blame you
As to why I feel this way
Baby, we should get away
I know a place
And I don't want to stay true
If you won't do the same
If I let you get away
Then I may just lose my way
And I don't want to blame you
If you let me go astray

My mind is flooded
And yeah it's all because of her
I'm feeling good, I'm feeling great
I'm standing tall because of her
And yeah I ball because of her
I can't fall because of her
But I'm against the wall
I'm against the wall because of her

Flooded
So flooded, so flooded
So flooded, so flooded

It's all because of ber

Überschwemmt

Nun, mein Rücken ist dem Gebäude zugewandt
Meine Gefühle sind weit über dem Limit
Ich habe all diese Liebe zu geben
Aber sie lässt mich mich selbst verlieren
Und ich fange an, etwas Gefühl zu verlieren
Ich glaube, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich glaube, sie könnte etwas Heilung gebrauchen
Und dann denke ich, wir sollten uns beide verlieren

Hmm, all diese Liebe zu geben

Aber wir sind noch nicht so weit
Ich dachte, wir sollten es langsam angehen
Ich dachte, wir sollten etwas Hoffnung haben
Ich dachte, wir sollten uns ein Zuhause schaffen
Ich dachte, du solltest niemals gehen
Es sei denn, du willst wirklich gehen
Und man weiß nie
Es sei denn, du willst wirklich wissen und ich will dich wirklich kennenlernen
Ich will dich wirklich kennenlernen

Mein Kopf ist überschwemmt
Ja, alles wegen ihr
Ich fühle mich gut, ich fühle mich großartig
Ich stehe aufrecht wegen ihr

Ich will wirklich wissen, was du tun wirst oder nicht tun wirst
Wenn ich vielleicht ein Risiko eingehe und dich küsse
Ich will wirklich weggehen, an einen Ort, den ich nicht kenne
Und vielleicht brauche ich mit dir in der Nähe kein Zuhause anrufen
Keine Entfremdung
Aber du bist ein "außerweltliches" Mädchen
Ich warte geduldig
Denn du bist ein "kenne deinen Wert"-Mädchen
Du bist das "versuche zu denken, was du sagst, aber sage nie, was du denkst"-Mädchen
Ich glaube, ich weiß mehr, als ich sollte
Also denke ich, ich würde wissen, dass du es tun würdest, wenn du könntest
Ich glaube, ich würde wissen, wenn du könntest, dass du es tun würdest

Mein Kopf ist überschwemmt
Und ja, es ist alles wegen ihr
Ich fühle mich gut, ich fühle mich großartig
Ich stehe aufrecht wegen ihr
Und ja, ich spiele groß wegen ihr
Und ich kann nicht fallen wegen ihr
Aber ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand wegen ihr

Oh, wen glaubst du, dass du täuschst?
Du bist nicht einmal ein Mensch
Und ich weiß, es ist ein bisschen dumm
Aber ich glaube immer noch an Amor
Und ich versuche, cool zu bleiben
Ich scherze nicht, ich spiele nicht im Sand
Du bist verdammt cool
Und wenn du dich wie ein Idiot benimmst
Oh, ist es verdammt süß

Mein Kopf ist überschwemmt
Und ja, es ist alles wegen ihr
Ich fühle mich gut, ich fühle mich großartig
Ich stehe aufrecht wegen ihr
Und ja, ich spiele groß wegen ihr
Ich kann nicht fallen wegen ihr
Aber ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand wegen ihr

Oh, wir sollten weggehen
Ich denke jeden Tag an dich
Und ich will dich nicht verletzen
Aber wir haben Spiele gespielt
Wenn ich dich gehen lasse
Dann könnte ich verrückt werden
Und ich will dich nicht dafür verantwortlich machen
Warum ich mich so fühle
Baby, wir sollten weggehen
Ich kenne einen Ort
Und ich will nicht treu bleiben
Wenn du nicht dasselbe tun willst
Wenn ich dich gehen lasse
Dann könnte ich meinen Weg verlieren
Und ich will dich nicht dafür verantwortlich machen
Wenn du mich vom Weg abbringen lässt

Mein Kopf ist überschwemmt
Und ja, es ist alles wegen ihr
Ich fühle mich gut, ich fühle mich großartig
Ich stehe aufrecht wegen ihr
Und ja, ich spiele groß wegen ihr
Ich kann nicht fallen wegen ihr
Aber ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand wegen ihr

Überschwemmt
So überschwemmt, so überschwemmt
So überschwemmt, so überschwemmt

Alles wegen ihr