Текст и перевод песни Genie - Someday

Someday

IU] geulaeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa ...
Sowoneul malhaebwa ...
Sowoneul malhaebwa ...
Sowoneul malhaebwa...

That's right, c'mon
Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
Ni meolieh itneun isanghyungeul geulyuhbwa
Geuligo naleul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

Deulimkaleul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjaliae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Balam gyulae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut...

Geulaeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (i'm genie for your world)

DJ! put it back on
Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuluh joolgae

Sowoneul malhaebwa (i'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (i'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (i'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa...

Un jour

Je t'aime, je te le dis
Je veux te donner tous tes rêves, tous tes désirs
Je suis une fée bienveillante qui veut exaucer tes vœux
Dis-moi ton souhait...
Dis-moi ton souhait...
Dis-moi ton souhait...
Dis-moi ton souhait...

C'est ça, vas-y
Dis-moi ton souhait
Dis-moi le petit rêve que tu nourris dans ton cœur
Dis-moi le miracle que tu imagines
Et regarde-moi
Je suis ton génie, ton souhait, ton génie

Prends l'aile du vent et vole
Assieds-toi sur mon nuage
Jette tout dans ce chaos
Même si ton cœur bat fort et s'emballe
Même si tu es emporté par la tempête
Le monde est à tes pieds maintenant...

Je t'aime, je te le dis
Je veux te donner tous tes rêves, tous tes désirs
Je suis une fée bienveillante qui veut exaucer tes vœux
Dis-moi ton souhait (je suis ton génie, mon chéri)
Dis-moi ton souhait (je suis ton génie pour ton souhait)
Dis-moi ton souhait (je suis ton génie pour ton rêve)
Dis-le moi (je suis ton génie pour ton monde)

DJ! remets-le en boucle
Je t'aime. C'est ma musique
Je t'aime. C'est mon bonheur
Je t'aime. Je veux être ton fée
Dis-moi ton fantasme sans hésiter
Je vais te montrer le chemin du génie
Dis-moi ton souhait sans hésiter
Je serai ton génie, je l'exaucerai

Dis-moi ton souhait (je suis ton génie, mon chéri)
Dis-moi ton souhait (je suis ton génie pour ton souhait)
Dis-moi ton souhait (je suis ton génie pour ton rêve)
Dis-le moi (je suis ton génie pour ton monde)
Dis-moi ton souhait...