Текст и перевод песни 卓文萱 - 不要不要

不要不要

你想要抱 抱
我只好跳 跳
轉移目標 標
是什麼也不乖乖的

電到 到
愛情綁票 票
見招拆招 招
是什麼也不乖乖疼

想一腳兩腳勾引我跌倒
小心我會跑
誰不知道越容易得到
越容易無聊

我只好忘掉 忘掉
性感的微笑 別鬼迷心竅
就讓你耗 耗 耗 耗 耗 耗
好

不要不要 胡搞瞎搞
不要不要 亂七八糟
你得不到 也別困擾
乖乖很好 說好不好

我說不要 不是不要
有時不巧 有時顛倒
時間還早 世事難料
也搞不 好 好 好
又 要 要 要 要 要

給你信號 號
成功達到 到
就算火燒 燒
千萬別輕言放棄掉

真要 要
就別亂飄 飄
乖乖等到 到
哪一天時機恰恰好

想討價還價也得有禮貌
別投機取巧
誰不知道越讓你煎熬
越讓我驕傲

我只好裝作奉陪你勾心鬥角
免得你無聊
我們來 耗 耗 耗 耗 耗 耗
好

不要不要 胡搞瞎搞
不要不要 亂七八糟
你得不到 也別困擾
乖乖很好 說好不好

我說不要 不是不要
有時不巧 有時顛倒
時間還早 世事難料
也搞不 好 好 好
又 要 要 要 要 要

暫時不中你的圈套
暫時就是暫時而已
難道你真的不知道
別鬧

不要不要 胡搞瞎搞
不要不要 亂七八糟
你得不到 也別困擾
乖乖很好 說好不好

不說不要 不是不要
有時不巧 有時顛倒
時間還早 世事難料
也搞不 好 好 好
又 要 要 要 要 要

Don't Want It

You want cuddles
I have to dance
To distract you
Why are you so stubborn?

Electrifying
Love, you're holding me hostage
I'll fight back
Why don't you treat me right?

You want to tempt me with your charm
But I'm not falling for it
Everyone knows that what comes easy
Gets boring quickly

I'll try to forget
Your alluring smile, don't bewitch me
Let's just play this game
Okay

Don't be silly
Don't be ridiculous
You won't get what you want
Being good is better

When I say no, I don't really mean no
Sometimes it's yes, sometimes it's reversed
There's still time, who knows what the future holds?
It might just work out
Who knows what will happen?

I'll give you a signal
When the time is right
Even if the flames are burning
Don't you dare give up

If you really want it
Don't be fickle
Wait patiently
Until the perfect moment arrives

You want to negotiate? Be polite
Don't try to cheat
Everyone knows that the more you make me suffer
The more I'll savor it

I'll pretend to play along with your little game
Just to keep you entertained
Let's just play this game
Okay

Don't be silly
Don't be ridiculous
You won't get what you want
Being good is better

When I say no, I don't really mean no
Sometimes it's yes, sometimes it's reversed
There's still time, who knows what the future holds?
It might just work out
Who knows what will happen?

I'm not falling for your tricks right now
No means no, at least for now
Don't you get it?
Stop fooling around

Don't be silly
Don't be ridiculous
You won't get what you want
Being good is better

When I say no, I don't really mean no
Sometimes it's yes, sometimes it's reversed
There's still time, who knows what the future holds?
It might just work out
Who knows what will happen?