卓文萱 - 哇哇叫 - перевод текста песни на немецкий

哇哇叫 - 卓文萱перевод на немецкий




哇哇叫
Laut schreien
你好不好 其實我不想知道
Ob es dir gut geht oder nicht, will ich eigentlich nicht wissen.
我好不好 你也別來客套
Ob es mir gut geht, brauchst du auch nicht höflich zu fragen.
主角 配角 其實我不太煩惱
Hauptrolle, Nebenrolle, das kümmert mich eigentlich nicht sehr.
你了不了 我不屑比較
Ob du es verstehst oder nicht, ich habe es nicht nötig, mich zu vergleichen.
天知道 你知道 誰藏了一把刀
Der Himmel weiß, du weißt, wer ein Messer versteckt hat.
天知道 我知道 誰殺了一隻貓
Der Himmel weiß, ich weiß, wer eine Katze getötet hat.
別炫耀 別驕傲 做錯過一個橋
Gib nicht an, sei nicht stolz, du hast einen Fehler gemacht.
快祈禱 快治療 不然就等着逃
Bete schnell, lass dich schnell behandeln, sonst warte nur darauf zu fliehen.
小心我會哇哇叫 讓這個世界看熱鬧
Pass auf, ich werde laut schreien, lass die ganze Welt das Spektakel sehen.
誰的完美能丟掉 等待下來過也不了
Wessen Perfektion kann man wegwerfen? Warten löst am Ende auch nichts.
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
Pass auf, ich werde laut schreien, sag nicht, ich sei unhöflich.
做自己 天經地義 真糟糕
Sei du selbst, das ist selbstverständlich, echt mies.
你找不找 我一點都不需要
Ob du suchst oder nicht, ich brauche es überhaupt nicht.
我瞧一瞧 難道怕你反咬
Ich schau mal hin, habe ich etwa Angst, dass du zurückbeißt?
斤斤計較 只有你這麼無聊
Um jede Kleinigkeit feilschen, nur du bist so langweilig.
你了不了 別搞我就好
Ob du es verstehst oder nicht, lass mich einfach in Ruhe.
小心我會哇哇叫 讓這個世界看熱鬧
Pass auf, ich werde laut schreien, lass die ganze Welt das Spektakel sehen.
誰的完美能丟掉 等待下來過也不了
Wessen Perfektion kann man wegwerfen? Warten löst am Ende auch nichts.
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
Pass auf, ich werde laut schreien, sag nicht, ich sei unhöflich.
做自己 天經地義 真糟糕
Sei du selbst, das ist selbstverständlich, echt mies.
胡說八道 誰能受得了
Unsinn reden, wer kann das ertragen?
莫名奇妙 你們迷上的重要
Unerklärlich, diese Wichtigkeit, von der du besessen bist.
無力知道 我會對你笑
Ich habe keine Kraft zu wissen, ich werde dich anlächeln.
你好老 你很老 你很老套
Du bist so alt, du bist sehr alt, du bist total altmodisch.
小心我會哇哇叫 讓這個世界看熱鬧
Pass auf, ich werde laut schreien, lass die ganze Welt das Spektakel sehen.
誰的完美能丟掉 等待下來過也不了
Wessen Perfektion kann man wegwerfen? Warten löst am Ende auch nichts.
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
Pass auf, ich werde laut schreien, sag nicht, ich sei unhöflich.
做自己 天經地義
Sei du selbst, das ist selbstverständlich.
啦... 天塌下來也不了
La... Selbst wenn der Himmel einstürzt, ist es auch egal.
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
Pass auf, ich werde laut schreien, sag nicht, ich sei unhöflich.
做自己 天經地義
Sei du selbst, das ist selbstverständlich.
真糟糕
Echt mies.





Авторы: Jian Wei Chang

卓文萱 - 反正卓文萱
Альбом
反正卓文萱
дата релиза
04-11-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.