Текст и перевод песни 卓文萱 - 夠了

夠了

轉了幾個彎 停了幾個站
天亮了 迷路了 你沒有過問
挽回幾次了 反省幾遍了
哭過幾次才懂得我剩一個人

不想再愛了 不想捨不得
不想要變成 最後認輸的人
想哭想瘋想忘了
你曾是我愛的那個人

不想再愛了 不想再痛了
就算會失去了天份
我想安穩 我想完整
我想我受的傷夠了

思念一個人 變寂寞的人
擁有的 失去了 我還怕什麼
獨自一個人 獨自面對著
揮不散你的體溫 解脫又如何

不想再愛了 不想捨不得
不想要變成 最後認輸的人
想哭想瘋想忘了
你曾是我愛的那個人

不想再愛了 不想再痛了
就算會失去了天份
我想安穩 我想完整
我想我受的傷夠了

誠實的面對我自己 想擺脫記憶
在破碎之後能永遠忘記你

不想再愛了 不想捨不得
不想要變成 最後認輸的人
想哭想瘋想忘了
你曾是我愛的那個人

不想再愛了 不想再痛了
就算會失去了天份
我想安穩 我想完整
我想我受的傷夠了

Assez

J'ai tourné dans plusieurs coins, j'ai fait plusieurs arrêts
L'aube est arrivée, je me suis perdue, tu n'as pas demandé
Combien de fois j'ai essayé de te récupérer, combien de fois j'ai réfléchi
Combien de fois j'ai pleuré pour comprendre que je suis seule

Je ne veux plus aimer, je ne veux pas me sentir mal
Je ne veux pas devenir la dernière à avouer sa défaite
Je veux pleurer, je veux devenir folle, je veux oublier
Tu étais l'homme que j'aimais

Je ne veux plus aimer, je ne veux plus souffrir
Même si je perds mon talent
Je veux la paix, je veux être entière
Je pense que j'ai assez souffert

Je me souviens de quelqu'un, je suis devenue une personne solitaire
Ce que j'ai eu, ce que j'ai perdu, qu'est-ce que je peux encore craindre ?
Seule, face à moi-même
Je ne peux pas chasser ta chaleur, la libération, que faire ?

Je ne veux plus aimer, je ne veux pas me sentir mal
Je ne veux pas devenir la dernière à avouer sa défaite
Je veux pleurer, je veux devenir folle, je veux oublier
Tu étais l'homme que j'aimais

Je ne veux plus aimer, je ne veux plus souffrir
Même si je perds mon talent
Je veux la paix, je veux être entière
Je pense que j'ai assez souffert

Je suis honnête avec moi-même, je veux me libérer de mes souvenirs
Après la rupture, je pourrais t'oublier à jamais

Je ne veux plus aimer, je ne veux pas me sentir mal
Je ne veux pas devenir la dernière à avouer sa défaite
Je veux pleurer, je veux devenir folle, je veux oublier
Tu étais l'homme que j'aimais

Je ne veux plus aimer, je ne veux plus souffrir
Même si je perds mon talent
Je veux la paix, je veux être entière
Je pense que j'ai assez souffert