片目で異常に恋してる - Genie High перевод на немецкий

片目で異常に恋してる

苦しゅうない苦しゅうない
私が愛想つかす

ことなんてこない気がするから
嫌われるって怖がって
愛想つかしたふりなら
するかもしれないわ

BAZOOKAぶっぱなしたくらいの
マンガのような心
狸寝入り

スター最高潮な
わたしの潤いは
意見と隣合わせで
あぁ もう嫌になっちゃうな
こうなったらドーピングして視界を狭めよう

もういいや
切ないや
苦しいや
じゃなくて
漬物みたいに
塩分強めの脇役でOK

片目で異常に恋してる
私あなたしか見えないわ
Non' non non' non
321

苦しゅうない苦しゅうない
私が愛想つかす
ことなんてこない気がするから
嫌われるって怖がって
愛想つかしたふりなら
するかもしれないわ

毎度お騒がせします
つまりはまたお騒がせします
つまらないことではない
でも面白くもない
恋のお話を歌にしてます

両目で見るのは怖いからって
刺激を塞いで瞼の裏で乾く
嫌になる勇気もない程度に好き

もうOK
片目でOK

片目で異常に恋してる
私あなたしか見えないわ
Non' non non' non
321

苦しゅうない苦しゅうない
私が愛想つかす
ことなんてこない気がするから
嫌われるって怖がって
愛想つかしたふりなら
するかもしれないわ

片目で見た恋
多分 引きずるわ でも
とりあえずとりあえず
両目で見てみたら

そんなに魅力的に見えないし
嫌われるって怖がって
隠すの笑っちゃう
時間無駄にしたな

みんな凝視し過ぎじゃない？
なんだか遅い生きてくの
私はフルコース
品数多めで飽きたります

Mit einem Auge unnormal verliebt

Kein Problem, kein Problem
Ich werde dir nicht überdrüssig

Ich glaube nicht, dass das jemals passieren wird
Aus Angst, abgelehnt zu werden
Könnte ich so tun, als wäre ich deiner überdrüssig
Vielleicht tue ich das

Wie eine Bazooka abgefeuert
Ein Herz wie im Manga
Ich stelle mich schlafend

Ein Star auf dem Höhepunkt
Meine Ausstrahlung
Steht Seite an Seite mit Meinungen
Ach, ich habe es so satt
Wenn es so weitergeht, werde ich dopen und mein Sichtfeld verengen

Schon gut
Es ist traurig
Es ist schmerzhaft
Aber nicht
Wie eingelegtes Gemüse
Eine salzige Nebenrolle ist OK

Mit einem Auge unnormal verliebt
Ich sehe nur dich
Non, non, non, non
321

Kein Problem, kein Problem
Ich werde dir nicht überdrüssig
Ich glaube nicht, dass das jemals passieren wird
Aus Angst, abgelehnt zu werden
Könnte ich so tun, als wäre ich deiner überdrüssig
Vielleicht tue ich das

Ich sorge immer für Aufsehen
Also, ich sorge wieder für Aufsehen
Es ist nichts Langweiliges
Aber auch nichts Besonderes
Ich singe über die Liebe

Weil es beängstigend ist, mit beiden Augen zu sehen
Blockiere ich die Reize und trockne hinter meinen Augenlidern aus
Ich mag dich so sehr, dass ich nicht den Mut habe, dich zu hassen.

Schon OK
Mit einem Auge ist es OK

Mit einem Auge unnormal verliebt
Ich sehe nur dich
Non, non, non, non
321

Kein Problem, kein Problem
Ich werde dir nicht überdrüssig
Ich glaube nicht, dass das jemals passieren wird
Aus Angst, abgelehnt zu werden
Könnte ich so tun, als wäre ich deiner überdrüssig
Vielleicht tue ich das

Liebe, die ich mit einem Auge gesehen habe
Wahrscheinlich werde ich es bereuen, aber
Vorerst, vorerst
Wenn ich es mit beiden Augen betrachte

Siehst du gar nicht so attraktiv aus
Aus Angst, abgelehnt zu werden
Es ist lächerlich, es zu verbergen
Ich habe meine Zeit verschwendet

Starren nicht alle zu sehr?
Irgendwie lebe ich langsam
Ich bin ein komplettes Menü
Mit vielen Gängen werde ich satt