片目で異常に恋してる - Genie Highперевод на английский
苦しゅうない苦しゅうない
It's
alright,
it's
alright
私が愛想つかす
I'll
act
like
I'm
losing
interest
ことなんてこない気がするから
Because
I
don't
think
it'll
actually
happen
嫌われるって怖がって
I'm
scared
of
being
disliked
愛想つかしたふりなら
So
I
might
pretend
するかもしれないわ
To
be
over
you
BAZOOKAぶっぱなしたくらいの
A
heart
like
a
manga
マンガのような心
Where
I'd
fire
a
BAZOOKA
狸寝入り
Playing
possum
スター最高潮な
My
star
is
at
its
peak
わたしの潤いは
My
moisture
is
意見と隣合わせで
Side
by
side
with
my
opinion
あぁ
もう嫌になっちゃうな
Ugh,
this
is
getting
annoying
こうなったらドーピングして視界を狭めよう
I
might
just
dope
myself
and
narrow
my
vision
もういいや
Forget
it
切ないや
It's
painful
苦しいや
It's
suffocating
じゃなくて
Instead
漬物みたいに
Like
a
pickle
塩分強めの脇役でOK
Being
a
salty
side
character
is
fine
片目で異常に恋してる
Falling
abnormally
in
love
with
one
eye
closed
私あなたしか見えないわ
I
can
only
see
you
Non'
non
non'
non
Non'
non
non'
non
321
321
苦しゅうない苦しゅうない
It's
alright,
it's
alright
私が愛想つかす
I'll
act
like
I'm
losing
interest
ことなんてこない気がするから
Because
I
don't
think
it'll
actually
happen
嫌われるって怖がって
I'm
scared
of
being
disliked
愛想つかしたふりなら
So
I
might
pretend
するかもしれないわ
To
be
over
you
毎度お騒がせします
Sorry
for
the
disturbance
つまりはまたお騒がせします
In
other
words,
I'll
probably
cause
another
one
つまらないことではない
It's
not
a
trivial
matter
でも面白くもない
But
it's
not
that
interesting
either
恋のお話を歌にしてます
I'm
turning
my
love
story
into
a
song
両目で見るのは怖いからって
Because
I'm
scared
to
look
with
both
eyes
刺激を塞いで瞼の裏で乾く
I
block
the
stimuli
and
dry
up
behind
my
eyelids
嫌になる勇気もない程度に好き
I
like
you
enough
not
to
have
the
courage
to
dislike
you
もうOK
It's
OK
片目でOK
One
eye
is
OK
片目で異常に恋してる
Falling
abnormally
in
love
with
one
eye
closed
私あなたしか見えないわ
I
can
only
see
you
Non'
non
non'
non
Non'
non
non'
non
321
321
苦しゅうない苦しゅうない
It's
alright,
it's
alright
私が愛想つかす
I'll
act
like
I'm
losing
interest
ことなんてこない気がするから
Because
I
don't
think
it'll
actually
happen
嫌われるって怖がって
I'm
scared
of
being
disliked
愛想つかしたふりなら
So
I
might
pretend
するかもしれないわ
To
be
over
you
片目で見た恋
This
one-eyed
love
多分
引きずるわ
でも
I'll
probably
drag
it
out,
but
とりあえずとりあえず
For
now,
for
now
両目で見てみたら
If
I
try
looking
with
both
eyes
そんなに魅力的に見えないし
You
don't
seem
that
charming
嫌われるって怖がって
I'm
scared
of
being
disliked
隠すの笑っちゃう
It's
laughable
that
I'm
hiding
it
時間無駄にしたな
I
wasted
my
time
みんな凝視し過ぎじゃない？
Doesn't
everyone
stare
too
much?
なんだか遅い生きてくの
Living
feels
so
slow
私はフルコース
I'm
a
full
course
meal
品数多めで飽きたります
Too
many
dishes
and
I
get
bored
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.