GENIMI - Запомни меня таким - перевод текста песни на английский

Запомни меня таким - GENIMIперевод на английский




Запомни меня таким
Remember Me Like This
Тебя не знать
Not knowing you
Тебя забыть
Forgetting you
Оставь меня
Leave me
Зачем мне жить
Why should I live
Я падал вниз
I fell down
Сквозь этажи
Through the floors
Терял себя
Lost myself
Тебя не находил
I didn't find you
Запомни меня таким
Remember me like this
Холодным и молодым
Cold and young
Моя душа взаперти
My soul is locked up
Чтоб любить не найти причин
So as not to find reasons to love
Передо мной твоя боль
Your pain is before me
Ее разделю на раны
I will divide it into wounds
Правда в том, что моя правда
The truth is that my truth
Это ты, как ни странно
It's you, oddly enough
Снова набираю номер
I dial the number again
Зная, что мне не ответят
Knowing that they won't answer me
Оборвусь на полуслове
I will break off mid-sentence
Все мечты унесёт ветер
The wind will carry away all dreams
Я искал так долго да да
I was looking for so long, yeah yeah
Что дошёл до самого дна
That I reached the very bottom
Я один на отходниках
I'm alone on the hangover
На балансе все в минусах
Everything is in negative on the balance
Люди врут, но это пустяк
People lie, but that's a trifle
Чужое горе для них азарт
Someone else's grief is excitement for them
Я напротив вижу себя
In contrast I see myself
Больше нет смысла в этих словах
There is no more sense to these words
Запомни меня таким
Remember me like this
Холодным и молодым
Cold and young
Моя душа взаперти
My soul is locked up
Чтоб любить не найти причин
So as not to find reasons to love
Твоя юная боль - на моих руках
Your youthful pain - at my hands
Влага твоих глаз Ай - тает на губах
Moisture of your eyes Ow - melts on the lips
Нашу с тобой любовь убивает суета
The vanity of bustle kills our love
Пытаюсь разобраться, но увы мне не понять
I try to understand, but alas I cannot
Смотрю в твои глаза
I look into your eyes
Даже не знаю что сказать
I don't even know what to say
Еще все впереди, уже боимся потерять
Everything is ahead, we are already afraid to lose
Я много мечтал, но я нашёл только печаль
I dreamed a lot, but I only found sadness
Выпускаю дым и вместе с ним куда-то вдаль
I let out smoke and together with it somewhere into the distance
Запомни меня таким
Remember me like this
Холодным и молодым
Cold and young
Моя душа взаперти
My soul is locked up
Чтоб любить не найти причин
So as not to find reasons to love





Авторы: Genimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.