Genio - Suelto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Genio - Suelto




Suelto
Je laisse aller
Me senté a escribir aunque no tengo ganas
Je me suis assis pour écrire même si je n'en ai pas envie
He visto mi vida pasar como mirar por la ventana
J'ai vu ma vie passer comme regarder par la fenêtre
Cero amigos son como las putas no están mañana
Zéro ami, c'est comme les putes, ils ne sont pas demain
Por los míos yo mando y voy no me hablen de panas
Pour les miens, je commande et je vais, ne me parlez pas de copains
Solo tengo familia
Je n'ai que de la famille
Y tengo temor de Dios aunque no leo la biblia
Et j'ai peur de Dieu même si je ne lis pas la Bible
No se navega en aguas tibias
On ne navigue pas dans des eaux tièdes
O eres blanco o eres negro con el gris no se concilia
Soit tu es blanc, soit tu es noir, on ne se concilie pas avec le gris
Ando puesto pa la fortuna
Je suis prêt pour la fortune
Joseando como si mañana se caerá la luna
Je suis comme José, comme si la lune allait tomber demain
365 días de ayuna el lápiz se desayuna
365 jours de jeûne, le stylo déjeune
Esto es así porque nadie va a sacarte de tus lagunas bossy
C'est comme ça parce que personne ne va te sortir de tes marécages, bossy
Olvídate de las Foamposite y las Retro 1
Oublie les Foamposite et les Retro 1
Ni ronques de ticket en botella que yo no me ajumo
Ne ronfle pas de ticket en bouteille, je ne me laisse pas aller
Nada de eso a me impresiona
Rien de tout ça ne m'impressionne
Nunca olvides el dinero es como un amigo un día te traiciona
N'oublie jamais que l'argent est comme un ami, un jour il te trahit
La fama va y viene aferrarse no conviene
La célébrité va et vient, s'y accrocher ne vaut pas la peine
Pero cuando la puta llega siempre me entretiene
Mais quand la pute arrive, elle me divertit toujours
Ya yo tengo mis bienes nadie me los mantiene
J'ai déjà mes biens, personne ne me les maintient
Y mientras ustedes sigan vivos soportarme tienen
Et tant que vous êtes en vie, vous devrez me supporter
Porque sigue activo el hijo de Ismael
Parce que le fils d'Ismaël est toujours actif
Quieren ser lo que fué el angel más bello... Lucifer
Vous voulez être ce qu'était l'ange le plus beau... Lucifer
La libreta aguanta todo lo que escribas en el papel
Le carnet supporte tout ce que tu écris sur le papier
Pero explota el peo y todos salen... a correr
Mais le pet explose et tout le monde sort... en courant
Todo lo que yo escupo y comento tiene propiedad
Tout ce que je crache et que je commente est ma propriété
Y el diablo por más diablo sea no sale con Jehová
Et le diable, aussi diable soit-il, ne sort pas avec Jéhovah
Ustedes tienen la mente empañada... oscuridad
Vous avez l'esprit embrumé... obscurité
Pues yo les serviré de luz... claridad
Alors je vous servirai de lumière... clarté
A cuántos años luz de ustedes vivo? como mil
A combien d'années-lumière de vous vis-je ? comme mille
Mike Tyson aquí está tu cuco Holyfield
Mike Tyson, voici ton cauchemar Holyfield
Los voy a cocinar en la varita... Bar and Grill
Je vais vous faire cuire dans la baguette... Bar and Grill
Y ahora dile bye a burbujita... a dormir
Et maintenant, dis au revoir à la petite bulle... à dormir
Esta la tiré medio noqueado
Je l'ai lancé à moitié K.O.
Pero yo siempre estoy despierto... desvelado
Mais je suis toujours éveillé... désemparé
No los quería mencionar caripelado
Je ne voulais pas vous mentionner, tête rasée
Que alguien rapea mucho más que yo? Retirado
Quelqu'un rappe plus que moi ? Retiré
Hijos míos díganme papi
Mes enfants, dites-moi papa
Que copian mi flow son chapi
Ceux qui copient mon flow sont des chapis
Pero admirarme es de gratis
Mais m'admirer est gratuit
Soy un criminal flow Natti
Je suis un criminel flow Natti
My Geezy me pongo pa
My Geezy, je me mets pour toi
Van pateados como Karate
Vous êtes mis en boîte comme le karaté
Se cagan y Bru blo blo blo
Vous vous chiez dessus et Bru blo blo blo
Ustedes saben ya (Me voy)
Vous savez déjà (Je m'en vais)





Авторы: Jaime Cosculluela, Joel Vazquez Reyes, Facundo Manuel Alani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.