Si Me Piensas - Randy , Genio перевод на немецкий

Si Me Piensas

Me dijeron que te vieron con el
Y que tú rostro no genera felicidad
Yo sé que tú extrañas mi piel
Si tu supieras que yo a ti te extraño más

Dime si me piensas
Como yo te pienso las 24 horas del día
Si ya me olvidaste
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día
Dime si me piensas (ah ah ah)
Tu sabes que nadie como yo te lo hacía
Si ya me olvidaste
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día

Pero como yo te saco de mi mente
Si me tienes pensandote frecuente
Si las cosas ya no son como antes
Pero te sigo amando como siempre
Mi corazón late por ti como el primer día
A veces te quiero hablar pero me falta valentía, no te di por perdía
Es que no se dio como quería, lo sé
Pero tú puedes ser mía todavía
El tiempo corre corre y el reloj no se detiene
Yo sé que no eres feliz con el hombre que tienes
Quizás el te entretiene ah por ahora pero no conviene
Seguir fingiendo que con el te vienes

Dime si me piensas
Como yo te pienso las 24 horas del día
Si ya me olvidaste
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día
Dime si me piensas (ah ah ah)
Tu sabes que nadie como yo te lo hacía
Si ya me olvidaste
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día

Es imposible sacarte de mi mente y mi corazón
Yo no te obligo pero insisto por qué hay algo en ti que es mío
Que no se hable más, que yo estoy pa' ti
No me hagas rogar, por favor baby
No hay nada que explicar, entiende ya
(Ya ya ya)

Baby este es como quinto tema que escribo
Y todo pa' que sepas que te pienso y no te olvido
Yo sé que estás con el pero quieres estar conmigo
Por eso es que se nos hace difícil ser amigos ey
Decirlo está de más ey
Babe tú sabes ya
Lo que yo siento por ti
Yo no quiero a nadie más
Dime si existe la posiblidad ey
De que tú regreses y que antes me ames
Espero que llames, te mando mi número con tu hermana
Dime si puedo verte un día en el fin de semana o mañana (dime)
Que yo te espero aún que me salgan canas
Siempre tuyo atentamente tu pana

Geniaco (Si me piensas)
Baby
Genio el mutante
Geniaco
Si ya me olvidaste
Randy Nota Loca
Randy Nota Loo
Real nota beats
Música fina
Tu sabes que nadie como yo te lo hacía
Si ya me olvidaste
Por que yo no te olvido y te pienso como el primer día
Que no se hable más que yo estoy pa' ti
No me hagas rogar, por favor baby
No hay nada que explicar, entiende ya

Ob Du An Mich Denkst

Man hat mir erzählt, dass man dich mit ihm gesehen hat
Und dass dein Gesicht kein Glück ausstrahlt
Ich weiß, dass du meine Haut vermisst
Wenn du nur wüsstest, dass ich dich noch mehr vermisse

Sag mir, ob du an mich denkst
So wie ich 24 Stunden am Tag an dich denke
Ob du mich schon vergessen hast
Denn ich vergesse dich nicht und erinnere mich an dich wie am ersten Tag
Sag mir, ob du an mich denkst (ah ah ah)
Du weißt, dass niemand es dir so gemacht hat wie ich
Ob du mich schon vergessen hast
Denn ich vergesse dich nicht und erinnere mich an dich wie am ersten Tag

Aber wie bekomme ich dich aus meinem Kopf
Wenn ich ständig an dich denken muss
Auch wenn die Dinge nicht mehr so sind wie früher
Aber ich liebe dich immer noch wie immer
Mein Herz schlägt für dich wie am ersten Tag
Manchmal möchte ich mit dir reden, aber mir fehlt der Mut, ich habe dich nicht aufgegeben
Es ist einfach nicht so gekommen, wie ich wollte, ich weiß
Aber du kannst immer noch mein sein
Die Zeit läuft und läuft und die Uhr bleibt nicht stehen
Ich weiß, dass du nicht glücklich bist mit dem Mann, den du hast
Vielleicht unterhält er dich, ah, für den Moment, aber es lohnt sich nicht
Weiter so zu tun, als ob du mit ihm kommst

Sag mir, ob du an mich denkst
So wie ich 24 Stunden am Tag an dich denke
Ob du mich schon vergessen hast
Denn ich vergesse dich nicht und erinnere mich an dich wie am ersten Tag
Sag mir, ob du an mich denkst (ah ah ah)
Du weißt, dass niemand es dir so gemacht hat wie ich
Ob du mich schon vergessen hast
Denn ich vergesse dich nicht und erinnere mich an dich wie am ersten Tag

Es ist unmöglich, dich aus meinem Kopf und meinem Herzen zu bekommen
Ich zwinge dich nicht, aber ich bestehe darauf, weil etwas an dir mir gehört
Reden wir nicht mehr darüber, ich bin für dich da
Lass mich nicht betteln, bitte Baby
Es gibt nichts zu erklären, versteh doch
(Ja ja ja)

Baby, das ist ungefähr das fünfte Lied, das ich schreibe
Und alles nur, damit du weißt, dass ich an dich denke und dich nicht vergesse
Ich weiß, du bist mit ihm zusammen, aber du willst bei mir sein
Deshalb fällt es uns schwer, Freunde zu sein, ey
Es zu sagen ist überflüssig, ey
Babe, du weißt es schon
Was ich für dich fühle
Ich will niemand anderen
Sag mir, ob die Möglichkeit besteht, ey
Dass du zurückkommst und mich wie früher liebst
Ich hoffe, du rufst an, ich schicke dir meine Nummer über deine Schwester
Sag mir, ob ich dich an einem Tag am Wochenende oder morgen sehen kann (sag es mir)
Denn ich warte auf dich, auch wenn ich graue Haare bekomme
Immer dein, herzlichst, dein Freund

Geniaco (Ob du an mich denkst)
Baby
Genio el mutante
Geniaco
Ob du mich schon vergessen hast
Randy Nota Loca
Randy Nota Loo
Real nota beats
Música fina
Du weißt, dass niemand es dir so gemacht hat wie ich
Ob du mich schon vergessen hast
Weil ich dich nicht vergesse und an dich denke wie am ersten Tag
Reden wir nicht mehr darüber, ich bin für dich da
Lass mich nicht betteln, bitte Baby
Es gibt nichts zu erklären, versteh doch