Текст и перевод песни Genio y Baby Johnny feat. Jking Y Maximan - Farandulera 2
Si
ella
supiera
que
yo
sé
que
es
farandulera
Если
б
она
знала,
что
я
знаю,
что
она
тусовщица
Si
yo
no
me
casé
en
la
primera
Если
б
я
не
женился
с
первого
взгляда
Y
en
la
segunda
mucho
menos
И
со
второго
тем
более
Si
ya
yo
lo
noté
Ведь
я
уже
заметил
Por
encime
se
le
véeee
По
ней
видноооо
Que
es
farandulera
Что
она
тусовщица
Hay
mi
farandulera!!
Ах,
моя
тусовщица!!
Que
es
farandulera
Что
она
тусовщица
Hay
ella
es
mi
farandulera!!
Woo!!
Ах,
она
моя
тусовщица!!
Woo!!
Le
gusta
el
faranduleo,
el
fumeteo,
Ей
нравятся
тусовки,
покурить,
El
botelleo,
fotos
y
perreo
Потусить
в
клубе,
фоточки
и
тверк
Lo
de
ella
es
faranduliar
Её
дело
- тусить
Cuando
la
veo
Когда
я
её
вижу
La
tiran
pa
ganar
Её
клеят,
чтобы
завоевать
Pero
no
creo.
(Ehh,
ohh)
Farandulera
perriando
(Ehh,
ohh)
Но
я
не
верю.
(Эй,
ох)
Тусовщица
танцует
(Эй,
ох)
Y
yo
te
sigo
setiando
(Ehh,
ohh)
А
я
за
тобой
наблюдаю
(Эй,
ох)
Farandulera
perriando!!
(Ehh,
ohh)
Тусовщица
танцует!!
(Эй,
ох)
Ya
yo
te
sigo
setiando.
А
я
за
тобой
наблюдаю.
Mi
gata
es
amante
a
la
farandula
y
los
eventos
en
el
choli
Моя
кошечка
любит
тусовки
и
движухи
в
Чоли
Le
gustan
los
ritmos
de
Yai
& Toly
Ей
нравятся
ритмы
Яи
и
Толи
Le
gusta
cuando
entra
V.I.P.
to
le
sale
gratis
Она
любит,
когда
попадает
в
VIP,
всё
бесплатно
Le
encanta
que
siempre
ande
con
la
fourty.
Ей
нравится,
что
я
всегда
с
пушкой.
Así
que,
así
que
luces,
cámara,
acción
fotos
pa
la
shorty
Так
что,
так
что
свет,
камера,
мотор,
фоточки
для
малышки
Que
le
gusta
la
pauta
despues
de
un
choky
y7
norri
Которая
любит
тусовки
после
шота
и
Норко
Con
la
botella
de
Nuvo
se
me
jodió
el
asunto
С
бутылкой
Nuvo
всё
пошло
не
так
Ella
baja
pa
casa
por
que
en
casa
yo
tengo
un
tubo
Она
едет
ко
мне,
потому
что
у
меня
дома
есть
шест
Y
hay
un
after
party,
mami
move
your
body
И
там
афтепати,
детка,
двигай
телом
Entra
farandulera,
te
presento
a
Mari
Заходи,
тусовщица,
познакомься
с
Мари
Juana
easy
le
gana,
ella
se
convierte
en
pana
Хуана
легко
побеждает,
она
становится
подругой
Fumeteo,
bolleteo,
fichureo
hasta
mañana.
Курим,
пьем,
тусим
до
утра.
Uuubaa
y
que
la
nota
le
suuubaa
Уууба
и
пусть
нота
поднииимается
Que
Geniaco
la
estruuuja
Пусть
Гениако
её
сожмёёёт
Tu
no
te
tiras
si
nadie
te
empuja
Ты
не
прыгаешь,
если
тебя
никто
не
толкнёт
Entra
farandulera
esta
es
noche
de
brujas.
Заходи,
тусовщица,
это
ночь
ведьм.
Que
esta
noche
hay
party
Что
сегодня
вечером
вечеринка
Pa
que
te
sueltes
mi
mami
Чтобы
ты
расслабилась,
моя
мамочка
Traite
tu
la
flip,
flip
yo
pongo
el
Ferrari
Принеси
свою
тачку,
я
поставлю
Ferrari
(Obligao!!)
(Обязательно!!)
Y
un
par
de
botellas
de
Dasani
И
пару
бутылок
Дасани
Que
se
prendió
en
fuegoo
Что
загорелось
огнём
Esa
es
mi
mami.
Это
моя
мамочка.
Su
gaffa
y
su
perfume
son
Armani
Её
очки
и
духи
Армани
Con
un
pikete
como
si
se
ganara
un
Grammy
С
таким
понтом,
будто
выиграла
Грэмми
Ella
está
bien
conectá
con
los
paparazzi
Она
хорошо
знакома
с
папарацци
Genio
& Baby
Johnny,
Juan
King
con
el
Maxi.
Генио
и
Бэби
Джонни,
Хуан
Кинг
с
Макси.
Le
gusta
el
faranduleo,
el
fumeteo,
Ей
нравятся
тусовки,
покурить,
El
botelleo,
fotos
y
perreo
Потусить
в
клубе,
фоточки
и
тверк
Lo
de
ella
es
faranduliar
Её
дело
- тусить
Cuando
la
veo
Когда
я
её
вижу
La
tiran
pa
ganar
Её
клеят,
чтобы
завоевать
Pero
no
creo.
(Ehh,
ohh)
Farandulera
perriando
(Ehh,
ohh)
Но
я
не
верю.
(Эй,
ох)
Тусовщица
танцует
(Эй,
ох)
Y
yo
te
sigo
setiando
(Ehh,
ohh)
А
я
за
тобой
наблюдаю
(Эй,
ох)
Farandulera
perriando!!
(Ehh,
ohh)
Тусовщица
танцует!!
(Эй,
ох)
Ya
yo
te
sigo
setiando.
А
я
за
тобой
наблюдаю.
Ella
lo
que
quiere
es
janguiaar
Она
просто
хочет
тусить
Su
cuerpo
pide
calle
Её
тело
просит
улицу
Se
va
de
party
en
party,
no
hay
uno
que
falle
Она
ходит
с
вечеринки
на
вечеринку,
ни
одной
не
пропускает
Pa
faranduliaar
Чтобы
потусить
Modelando
el
traje,
ella
sabe
que
está
buena
Демонстрируя
наряд,
она
знает,
что
она
хороша
Y
ese
es
el
detalle.
И
это
главное.
Ella
tiene
la
connection
V.I.P.
У
неё
есть
связи
в
VIP
Ella
siempre
está
pa
mi
Она
всегда
для
меня
Vive
enamorá
del
Superhéroe
(Maximan!!)
Влюблена
в
Супергероя
(Максиман!!)
Casi,
casi
por
poco
me
manga
en
la
foto
Чуть,
чуть
не
попала
на
фото
Pregunta
si
te
toco,
pero
no
estoy
loco.
Спрашивает,
трогаю
ли
я
тебя,
но
я
не
сумасшедший.
Le
gusta
que
la
miren
Ей
нравится,
когда
на
неё
смотрят
Le
gusta
que
la
vean
Ей
нравится,
когда
её
видят
Ella
te
busca
en
la
cámara,
su
mejor
pose
Она
ищет
тебя
в
камере,
её
лучшая
поза
La
pauta
(flash!!)
Фотовспышка
(вспышка!!)
Es
mi
farandulera
Это
моя
тусовщица
Le
gusta
que
la
miren
Ей
нравится,
когда
на
неё
смотрят
Le
gusta
que
la
vean
Ей
нравится,
когда
её
видят
Ella
te
busca
en
la
cámara,
su
mejor
pose
Она
ищет
тебя
в
камере,
её
лучшая
поза
La
pauta
(flash!!)
Фотовспышка
(вспышка!!)
Es
mi
farandulera
Это
моя
тусовщица
Le
gusta
la
farandula,
Ей
нравится
тусовка,
Esa
janguea
en
tos
laos
Она
тусит
везде
Hace
una
pose
y
hay
un
tipo
mirándola
Делает
позу,
и
какой-то
парень
смотрит
на
неё
Con
un
mahón
cortito,
una
blusita
escotá
В
коротких
джинсах,
с
декольте
De
poca
tela
y
yo
sigo
cucándola.
Из
тонкой
ткани,
а
я
продолжаю
пялиться
на
неё.
Yo
sé
que
quieres
que
me
pegue,
pero
no
se
atreve
Я
знаю,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
подошёл,
но
не
решаешься
Farandulera
full
time,
de
viernes
a
jueves
Тусовщица
на
полную
ставку,
с
пятницы
по
четверг
Ella
se
va
Con
los
demás
farandulea
Она
уходит
С
другими
тусит
Me
pichea,
pero
conmigo
se
va.
Отшивает
меня,
но
уходит
со
мной.
Le
gusta
el
faranduleo,
el
fumeteo,
Ей
нравятся
тусовки,
покурить,
El
botelleo,
fotos
y
perreo
Потусить
в
клубе,
фоточки
и
тверк
Lo
de
ella
es
faranduliar
Её
дело
- тусить
Cuando
la
veo
Когда
я
её
вижу
La
tiran
pa
ganar
Её
клеят,
чтобы
завоевать
Pero
no
creo.
Но
я
не
верю.
Aja!!
Ага!!
Hey!!
se
juntaron
Los
Mutantes
(Los
Mutantes
mami)
Эй!!
Мутанты
объединились
(Мутанты,
детка)
Con
Los
Superhéroes
(Los
Superhéroes!!)
С
Супергероями
(Супергерои!!)
Jajaja!!
Хахаха!!
J-King
& Maximan
Джей-Кинг
и
Максиман
(J-King
& El
Maximan!!)
(Джей-Кинг
и
Максиман!!)
Los
Superhéroes
Супергерои
Genio
& Baby
Johnny
obligao!!
Генио
и
Бэби
Джонни
обязательно!!
Pa
toas
las
honey,
honey
Для
всех
красоток,
красоток
Money,
money
Деньги,
деньги
Y
en
el
ritmo
Yai
& Toly
И
в
ритме
Яи
и
Толи
(Yai
& Toly!!)
(Яи
и
Толи!!)
Dedicándoles
este
tema
a
todas
las
faranduleras
del
mundo
Посвящая
эту
песню
всем
тусовщицам
мира
La
segunda
parte
(Oye!!)
Вторая
часть
(Эй!!)
Oye
Huellas
Corp.!!
Эй,
Уэльяс
Корп.!!
Vicente,
Teletuubi,
Terra
Nova,
Omar
La
Pauta
Висенте,
Телетууби,
Терра
Нова,
Омар
Ла
Паута
Farandulera,
la
segunda
parte.
Тусовщица,
вторая
часть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.