All On Me - Genisys перевод на французский

All On Me

I'm just balling my baby, you know what I'm on
I been catching for you all along, yeah
I just wanna take you out, take you to your favorite spot
Tell me what it is, tell me what it ain't
I'm tryna connect to you like a wifi, I just need the password, you know I'ma slide
Wanna make you mine, baby you my type
Know I'm not your type, but I can change your mind
Give me a week or two, I'ma tryna get with you
Show you some things that other niggas couldn't do
I ain't tryna be gang, I'm just tryna be your man
Show you something different baby, you know what I'm saying
You don't notice me but girl, I notice you
I just wanna get with you, I just wanna vibe with you baby

I got what you need, need
I got what you want
Put it all on me baby
Tell me what I gotta do, tell me what I gotta prove
I can show you everything, I can show you love
Baby you know that I got it all on me
Girl, I got it all on me
Baby girl, I got it all on me
Girl, I got it all on me

I don't wanna be your homie, I just wanna be your lover
Yeah, yeah
I just wanna be lover and friends my baby
Fuck all them niggas that you talking to
I'm just tryna show you what a man do
Love don't cost a thing when I want you
That's why I rather spend this money on you
I know them niggas ain't acting right, so baby let me slide tonight
I wanna make you mine tonight, mine tonight
You don't know my love, you don't know my trust
You don't know my intentions when I get with you

I got what you need, need
I got what you want
Put it all on me baby
Tell me what I gotta do, tell me what I gotta prove
I can show you everything, I can show you love
Baby you know that I got it all on me
Girl, I got it all on me
Baby girl, I got it all on me
Girl, I got it all on me

Tout sur moi

Je fais juste rouler ma chérie, tu sais ce que je dis
Je suis là pour toi depuis le début, oui
Je veux juste te sortir, t'emmener à ton endroit préféré
Dis-moi ce que c'est, dis-moi ce que ce n'est pas
J'essaie de me connecter à toi comme un wifi, j'ai juste besoin du mot de passe, tu sais que je vais le glisser
Je veux te faire mienne, bébé tu es mon type
Je sais que je ne suis pas ton type, mais je peux changer d'avis
Donne-moi une semaine ou deux, j'essaie de me mettre avec toi
Te montrer des choses que les autres mecs ne pourraient pas faire
Je n'essaie pas d'être un gang, j'essaie juste d'être ton homme
Te montrer quelque chose de différent bébé, tu sais ce que je veux dire
Tu ne me remarques pas mais ma chérie, je te remarque
Je veux juste être avec toi, je veux juste vibrer avec toi mon bébé

J'ai ce qu'il te faut, ce qu'il te faut
J'ai ce que tu veux
Mets tout sur moi bébé
Dis-moi ce que je dois faire, dis-moi ce que je dois prouver
Je peux te montrer tout, je peux te montrer l'amour
Bébé tu sais que je l'ai tout sur moi
Chérie, je l'ai tout sur moi
Ma chérie, je l'ai tout sur moi
Chérie, je l'ai tout sur moi

Je ne veux pas être ton pote, je veux juste être ton amoureux
Ouais, ouais
Je veux juste être un amoureux et des amis mon bébé
Fous le camp tous ces mecs à qui tu parles
J'essaie juste de te montrer ce qu'un homme fait
L'amour ne coûte rien quand je te veux
C'est pourquoi je préfère dépenser cet argent pour toi
Je sais que ces mecs n'agissent pas correctement, alors ma chérie laisse-moi glisser ce soir
Je veux te faire mienne ce soir, mienne ce soir
Tu ne connais pas mon amour, tu ne connais pas ma confiance
Tu ne connais pas mes intentions quand je suis avec toi

J'ai ce qu'il te faut, ce qu'il te faut
J'ai ce que tu veux
Mets tout sur moi bébé
Dis-moi ce que je dois faire, dis-moi ce que je dois prouver
Je peux te montrer tout, je peux te montrer l'amour
Bébé tu sais que je l'ai tout sur moi
Chérie, je l'ai tout sur moi
Ma chérie, je l'ai tout sur moi
Chérie, je l'ai tout sur moi