Текст и перевод песни Genisys - Better Act Right

Better Act Right

No, no
No, no
Baby won't you act right?
Baby won't you act right?
Baby won't you act right for me
Baby won't you act right for a nigga like me
Baby won't you act right?
Act right for a nigga like me
Act right for a nigga like me
I know you want a nigga like me
I know you want a nigga like me so

Baby won't you act right for me
I'm just tryna be the man that you need
Got me calling for you, got me waiting for you
Wanna take you out, I wanna make you proud
Stop calling on these niggas that ain't for you
Better act right cause you know I want you
Better act right cause I wanna marry you
Better act right cause I wanna love on you

You too fine for a nigga that ain't your type
I ain't tryna pipe, I just wanna vibe
Got me balling like Lebron, I just want a ring
Wanna make you my lil' queen, I can be your king
I love it when I think about you, I love it when I put a smile on you
Got me smiling crazy, can I be your baby?
Half on a baby
First class flight, I'm on the way to you
I been thinking of some things maybe we can do
You my lucky to my charms, baby what it do?
Girl that pussy drive me crazy, make me act a fool
If I make it to your crib, we can take a trip
We got London or the Paris, baby take a pick
I just wanna treat you better than these other niggas
I ain't tripping baby, I just hope you get the picture

Baby won't you act right for me, I'm just tryna be the man that you need
Got me calling for you, got me waiting for you
Wanna take you out, I wanna make you proud
Stop calling on these niggas that ain't for you
Better act right cause you know I want you
Better act right cause I wanna marry you
Better act right cause I wanna love on you

Don't you fumble the bag, I'm tryna get on your ass
You be stuck in the past, I'm tryna make this shit last
I know that you be saying that these niggas ain't shit
I know that you ain't never been love different
Hey shawty, may I take yo' pretty ass to the party
Girl you can bring friends too if they down
Baby you too fine not to be around
You can be my ride or die while I hold it down
Girl I got you blushin', crushin'
Baby call me Piles, cause I wanna see you buss it
She got me trippin' about that thang, tryna tell her she my main
Tryna get back to her love
Best believe she got that good thing, she my little hood thing
Ask around, they know us, you know that's mine
Bus it baby, girl you know that's mine

Baby won't you act right for me, I'm just tryna be the man that you need
Got me calling for you, got me waiting for you
Wanna take you out, I wanna make you proud
Stop calling on these niggas that ain't for you
Better act right cause you know I want you
Better act right cause I wanna marry you
Better act right cause I wanna love on you

Mieux vaut se tenir à carreau

Non, non
Non, non
Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau ?
Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau ?
Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau pour moi ?
Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau pour un mec comme moi ?
Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau ?
Tiens-toi à carreau pour un mec comme moi
Tiens-toi à carreau pour un mec comme moi
Je sais que tu veux un mec comme moi
Je sais que tu veux un mec comme moi alors

Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau pour moi ?
J'essaie juste d'être l'homme dont tu as besoin
Je t'appelle, je t'attends
Je veux t'emmener dîner, je veux te rendre fière
Arrête d'appeler ces mecs qui ne sont pas faits pour toi
Mieux vaut se tenir à carreau parce que tu sais que je te veux
Mieux vaut se tenir à carreau parce que je veux t'épouser
Mieux vaut se tenir à carreau parce que je veux te faire l'amour

Tu es trop belle pour un mec qui n'est pas ton genre
Je ne cherche pas à te sauter, je veux juste vibrer avec toi
Je roule sur l'or comme Lebron, je veux juste une bague
Je veux faire de toi ma petite reine, je peux être ton roi
J'adore penser à toi, j'adore te faire sourire
Tu me fais sourire comme un fou, est-ce que je peux être ton bébé ?
À moitié sur un bébé
Vol en première classe, je suis en route pour te rejoindre
J'ai pensé à des choses qu'on pourrait faire ensemble
Tu es mon porte-bonheur, bébé, quoi de neuf ?
Ton petit minou me rend fou, me fait agir comme un idiot
Si je me rends chez toi, on peut faire un voyage
On a Londres ou Paris, bébé, fais ton choix
Je veux juste te traiter mieux que ces autres mecs
Je ne disjoncte pas bébé, j'espère juste que tu comprends le message

Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau pour moi ? J'essaie juste d'être l'homme dont tu as besoin
Je t'appelle, je t'attends
Je veux t'emmener dîner, je veux te rendre fière
Arrête d'appeler ces mecs qui ne sont pas faits pour toi
Mieux vaut se tenir à carreau parce que tu sais que je te veux
Mieux vaut se tenir à carreau parce que je veux t'épouser
Mieux vaut se tenir à carreau parce que je veux te faire l'amour

Ne rate pas le coche, j'essaie de te mettre le grappin dessus
Tu es coincée dans le passé, j'essaie de faire en sorte que ça dure
Je sais que tu dis que ces mecs ne valent rien
Je sais que tu n'as jamais connu un amour différent
Hé ma belle, puis-je t'emmener à la fête ?
Tu peux amener des amies aussi si elles sont partantes
Bébé, tu es trop belle pour rester seule
Tu peux être ma moitié pendant que je gère les choses
Je te fais rougir, craquer
Bébé appelle-moi Piles, parce que je veux te voir t'éclater
Elle me rend dingue, j'essaie de lui dire qu'elle est ma principale
J'essaie de retrouver son amour
Crois-moi, elle assure au lit, c'est ma petite bombe du quartier
Demande autour de toi, ils nous connaissent, tu sais qu'elle est à moi
Fais-toi plaisir bébé, tu sais que tu es à moi

Bébé, pourquoi tu ne te tiens pas à carreau pour moi ? J'essaie juste d'être l'homme dont tu as besoin
Je t'appelle, je t'attends
Je veux t'emmener dîner, je veux te rendre fière
Arrête d'appeler ces mecs qui ne sont pas faits pour toi
Mieux vaut se tenir à carreau parce que tu sais que je te veux
Mieux vaut se tenir à carreau parce que je veux t'épouser
Mieux vaut se tenir à carreau parce que je veux te faire l'amour