Текст и перевод песни Genitallica - Después

Después

Muchos lugares visitados
Muchos viajes cotorreados
Mucha banda he conocido que muy bien nos ha tratado
Nunca falta el moralista o la gente pesimista
Que nos dice que la letra debemos cambiar

Hemos tocado en muchas fiestas y uno que otro manicomnio
Escenarios compartidos y mujeres sin vestido
Una lluvia de cerveza que nos cae en la cabeza
Dificil pensar rechazar la oferta

Yo se que no estas de acuerdo
Y no pensamos igual

Despues de nueve cheves
No te vi tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves me puedo enamorar

Fantasias cementales sin estrellas ni albercas
Chamacas conocidas, diferentes lenguas
Aeropuertos, autobuses, camerinos clandestinos
Que buenos carnavales a los que hemos asistido

Y cuando voy a la playa
Ya no me molesta nada
Nada me sobra, nada me falta

Yo se qe no estas de acuerdo
Y no pensamos igual

Despues de nueve cheves
No te vi tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves (nueve cheves y otras cosas mas)
Me puedo enamorar

A banana y sus sandaos
Que nos chequen las maletas
No nos tienen preocupados
No viajamos con paletas
Satisfechos, convencidos pero mas agradecidos
Por todos esos buenos momentos vividos

Pensandolo dos veces (3, 10, 9 cheves mas)
No me fue tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves (nueve cheves y otras cosas mas)
Me puedo enamorar

NO estubiste mal (no tan mal, no tan mal)
3, 10, 9 cheves mas

После

Много мест мы посетили,
Много поездок, полных веселья,
Много людей повстречали, кто хорошо к нам относился.
Всегда найдется моралист или пессимист,
Который скажет, что нам нужно изменить текст.

Мы играли на многих вечеринках и даже в психушке,
Делили сцену и видели женщин без одежды.
Дождь из пива лился нам на головы,
Сложно отказаться от такого предложения.

Я знаю, ты не согласна,
И мы думаем по-разному.

После девяти кружек пива
Ты выглядела неплохо (неплохо, неплохо).
А после еще девяти кружек я могу и влюбиться.

Цементные фантазии без звезд и бассейнов,
Знакомые девчонки, разные языки,
Аэропорты, автобусы, тайные гримерки,
Какие классные карнавалы мы посетили!

И когда я еду на пляж,
Меня уже ничего не беспокоит.
Мне ничего не нужно, мне всего хватает.

Я знаю, ты не согласна,
И мы думаем по-разному.

После девяти кружек пива
Ты выглядела неплохо (неплохо, неплохо).
А после еще девяти кружек (девяти кружек и кое-чего еще)
Я могу и влюбиться.

Пусть бананы и их придурки
Проверяют наши сумки,
Нас это не волнует.
Мы не возим с собой леденцы.
Довольны, убеждены, но больше всего благодарны
За все эти прекрасные прожитые моменты.

Подумав дважды (3, 10, еще 9 кружек),
Все было неплохо (неплохо, неплохо).
А после еще девяти кружек (девяти кружек и кое-чего еще)
Я могу и влюбиться.

Ты была неплоха (неплоха, неплоха).
3, 10, еще 9 кружек.