Текст и перевод песни Genitallica - Después

Después

Muchos lugares visitados
Muchos viajes cotorreados
Mucha banda he conocido que muy bien nos ha tratado
Nunca falta el moralista o la gente pesimista
Que nos dice que la letra debemos cambiar

Hemos tocado en muchas fiestas y uno que otro manicomnio
Escenarios compartidos y mujeres sin vestido
Una lluvia de cerveza que nos cae en la cabeza
Dificil pensar rechazar la oferta

Yo se que no estas de acuerdo
Y no pensamos igual

Despues de nueve cheves
No te vi tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves me puedo enamorar

Fantasias cementales sin estrellas ni albercas
Chamacas conocidas, diferentes lenguas
Aeropuertos, autobuses, camerinos clandestinos
Que buenos carnavales a los que hemos asistido

Y cuando voy a la playa
Ya no me molesta nada
Nada me sobra, nada me falta

Yo se qe no estas de acuerdo
Y no pensamos igual

Despues de nueve cheves
No te vi tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves (nueve cheves y otras cosas mas)
Me puedo enamorar

A banana y sus sandaos
Que nos chequen las maletas
No nos tienen preocupados
No viajamos con paletas
Satisfechos, convencidos pero mas agradecidos
Por todos esos buenos momentos vividos

Pensandolo dos veces (3, 10, 9 cheves mas)
No me fue tan mal (no tan mal, no tan mal)
Y con otras nueve cheves (nueve cheves y otras cosas mas)
Me puedo enamorar

NO estubiste mal (no tan mal, no tan mal)
3, 10, 9 cheves mas

После

Много мест посещено,
Много поездок на смех,
Много групп я встретил, которые нас прекрасно приняли,
Никогда не бывает скучно, а только пессимисты говорят,
Что мы должны изменить текст.

Мы играли на многих вечеринках и несколько раз в психиатрической больнице,
Делили сцену и видели женщин без одежды,
Ливень из пива обрушился на наши головы,
Трудно отказаться от такого предложения.

Я знаю, что ты не согласна,
И мы не мыслим одинаково.

После девяти кружек пива,
Ты мне понравилась (неплохо, неплохо).
И еще с девятью кружками пива я готов влюбиться.

Фантазии без звезд и бассейнов,
Знакомые девушки, разные языки,
Аэропорты, автобусы, подпольные гримерные,
На каких карнавалах мы только не были.

А когда я еду на пляж,
Меня уже ничто не беспокоит,
Ничего лишнего, ничего не хватает.

Я знаю, что ты не согласна,
И мы не мыслим одинаково.

После девяти кружек пива,
Ты мне понравилась (неплохо, неплохо).
А с еще девятью кружками пива (девятью кружками и еще кое-чем),
Я готов влюбиться.

Бананы и сандалеты,
Проверка багажа,
Не беспокоят нас,
Мы не путешествуем с алкогольными леденцами.
Мы удовлетворены, убеждены, но также благодарны
За все эти хорошие моменты.

Подумав дважды (3, 10, 9 кружек пива),
Ты мне не так уж и не понравилась (неплохо, неплохо).
А с еще девятью кружками пива (девятью кружками и еще кое-чем),
Я готов влюбиться.

Ты мне не так уж и не понравилась (неплохо, неплохо).
3, 10, 9 кружек пива.