Genitallica - Dicen Que Soy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Genitallica - Dicen Que Soy




Dicen Que Soy
They Say I Am
Dicen que soy bebedor compulsivo
They say I am a binge drinker
Solo lo hago para no estar aburrido
I only do it so I don't get bored
Cuál es la verdad cuál es la mentira
What is the truth and what is the lie
Entre más bebía mas enloquecía
The more I drank, the crazier I got
Entre mas bebía más enloquecía
The more I drank, the crazier I got
En vez de despertar en la cama
Instead of waking up in bed
Una ola me mojo
A wave got me wet
Desperté en la playa
I woke up on the beach
No recuerdo nada ni con quien estaba
I don't remember anything or who I was with
De seguro hablé de más otra vez cruda moral
I must have said too much again raw morals
Dicen que soy bebedor compulsivo
They say I am a binge drinker
Solo lo hago para no estar aburrido
I only do it so I don't get bored
Para no seguirme triste para no seguirme solo
To stop being so sad and lonely
Para olvidarme de todo
To forget everything
Siempre trato de buscar una salida
I always try to find a way out
Desespero cuando todo se complica
I despair when everything gets complicated
Cuál es la verdad cuál es la mentira
What is the truth and what is the lie
Entre mas bebía más enloquecía
The more I drank, the crazier I got
Yo creía que sabía lo que hacía
I thought I knew what I was doing
Pero no me controle cuando bebía
But I couldn't control myself when I drank
En algún bar no se porque
In some bar, I don't know why
que a ti te paso también
I know it happened to you too
En hombros me sacaron del lugar en donde estaba
They carried me out of the place where I was on their shoulders
No podía caminar ni podía con mi alma
I couldn't walk or carry my soul
Todo daba vueltas, todo me rodeaba
Everything was spinning, everything was surrounding me
No podía ni siquiera limpiar mi vomitada
I couldn't even clean up my vomit
Yo tomo por gusto y no por horario
I drink for pleasure and not for a schedule
A veces tomo siempre, a veces tomo a diario
Sometimes I drink always, sometimes I drink every day
Problemas noche y día no quiero otra salida
Problems night and day, I don't want another way out
No importa lo que diga yo quiero un trago más
No matter what they say, I want one more drink
Siempre trato de buscar una salida
I always try to find a way out
Desespero cuando todo se complica
I despair when everything gets complicated
Cuál es la verdad cuál es la mentira
What is the truth and what is the lie
Entre más bebía mas enloquecía
The more I drank, the crazier I got
Yo creia que sabía lo que hacía
I thought I knew what I was doing
Pero no me controle cuando bebía
But I couldn't control myself when I drank
En algún bar no se porque
In some bar, I don't know why
que a ti te paso también
I know it happened to you too
Entre más bebía mas enloquecía
The more I drank, the crazier I got
Yo creia que sabía lo que hacía
I thought I knew what I was doing
Pero no me controle cuando bebía
But I couldn't control myself when I drank
En algún bar no se porque
In some bar, I don't know why
que a ti te paso también
I know it happened to you too





Авторы: Andres Alejandro Saenz Cantu, Gildardo Gonzalez Montemayor, Gerardo Antonio Olivares Saro, Antulio Espinosa Gonzalez, Benito Alberto Martinez De La Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.