Текст и перевод песни Genitallica - Errores

Errores

Tengo tantas cosas que decirte
Sé que quieres irte
Dame otra oportunidad
Te pido sólo un momento
Quiero que entiendas
Cómo me siento

No ha sido fácil, ha estado duro
En esta vida no hay nada seguro
Jamás pensé quedarme solo
Y en un instante perderlo todo

Viajar tanto tiempo, vivir del recuerdo
Fui presa fácil buscando consuelo
Tal vez el instinto, tal vez el alcohol.
Nuestras discusiones, la falta de amor

Ya no contestas ni el Face ni el Whatsapp
Y en Instagram ya no me das like

Todos cometemos errores
Soportamos dolores
Y guardamos secretos para no lastimar
Esta vez en verdad te lo digo
Quiero todo contigo
Y si me perdonas no vuelve a pasar

Sé que ya no quieres escucharme
Déjame explicarte aunque sea por última vez
Recuerda los momentos que pasamos
Cuando estuvimos juntos y todo estaba bien

El tiempo que compartimos
Cuando juntamos nuestros destinos
Hicimos lo que quisimos
Y nos perdimos en el camino

No quiero causarte problemas
Espero que quede muy claro
Ya sabes que aquí te estaré esperando
Y lo que pasó es asunto olvidado

A veces no somos nosotros mismos
Nos convertimos en algo extraño
Cómo explicarlo, hacemos daño
Y sin querer, nos lastimamos

Ya no contestas ni el Face ni el Whatsapp
Y en Instagram ya no me das like

Todos cometemos errores
Soportamos dolores
Y guardamos secretos para no lastimar
Esta vez en verdad te lo digo
Quiero todo contigo
Y si me perdonas no vuelve a pasar

Y si me perdonas no vuelve a pasar

Por ti me divorcio y me vuelvo a casar

Todos cometemos errores
Soportamos dolores
Y guardamos secretos para no lastimar
Esta vez en verdad te lo digo
Quiero todo contigo
Por ti me divorcio y me vuelvo a casar

Me vuelvo a casar
Me vuelvo a casar

Esta vez en verdad te lo digo
Quiero todo contigo
Por ti me divorcio y me vuelvo a casar

Erreurs

J'ai tellement de choses à te dire
Je sais que tu veux partir
Donne-moi une autre chance
Je te demande juste un moment
Je veux que tu comprennes
Comment je me sens

Ce n'a pas été facile, ça a été dur
Dans cette vie, rien n'est sûr
Je n'aurais jamais pensé rester seul
Et en un instant, tout perdre

Voyager si longtemps, vivre de souvenirs
J'ai été une proie facile à la recherche de réconfort
Peut-être l'instinct, peut-être l'alcool.
Nos disputes, le manque d'amour

Tu ne réponds plus ni à Face ni à Whatsapp
Et sur Instagram, tu ne m'aimes plus

Tout le monde fait des erreurs
On supporte des douleurs
Et on garde des secrets pour ne pas faire de mal
Cette fois, je te le dis vraiment
Je veux tout avec toi
Et si tu me pardonnes, ça ne se reproduira plus

Je sais que tu ne veux plus m'écouter
Laisse-moi t'expliquer, même si c'est pour la dernière fois
Rappelle-toi les moments que nous avons passés
Quand nous étions ensemble et que tout allait bien

Le temps que nous avons partagé
Quand nous avons uni nos destins
Nous avons fait ce que nous voulions
Et nous nous sommes perdus en chemin

Je ne veux pas te causer de problèmes
J'espère que c'est très clair
Tu sais que je serai là pour t'attendre
Et ce qui s'est passé est oublié

Parfois, nous ne sommes pas nous-mêmes
Nous devenons quelque chose d'étrange
Comment l'expliquer, on fait du mal
Et sans le vouloir, on se fait du mal

Tu ne réponds plus ni à Face ni à Whatsapp
Et sur Instagram, tu ne m'aimes plus

Tout le monde fait des erreurs
On supporte des douleurs
Et on garde des secrets pour ne pas faire de mal
Cette fois, je te le dis vraiment
Je veux tout avec toi
Et si tu me pardonnes, ça ne se reproduira plus

Et si tu me pardonnes, ça ne se reproduira plus

Pour toi, je divorce et je me remarie

Tout le monde fait des erreurs
On supporte des douleurs
Et on garde des secrets pour ne pas faire de mal
Cette fois, je te le dis vraiment
Je veux tout avec toi
Pour toi, je divorce et je me remarie

Je me remarie
Je me remarie

Cette fois, je te le dis vraiment
Je veux tout avec toi
Pour toi, je divorce et je me remarie