Текст и перевод песни Genitallica - Irresistible

Irresistible

Cuidado porque soy irresistible
Cuidado porque soy irresistible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

Cuidado porque soy irresistible
Cuidado porque soy irresistible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

Yo soy un viaje sin equipaje
Soy un recuerdo que permanece
Yo quisiera morder tus labios
Y mojarme la cara de ti

Soy un momento, soy un escape
Soy un misterio sin resolver
Yo aparezco al cerrar tus ojos
Yo soy lo que quieres tener

En tus deseos más profundos econtrarás lugar para mí (Para mí)
Y que te acuerdes cuando te tocas (Te tocas)
Y cuando vuelva me digas que sí
Y cuando vuelva me digas que sí

Cuidado porque soy irresistible
Cuidado porque soy irresistible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

Luego no digas que te lo advertí
Y no me digas, yo te lo advertí
No me veas a los ojos, no te acerques demasiado
Que aún estás a tiempo de sobrevivir

(A mi encanto) No me tientes
(Que me buscas) Y me encuentras
Soy la cara sin maquillaje
Payaso ninja que te hace reír

En tus deseos más profundos encontrarás lugar para mí (Para mí)
Y que te acuerdes cuando te tocas (Te tocas)
Y cuando vuelva me digas que sí
Y cuando vuelva me digas que sí

Cuidado porque soy irresistible
Cuidado porque soy irresistible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

Cuidado porque soy irresistible
Cuidado porque soy irresistible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

En tus deseos más profundos encontrarás lugar para mí (Para mí)
Y que te acuerdes cuando te tocas (Te tocas)
Y cuando vuelva me digas que sí
Y cuando vuelva me digas que sí

Cuidado porque soy irresistible
Cuidado porque soy irresistible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

Cuidado porque soy irresistible
Cuidado porque soy irresistible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

Presencia mi poder incontenible
Soy una máquina de amor con tracción turbomotor
Presencia mi poder incontenible

Irrésistible

Fais attention car je suis irrésistible
Fais attention car je suis irrésistible
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable

Fais attention car je suis irrésistible
Fais attention car je suis irrésistible
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable

Je suis un voyage sans bagage
Je suis un souvenir qui reste
J'aimerais mordre tes lèvres
Et me mouiller le visage de toi

Je suis un moment, je suis une échappatoire
Je suis un mystère à résoudre
J'apparais lorsque tu fermes les yeux
Je suis ce que tu veux avoir

Dans tes désirs les plus profonds, tu trouveras une place pour moi (Pour moi)
Et souviens-toi quand tu te touches (Te touches)
Et quand je reviendrai, dis-moi oui
Et quand je reviendrai, dis-moi oui

Fais attention car je suis irrésistible
Fais attention car je suis irrésistible
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable

Ne dis pas ensuite que je t'avais prévenue
Et ne me dis pas, je te l'avais dit
Ne me regarde pas dans les yeux, ne t'approche pas trop
Tu as encore le temps de survivre

(À mon charme) Ne me tente pas
(Que tu me cherches) Et tu me trouves
Je suis le visage sans maquillage
Le clown ninja qui te fait rire

Dans tes désirs les plus profonds, tu trouveras une place pour moi (Pour moi)
Et souviens-toi quand tu te touches (Te touches)
Et quand je reviendrai, dis-moi oui
Et quand je reviendrai, dis-moi oui

Fais attention car je suis irrésistible
Fais attention car je suis irrésistible
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable

Fais attention car je suis irrésistible
Fais attention car je suis irrésistible
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable

Dans tes désirs les plus profonds, tu trouveras une place pour moi (Pour moi)
Et souviens-toi quand tu te touches (Te touches)
Et quand je reviendrai, dis-moi oui
Et quand je reviendrai, dis-moi oui

Fais attention car je suis irrésistible
Fais attention car je suis irrésistible
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable

Fais attention car je suis irrésistible
Fais attention car je suis irrésistible
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable

Ressens mon pouvoir incontrôlable
Je suis une machine à aimer avec une traction turbo
Ressens mon pouvoir incontrôlable