Monster - Genitallica перевод на немецкий

Monster

Todos los días me despierta
Aunque no lo quiera escuchar
No me deja en paz, no me cae mal, no deja de sonreír, eso me pone feliz
Nunca es suficiente y siempre quieres más
No tienes llenadera a ti te gusta rockear
Si una fiesta se termina, empiezas otra ya y este cotorreo nunca se va a terminar
Nos gusta ir al extemo, improvisar, experimentar, portarnos mal
No estamos locos, no estamos solos, sabemos a dónde queremos llegar
Vámos, vámos, vámos, vámos por más
Dale vuelo aguilacha solo un poco y ya
Dale cuerda, ponte pila y ponle gota a la pupila
Este es el momento y este es el lugar
Y una vez más te lo vuelvo a repetir
Desde hace mucho tiempo que yo ya lo entendí
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Ya lo ves, no exageres que no es para tanto no sabes lo bien que me la estoy pasando
Si tu quieres yo te invito, si tu quieres ser feliz empaca tus maletas yo ya tengo mi velís
No pierdas más tu tiempo sintiendote mal
Tómate un tequila con limón y sal
Mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho más
Tú pones la cereza, yo pongo lo demás
Todos necesitan un poco de diversión
Un poco de peligro y algo de emoción
Escucha con atención estas voces
No importa cómo, lo que importa es que lo goces
Te queremos llevar a otro lugar
Dale, dale, dale, dale, dale un poco más
No te preocupes soy de confianza
¿Llegó la policía? Yo pago la fianza
Y una vez más te lo vuelvo a repetir
Desde hace mucho tiempo que yo ya lo entendí
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada

Monster

Jeden Tag weckt es mich
Auch wenn ich es nicht hören will
Es lässt mich nicht in Ruhe, ich finde es nicht schlecht, es hört nicht auf zu lächeln, das macht mich glücklich
Es ist nie genug und du willst immer mehr
Du bist unersättlich, du magst es zu rocken
Wenn eine Party endet, fängst du schon eine andere an und dieser Trubel wird niemals enden
Wir gehen gerne ans Limit, improvisieren, experimentieren, benehmen uns schlecht
Wir sind nicht verrückt, wir sind nicht allein, wir wissen, wohin wir wollen
Los, los, los, holen wir uns mehr
Gib Gas, Adlerchen, nur ein bisschen noch
Zieh dich auf, lade die Batterien und gib einen Tropfen in die Pupille
Dies ist der Moment und dies ist der Ort
Und noch einmal wiederhole ich es dir
Seit langer Zeit habe ich es schon verstanden
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Siehst du, übertreib nicht, es ist nicht so wild, du weißt nicht, wie gut ich mich amüsiere
Wenn du willst, lade ich dich ein, wenn du glücklich sein willst, pack deine Koffer, ich habe meine Reisetasche schon
Verschwende keine Zeit mehr damit, dich schlecht zu fühlen
Trink einen Tequila mit Zitrone und Salz
Viel, viel, viel, viel, viel, viel mehr
Du setzt die Kirsche drauf, ich kümmere mich um den Rest
Jeder braucht ein bisschen Spaß
Ein bisschen Gefahr und etwas Aufregung
Hör diesen Stimmen aufmerksam zu
Es ist egal wie, wichtig ist, dass du es genießt
Wir wollen dich an einen anderen Ort bringen
Gib, gib, gib, gib, gib noch ein bisschen mehr
Mach dir keine Sorgen, mir kannst du vertrauen
Ist die Polizei da? Ich zahle die Kaution
Und noch einmal wiederhole ich es dir
Seit langer Zeit habe ich es schon verstanden
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht
Monster, ich bin dein Monster
Ich bin derselbe, den du schon kennst
Hab keine Angst, das hier explodiert gleich
Ab und zu schadet es nicht