Текст и перевод песни Genitallica - Monster

Monster

Todos los días me despierta
Aunque no lo quiera escuchar
No me deja en paz, no me cae mal, no deja de sonreír, eso me pone feliz
Nunca es suficiente y siempre quieres más
No tienes llenadera a ti te gusta rockear
Si una fiesta se termina, empiezas otra ya y este cotorreo nunca se va a terminar
Nos gusta ir al extemo, improvisar, experimentar, portarnos mal
No estamos locos, no estamos solos, sabemos a dónde queremos llegar
Vámos, vámos, vámos, vámos por más
Dale vuelo aguilacha solo un poco y ya
Dale cuerda, ponte pila y ponle gota a la pupila
Este es el momento y este es el lugar
Y una vez más te lo vuelvo a repetir
Desde hace mucho tiempo que yo ya lo entendí
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Ya lo ves, no exageres que no es para tanto no sabes lo bien que me la estoy pasando
Si tu quieres yo te invito, si tu quieres ser feliz empaca tus maletas yo ya tengo mi velís
No pierdas más tu tiempo sintiendote mal
Tómate un tequila con limón y sal
Mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho más
Tú pones la cereza, yo pongo lo demás
Todos necesitan un poco de diversión
Un poco de peligro y algo de emoción
Escucha con atención estas voces
No importa cómo, lo que importa es que lo goces
Te queremos llevar a otro lugar
Dale, dale, dale, dale, dale un poco más
No te preocupes soy de confianza
¿Llegó la policía? Yo pago la fianza
Y una vez más te lo vuelvo a repetir
Desde hace mucho tiempo que yo ya lo entendí
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada
Monster, yo soy tu monster
Yo soy el mismo que ya conoces
No tengas miedo esto está que estalla
De vez en cuando no pasa nada

Monster

Every day it wakes me up
Even though I don't want to listen
It doesn't leave me alone, I don't dislike it, it keeps smiling, that makes me happy
It's never enough and you always want more
You're insatiable, you love to rock
If one party ends, you start another one already and this fun will never end
We like to go to the extreme, improvise, experiment, misbehave
We're not crazy, we're not alone, we know where we want to go
Let's go, let's go, let's go, let's go for more
Give it wings, little eagle, just a little and that's it
Wind it up, get your act together and put a drop in your eye
This is the moment and this is the place
And once again I repeat it to you
For a long time now I've understood it
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
You see, don't exaggerate, it's not that bad, you don't know how much fun I'm having
If you want I'll invite you, if you want to be happy pack your bags I already have my suitcase
Don't waste your time feeling bad anymore
Have a tequila with lemon and salt
Much, much, much, much, much, much more
You put the cherry, I'll put the rest
Everyone needs a little fun
A little danger and some excitement
Listen carefully to these voices
It doesn't matter how, what matters is that you enjoy it
We want to take you to another place
Give it, give it, give it, give it, give it a little more
Don't worry, I'm trustworthy
Did the police arrive? I'll pay the bail
And once again I repeat it to you
For a long time now I've understood it
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay
Monster, I'm your monster
I'm the same one you already know
Don't be afraid, this is about to explode
Once in a while it's okay