Текст и перевод песни Genitallica - Muertos Pero Contentos

Muertos Pero Contentos

Ya van varias veces que me dicen
Que tenga cuidado
Por que siempre que me ven
Me ven muy acelerado
No hay descanso
Entre la fiesta y el trabajo

Coro:
Muertos pero contentos
En la Tele y en la radio Somos entretenimiento
Muertos pero contentos
Espero te este divirtiendo

Lo que gritamos es lo que sentimos
En muchos lugares somo bienvenidos
Aquí seguimos
Saca, Rola, Somo los mismos
Ya sabes a lo que venimos
A lo que nos dedicamos

No paramos
Vivimos para entretenerte
Conocerte
Es un placer esta aquí presente

Aquí estamos otra vez
Ya es de dia y no paramos
No nos gustan oficina
No nos gustan los horarios

Coro:
Muertos pero contentos En la Tele y en la radio
Somos entretenimiento
Muertos pero contentos Espero te este divirtiendo
Muertos
Muertos pero contentos En la Tele y en la radio
Somos entretenimiento
Muertos pero contentos Espero te este divirtiendo

Cada que podemos
Nos enfiestamos
Con extraños, conocidos y amigos
Que me siguen el ritmo
De lunes a domingo dura el viaje
No te rajes
Son los gajes del oficio
No es un vicio
Es un estilo de vida
No es mentira
Solo Genitallica revienta tus bocinas

Aquí estamos otra vez
Ya es de dia y no paramos
No nos gustan oficina
No nos gustan los horarios
No hay descanso
Entre la fiesta y el trabajo

Coro

Morts mais contents

On me le dit plusieurs fois maintenant
Fais attention
Parce que chaque fois qu’ils me voient
Ils me voient très excité
Il n'y a pas de repos
Entre la fête et le travail

Chœur:
Morts mais contents
À la télé et à la radio Nous sommes du divertissement
Morts mais contents
J'espère que tu t'amuses

Ce que nous crions, c’est ce que nous ressentons
Dans beaucoup d'endroits, nous sommes les bienvenus
Nous sommes toujours là
Saca, Rola, Nous sommes les mêmes
Tu sais déjà pourquoi nous sommes là
Ce que nous faisons

Nous ne nous arrêtons pas
Nous vivons pour te divertir
Te connaître
C'est un plaisir d'être là présent

Nous revoilà
C'est déjà le jour et nous ne nous arrêtons pas
Nous n'aimons pas les bureaux
Nous n'aimons pas les horaires

Chœur:
Morts mais contents À la télé et à la radio
Nous sommes du divertissement
Morts mais contents J'espère que tu t'amuses
Morts
Morts mais contents À la télé et à la radio
Nous sommes du divertissement
Morts mais contents J'espère que tu t'amuses

Chaque fois que nous pouvons
Nous faisons la fête
Avec des étrangers, des connaissances et des amis
Qui suivent le rythme
Du lundi au dimanche dure le voyage
Ne te décourage pas
Ce sont les inconvénients du métier
Ce n'est pas un vice
C'est un style de vie
Ce n'est pas un mensonge
Seul Genitallica fait exploser tes enceintes

Nous revoilà
C'est déjà le jour et nous ne nous arrêtons pas
Nous n'aimons pas les bureaux
Nous n'aimons pas les horaires
Il n'y a pas de repos
Entre la fête et le travail

Chœur