Genitallica - Pensándolo Bien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Genitallica - Pensándolo Bien




Pensándolo Bien
Thinking Twice
Si tu sientes que no perteneces
If you feel like you don't belong
Y la vida no es la que tu quieres
And life isn't what you want
Limitado censurado trastornado
Limited, censored, disturbed
Por la gente que mira raro
By people who stare
Trabajar, estudiar, una familia formal
Work, study, a proper family
O hacer algo que no quieras
Or do something you don't want
Otros te venden salvación con una simple oración
Others sell you salvation with a simple prayer
Quien tiene la razón?
Who's right?
Pensándolo bien prefiero hacer lo que quiero
Thinking twice, I'd rather do what I want
Pensándolo bien prefiero...
Thinking twice, I'd rather...
Lo que digas esta por demás
Whatever you say is beside the point
No te metas en la vida de los demás
Don't meddle in others' lives
Ahora todo el mundo quiere ser artista
Now everyone wants to be an artist
Y Salir en periódicos, revistas
And appear in newspapers, magazines
Que te digan como actuar
Telling you how to act
Que te digan que vestir
Telling you what to wear
Que te digan que cantar
Telling you what to sing
Tu no puedes opinar
You have no say in anything
Mucha nalga y nada de cerebro
Much ass and no brains
Puros chismes puro mentidero
Nauseating gossip
No te dejes engañar
Don't be fooled
Manda todos a volar
Tell everyone to piss off
Todos hablan de lo mismo
Everyone talks about the same thing
Todo suena igual
Everything sounds the same
Pensándolo bien prefiero hacer lo que quiero
Thinking twice, I'd rather do what I want
Pensándolo bien prefiero...
Thinking twice, I'd rather...
Lo que digas esta por demás
Whatever you say is beside the point
No te metas en la vida de los demás
Don't meddle in others' lives
Nadie pidio tu opinion
No one asked for your opinion
No me interesa
I'm not interested
Nadie te pregunto
No one asked you
No pierdas mas el tiempo
Don't waste any more time
Nadie pidio tu opinion
No one asked for your opinion
No pierdas mas el tiempo
Don't waste any more time
Nadie te pregunto
No one asked you
No pierdas mas el tiempo
Don't waste any more time
Lo que digas esta por demás
Whatever you say is beside the point
No te metas en la vida de los demás
Don't meddle in others' lives





Авторы: Andres Alejandro Saenz Cantu, Gildardo Gonzalez Montemayor, Gerardo Antonio Olivares Saro, Antulio Espinosa Gonzalez, Benito Alberto Martinez De La Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.