Текст и перевод песни Genitallica - Quiero Paz

Quiero Paz

Yo se que afecta mi cuerpo
De estar cansado lo vuelve nuevo
Yo se que afecta mi cuerpo
Que me hace mal y me lleva lejos
(Muy lejos, bien lejos)

(Campeón)
Una enfermedad que por suerte no era sexual
Alteraba mi comportamiento natural
No me dejaba tomar cerveza
Mi vida en ese caso ya no me interesa

Fui a ver al doctor a ver si me ayudaba
A salirme del infierno donde yo estaba
No me dejaba tomar cerveza
Mi vida en ese caso ya no me interesa

Medicamento medicamento
El doctor me receto medicamento
Medicamento medicamento
El doctor me receto medicamento

Quiero paz quiero pastillas
Quiero paz quiero pastillas
Quiero paaaaz, quiero pastillas
Quiero paz quiero pastillas
(De color, de color)

Yo se que afecta mi cuerpo
Mata neuronas de mi cerebro
Yo se que afecta mi cuerpo
Con el exceso me pongo necio (muy necio, bien necio)

(Campeón)
El doctor me dijo tu no puedes tomar
Por que alcohol y medicinas no se deben de mezclar
No me dejaba tomar cerveza
Mi vida en ese caso ya no me interesa

Le pedí una receta para ver si me la daba
Y el doctor me dijo que yo ya no la necesitaba
No me dejaba tomar pastillas
No sabe de la suerte que me daba con las niñas

Medicamento medicamento
El doctor me receto medicamento
Medicamento medicamento
El doctor me receto medicamento

Quiero paz quiero pastillas
Quiero paz quiero pastillas
Quiero paaaaz quiero pastillas
Quiero paz quiero pastillas
(De color, de color)

El viejo Mc Donald tenia una farmacéutica, ia ia drogs
Y el vato distribuía por toda la región, ia ia drogs
El viejo Mc Donald tenia una farmacéutica, ia ia drogs
Y el distribuía por todo el firmamento, ia ia drogs

Quiero paz quiero pastillas
Quiero paz quiero pastillas
Quiero paaaaz quiero pastillas
Quiero paz quiero pastillas (de color, de color, de color)

Ia ia drogs

Je veux la paix

Je sais que ça affecte mon corps
De me sentir fatigué, ça le rend neuf
Je sais que ça affecte mon corps
Que ça me fait du mal et m'emmène loin
(Très loin, vraiment loin)

(Champion)
Une maladie qui heureusement n'était pas sexuelle
Altérait mon comportement naturel
Ne me laissait pas boire de la bière
Ma vie dans ce cas ne m'intéressait plus

Je suis allé voir le docteur pour voir s'il pouvait m'aider
À sortir de l'enfer où j'étais
Ne me laissait pas boire de la bière
Ma vie dans ce cas ne m'intéressait plus

Médicament, médicament
Le docteur m'a prescrit des médicaments
Médicament, médicament
Le docteur m'a prescrit des médicaments

Je veux la paix, je veux des pilules
Je veux la paix, je veux des pilules
Je veux la paaax, je veux des pilules
Je veux la paix, je veux des pilules
(De couleur, de couleur)

Je sais que ça affecte mon corps
Tuer des neurones dans mon cerveau
Je sais que ça affecte mon corps
Avec l'excès, je deviens têtu (très têtu, vraiment têtu)

(Champion)
Le docteur m'a dit que tu ne peux pas prendre
Parce que l'alcool et les médicaments ne doivent pas être mélangés
Ne me laissait pas boire de la bière
Ma vie dans ce cas ne m'intéressait plus

Je lui ai demandé une ordonnance pour voir s'il me la donnerait
Et le docteur m'a dit que je n'en avais plus besoin
Ne me laissait pas prendre des pilules
Il ne sait pas la chance que j'avais avec les filles

Médicament, médicament
Le docteur m'a prescrit des médicaments
Médicament, médicament
Le docteur m'a prescrit des médicaments

Je veux la paix, je veux des pilules
Je veux la paix, je veux des pilules
Je veux la paaax, je veux des pilules
Je veux la paix, je veux des pilules
(De couleur, de couleur)

Le vieux Mc Donald avait une pharmacie, ia ia drogs
Et le gars distribuait dans toute la région, ia ia drogs
Le vieux Mc Donald avait une pharmacie, ia ia drogs
Et il distribuait dans tout le firmament, ia ia drogs

Je veux la paix, je veux des pilules
Je veux la paix, je veux des pilules
Je veux la paaax, je veux des pilules
Je veux la paix, je veux des pilules (de couleur, de couleur, de couleur)

Ia ia drogs