Текст и перевод песни Genitallica - Teléfono

Teléfono

Si tú vienes conmigo prometo serte fiel
La luna y las estrellas a tus pies te las pondré
Un castillo en el cielo y el jardín del edén,
El paraíso el universo y un gorila bebé

Si tú no estás conmigo con nadie estarás
Si me dices que sí, yo te llevo al altar
Si me dices que no, yo te voy a matar
Si me dices que sí, siempre te voy a amar
Su me dices que no, tu tumba voy a cavar

Contéstame el pinche teléfono ya no te estés escondiendo oh oh
Contéstame el pinche teléfono pues ya me cansé de estar esperando,
Pues sólo quiero la oportunidad de escuchar tu voz
Pues sólo quiero la oportunidad de partirte en dos
Contesta ya no me hagas más sufrir
Desde el momento que te vi te necesité,
Quisiera recorrer el mundo junto a ti,
Yo quiero darte un casa y un hogar feliz
Una familia modelo, tu sueño
Cada mañana despertarte con sexo oral
Si me dices que sí, yo te llevo al altar
Si me dices que no, yo te voy a matar
Si me dices que sí, siempre te voy a amar
Su me dices que no, tu tumba voy a cavar

Contéstame el pinche teléfono, ya no te estés escondiendo oh oh
Contéstame el pinche teléfono, ya me cansé de estar esperando
Pues sólo quiero la oportunidad de escuchar tu voz
Pues sólo quiero la oportunidad de partirte en dos
Contesta ya no me hagas más sufrir

Sólo (sólo)
Sólo (sólo)
Sólo (sólo)
Sólo quiero la oportunidad de escuchar tu voz
De escuchar tu voz (escuchar tu voz) (escuchar tu voz)
Sólo oooooh...
Sólo quiero la oportunidad de escuchar tu voz
Sólo quiero la oportunidad de partirte en dos
De partirte en dos

Contéstame el pinche teléfono, ya no te estés escondiendo oh oh
Contéstame el pinche teléfono, ya me cansé de estar esperando
Pues sólo quiero la oportunidad de escuchar tu voz,
Pues sólo quiero la oportunidad de partirte en dos
Contesta ya no me hagas más sufrir

Téléphone

Si tu viens avec moi, je promets de t'être fidèle
Je mettrai la lune et les étoiles à tes pieds
Un château dans le ciel et le jardin d'Éden,
Le paradis, l'univers et un bébé gorille

Si tu n'es pas avec moi, tu ne seras avec personne
Si tu dis oui, je t'emmène à l'autel
Si tu dis non, je vais te tuer
Si tu dis oui, je t'aimerai toujours
Si tu dis non, je vais creuser ta tombe

Réponds au foutu téléphone, ne te cache plus oh oh
Réponds au foutu téléphone, j'en ai marre d'attendre,
Je veux juste la chance d'entendre ta voix
Je veux juste la chance de te déchirer en deux
Réponds, ne me fais plus souffrir
Depuis le moment où je t'ai vu, j'ai eu besoin de toi,
J'aimerais parcourir le monde avec toi,
Je veux te donner une maison et un foyer heureux
Une famille modèle, ton rêve
Chaque matin, te réveiller avec du sexe oral
Si tu dis oui, je t'emmène à l'autel
Si tu dis non, je vais te tuer
Si tu dis oui, je t'aimerai toujours
Si tu dis non, je vais creuser ta tombe

Réponds au foutu téléphone, ne te cache plus oh oh
Réponds au foutu téléphone, j'en ai marre d'attendre
Je veux juste la chance d'entendre ta voix
Je veux juste la chance de te déchirer en deux
Réponds, ne me fais plus souffrir

Juste (juste)
Juste (juste)
Juste (juste)
Je veux juste la chance d'entendre ta voix
D'entendre ta voix (entendre ta voix) (entendre ta voix)
Juste oooooh...
Je veux juste la chance d'entendre ta voix
Je veux juste la chance de te déchirer en deux
De te déchirer en deux

Réponds au foutu téléphone, ne te cache plus oh oh
Réponds au foutu téléphone, j'en ai marre d'attendre
Je veux juste la chance d'entendre ta voix,
Je veux juste la chance de te déchirer en deux
Réponds, ne me fais plus souffrir