Текст и перевод песни Genival Lacerda - A Mulher da Cocada

A Mulher da Cocada

Dona Zefinha faz cocada pra vender
De hora em hora sai de lá um tabuleiro
Passa a noite sentada num tamborete
Raspando coco e joga as quengas no terreiro.

Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga, até em cima do fogão
Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga e de pedaço de mamão.

A pobre vive de munheca inchada
Seu rapa coco já está sem dente
Chega faz fila pra comprar cocada

Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga, até em cima do fogão
Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga e de pedaço de mamão.

Dona Zefinha faz cocada pra vender
De hora em hora sai de lá um tabuleiro
Passa a noite sentada num tamborete
Raspando coco e joga as quengas no terreiro.

Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga, até em cima do fogão
Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga e de pedaço de mamão.

A pobre vive de munheca inchada
Seu rapa coco já está sem dente
Chega faz fila pra comprar cocada

Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga, até em cima do fogão
Na casa dela tá assim de quenga,
Tá assim de quenga e de pedaço de mamão.

Женщина, что торгует кокосовыми сладостями

Донна Зефинья готовит кокосовые сладости на продажу,
Каждый час с подносом она выходит из дома.
Всю ночь напролет сидит она на табуретке,
Трёт кокос, а очистки бросает во двор.

В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток, даже на плите.
В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток и кусочков папайи.

Бедняжка живёт с опухшими руками,
У её кокосочистки уже нет зубов.
Выстраивается очередь, чтобы купить её кокосовые сладости.

В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток, даже на плите.
В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток и кусочков папайи.

Донна Зефинья готовит кокосовые сладости на продажу,
Каждый час с подносом она выходит из дома.
Всю ночь напролет сидит она на табуретке,
Трёт кокос, а очистки бросает во двор.

В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток, даже на плите.
В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток и кусочков папайи.

Бедняжка живёт с опухшими руками,
У её кокосочистки уже нет зубов.
Выстраивается очередь, чтобы купить её кокосовые сладости.

В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток, даже на плите.
В её доме полно кокосовых очисток,
Полно кокосовых очисток и кусочков папайи.