Текст и перевод песни Genival Lacerda - Ainda Mangou De Mim

Ainda Mangou De Mim

Dona Maria agora se danou
Pra comer cachorro quente
Todo dia toda hora
Eu vou mostrar como é que pode, nhec, nhec, nhec
Não pode ver um hot-dog
E eu que vivo só esfomeado
Estou aperreado com vontade de comer
Mais ela não quer me dar, nhec, nhec, nhec
Nem um bocadinho pra mim
E quando eu lhe peço um pedacinho
Ela fica regulando e me dizendo assim

Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Você quer Ketchup
Ketchup eu dou

Agora veja que sufoco minha gente
Eu venho lá do norte do lado das enchentes
Estou magrinho to quase voando
E a danada mastigando ainda zombou de mim

Elle m'a encore nargué

Dona Maria, maintenant, elle est partie folle
Pour manger des hot-dogs
Tous les jours, à toute heure
Je vais te montrer comment ça se fait, nhec, nhec, nhec
Elle ne peut pas voir un hot-dog
Et moi qui vis juste affamé
Je suis affligé, avec envie de manger
Mais elle ne veut pas me donner, nhec, nhec, nhec
Même un petit morceau pour moi
Et quand je lui demande un petit morceau
Elle se met à réguler et me dit ainsi

Tu veux du ketchup
Tu veux du ketchup
Tu veux du ketchup
Tu veux du ketchup
Du ketchup, je t'en donne

Maintenant, regarde ce que je subis, mon peuple
Je viens du nord, du côté des inondations
Je suis maigre, je suis presque en train de voler
Et la folle, en mâchant, m'a encore nargué